You've got to have a good GPA to get into graduate school.
你若是想念研究所就得有优异的在校平均分数。
We've still got to arrange how to get to the airport.
我们还得安排如何到达机场。
I've got cabin fever. I've got to get out of here.
我得了幽居病,得离开这里。
Now what about that shopping list? I've got to get going.
现在那张购物清单怎么样了?我得走了。
We've got to get up early, all right?
我们得早起床,可以吧?
I'm on my way to Switzerland, but I've lost my card. I've got to get a duplicate.
我在去瑞士的路上,但是我的卡丢了。我得弄张补发卡。
He'll never get anywhere working for himself—he's got no discipline.
他为自己工作是不会有什么成就的—他毫无自制力。
He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.
他使自己陷入了困境,难以摆脱。
I can't get a job because I haven't got anywhere to live but I can't afford a place to live until I get a job—it's a catch-22 situation.
我没有住所就找不到工作,但是没有工作就没钱租房子—这真是左右为难。
We've got to get the economy under control or it will literally eat us up.
我们必须控制住经济,否则它真地就会把我们困住。
You can get married at sixteen, and yet you haven't got a say in the running of the country.
你可以在16岁结婚,然而对国家的管理你还没有发言权。
When you do get through, you've got to speak quickly before you get cut off.
电话一接通,你得在通话中断前快点儿说。
Why get upset just because you got one bad grade?
何必因为一次成绩不好就想不开呢?
Get on with it! We haven't got all day.
继续干吧!我们的时间并不多。
Right now, you've got a president who's floundering, trying to find some way to get his campaign jump-started.
此时此刻你们的总统不知所措,尽力想办法推动他的竞选。
You want to get to the castle, Groceries, you've got to swim the moat.
杂货铺,你想要到达城堡,就得游过这护城河。
We've got to get a bed and a dresser for the bedroom.
我们得在卧室里放一张床和梳妆台。
我得找个更好的样本了。
I've got to see that the mouse doesn't get out.
我必须守着,不让老鼠跑出来。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业,但要是给他们太多帮助,或是检查答案过于仔细,可能会让他们懒于独立完成作业。
We've got to drive five miles across Missel Moor before we get to the Manor.
我们得行五英里跨过米索荒原后才能到庄园。
We haven't got enough time to get there.
我们没有足够的时间去那里。
I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.
我习惯了一回家就打开电视。
It got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
它开始喜欢他,所以它跟着他,它还让他骑在它背上。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
如果你知道你会很晚才回家,确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
He got down off his box and rushed off, as if he was going to get the store manager.
他从箱子上下来,冲了出去,好像要去找商店经理似的。
"I've got to get off this ship!" roared John.
约翰咆哮道:“我必须离开这艘船!”
You've got to get rid of the ritual impurity, so there'll have to be some ritual procedure that purges the impurity.
你必须摆脱不纯洁的仪式,所以必须有一些手段来净化不纯洁。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说,他没有时间感到孤独,因为他有太多的工作要做。
I got out of bed, took my morning shower and began to get dressed.
我起床,冲了个澡,然后开始穿衣服。
应用推荐