Nowadays there are fewer extrinsic pressures to get married.
现在，结婚与否很少受到来自外部的压力。
Young people are afraid to get married, so they shack up.
年轻人害怕结婚，所以他们同居。
He will never pressure you to get married.
他永远也不会给你施加压力让你结婚。
I absolutely refuse to get married.
我绝对拒绝结婚。
They plan to get married in the summer.
他们打算夏天结婚。
When are you going to get married and settle down?
你打算什么时候成家，安定下来？
They were planning to get married and then the war intervened.
他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。
So, once we have cohabited, why do many of us feel the need to get married?
那么，一旦我们同居了，为何我们中的许多人就觉得有必要结婚呢？
The beautiful island of Bermuda is a magical place to get married.
美丽的百慕大岛是缔结良缘的神奇之地。
However, persons who are underage in their home state can get married in another state and then return to the home state legally married.
然而，在自己家乡的州未达到法定年龄的人可以在另一个州结婚，然后以合法成婚的身份返回本州。
There's a lot of Christian churches where you can't get married in the outdoors, that's not an official way to get married.
有许多的基督教教堂不让你在户外举行婚礼，户外的婚礼不是正式的结婚方式。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
在新政策公布的第二天，北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
Will the Spanish beauty be the next to get married?
这位西班牙美女会是下一个走进婚姻殿堂的人么？
As we leave adolescence behind and enter adult life, no one can teach us how to fall in love and get married.
当我们走出青春期、进入成年生活，没人会教我们如何爱上他人并结婚。
I chose to become a language teacher. I did get married, but had more than two children.
我选择成为一名语言教师。我确实结婚了，但育有不止两个孩子。
Instead, I chose to become a language teacher, I did get married, but had more than two children.
相反，我选择了成为一名语言教师，我确实结婚了，但有了不止两个孩子。
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
“可能有很多原因，”他说，“例如，人们能通过很多事情让自己更快乐：他们努力争取升职或加薪的机会，或者找个人结婚。”
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
In India, particularly outside cities, young women are expected to move in with their husband's family when they get married.
在印度，尤其是在城市以外的地方，年轻女性被期望在结婚后搬进夫家。
I want to get married after graduate school in about three years.
我想在研究生毕业后大约三年内结婚。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
Meg leaves the family to get married and have a new family.
梅格离开了家庭，结婚组建了新的家庭。
In China, you can vote and learn to drive a car when you are 18, but if you want to get married, women have to wait until they are 18 and men until they are 22.
在中国，你18岁就可以选举和学开车，但如果你想结婚，女性得等到18岁，男性得等到22岁。
Florence was an unusual young woman for her time, because she didn't want to go to parties and get married.
佛罗伦萨在她那个年代是一个不寻常的年轻女子，因为她不想去参加聚会和结婚。
In America, people are faced with more and more decisions every day, whether it's picking one of thirty-one ice cream flavors, or deciding whether and when to get married.
在美国，人们每天都面临着越来越多的决定，无论是从31种冰淇淋口味中选择一种，还是决定是否结婚和何时结婚。
I'm here to meet a rich husband, get married, have children, and then travel around.
我来这里是为了找个有钱的丈夫，结婚生子，然后到处旅游。
They can vote, learn to drive a car, get married, join the army and even buy their own houses.
他们可以选举、学开车、结婚、参军，甚至买自己的房子。
"I put my profile on the site because I want to get married to a nice man and I want a baby," she said from her home in Chennai.
“我把我的资料放上了网站，因为我想要结婚，我想要一个孩子，”她从位于金奈的家中这样说到。
Hirai is about to get married to Mika, a single mother.
即将和一位单亲妈妈美香结婚，但是平井却非常烦恼。
So remember, you don't necessarily have to get married to live happily ever after.
所以，请记住，为了过幸福的生活，你不一定要结婚。
应用推荐