I'd try to get away and he'd pin me down, saying he would kill me.
我会试图逃走，而他会把我按倒，说要杀了我。
雨天使我感到消沉。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
My mother shouted at me "Get up immediately! You have young legs and you don't need to sit down."
我妈妈对我喊道：“马上起来！你的腿年轻有力，不需要坐下。”
让我来帮助你把它弄下来。
This made sense to me - to just get any and all done down there while I had the chance.
这对我来讲很有意义- - -在我还有机会的时候，把任何可以做的都做掉。
You get these ups and down in football so it's up to me to get back on the ladder in English football.
在足球世界里你总会遇到起伏，所以现在能否成为英格兰联赛的球员，都取决于我本人。
You know, I could get you a pass to be down on the sidelines with me.
我可以帮你弄张通行证，让你跟着我直接去场边观赛。
So if you've noticed yourself spending ridiculous amounts of time on the computer and thought about cutting down, try these tips and let me know how you get on.
如果你注意到你很荒唐的在电脑上花了很多时间，准备去缩减它时，试试这些方法，同时也将效果告诉我一下。
If I arose to walk it would get between my feet and thus nearly throw me down.
如果我站起来走路，它会趴在我两脚中间，差点把我绊倒。
One is that I was never satisfied with the answers that were given to questions, and it seemed to me that philosophy was an attempt to get down to the bottom of things.
一个是我对人们对于问题的回答从来不会感到满足，哲学对我来讲似乎是一种趋近事物底层的的企图。
She said, "Oh, I'm sure you'll be quite happy when you get the grades back…" and told me to sit down as the class filed in from lunch.
正在这个时候，上课铃响，爱波伦丝太太要上课了。她丢下一句话：“我保证当你拿到真正的成绩时，一定会很高兴。”
I didn't get upset that the heat was slowing me down because I really didn't know my pace.
炎热减缓了我的步伐，但我并未因此沮丧，因为我确实不知道我的速度。
Stop, put me down. Get your hands off me. What are you doing?
住手，放我下来，拿开你的手，你们在干嘛？
Texting while driving, speeding, road rage, playing mind games " Oh, yeah, if you want to get on my bumper, I'll just slow down.".. you wanna hit me?
开车时发短信，超速，交通暴躁情绪，玩猜心游戏“噢，耶，要是你想撞上我的保险杠，我就减速……你想撞我？”
It took me just one minute to get down, but it seemed like an hour.
我花了一分钟下落，但是却感觉像是一个小时。
Can you still drive, or do you need me to come down there and get you?
你还会开车吗？或者，你需要我去你那儿接你吗？
To this day, I'm not quite sure why she wouldn't charge someone she didn't like for the cigarettes. Ultimately, I decided not to let it get me down.
到那天，我还不是确定她为什么要给她不喜欢的人那么多香烟，但是最终，我决定顺其自然吧。
This put me down and it took a long time for me to get my motivation back.
我失望之极，花了很长一段实践才重新恢复动力。
When I'm stuck in the place of feeling down it's very hard for me to get to the neutral place or to the positive side.
当我被困在沮丧低落的情绪之中时，我很难回到“中性”或开心的时刻。
When I was a baby learning to walk, my mother always lent me a hand and encouraged me to get up while I fell down.
孩提学步时，妈妈总是帮助我，鼓励我摔倒了就爬起来。
Rainy days get me down. Rainy days make me sad.
雨天使我感到消沉。
The man says, “Hey!! I sent you down to the corner store 45 minutes ago to get me a newspaper. What's the matter ?!”
那个人说：“我不是45分钟前就叫你去街角的商店帮我买份报纸吗？到底是怎么回事？！”
The children giggle non-stop, before trying to get me to drink water upside down, while feeding me biscuits.
他们让我喝水后在倒立，孩子们不停地吃吃地笑，同时喂我吃饼干，我感到都要哽死，并且反胃，但是孩子们觉得很快乐，我不想让他们失望。
The former chancellor insisted he was confident that Ed Miliband Shared his sense of the need to get the deficit down, telling me.
这位前财长坚持认为，他相信爱德·米利班德赞同他的思想，认为有必要削减赤字。
The former chancellor insisted he was confident that Ed Miliband Shared his sense of the need to get the deficit down, telling me.
这位前财长坚持认为，他相信爱德·米利班德赞同他的思想，认为有必要削减赤字。
应用推荐