The stability of NJP is guaranteed by the Deutsche Physikalische Gesellschaft and the British Institute of Physics.

新物理学杂志》的稳定性，则由德国物理学会及英国物理学会共同保证。

youdao

It was the result of a successful merger in 1970 of Frankfurter Bank (founded in 1854) and Berliner Handels-Gesellschaft (founded in 1856).

这归功于法兰克福银行(1854年成立)和BHG银行(1856年成立)在1970年的成功合并。

youdao

There are many ways to capture this massive failure, but I'd rely on the old sociological distinction between gemeinschaft and gesellschaft.

有许多方法来解释这种巨大的失败，但我会使用社会学中“礼俗社会”和“法理社会”区别的老派理论。

youdao

But we have a leadership class and an experience of globalization that is from the world of gesellschaft: where systems are impersonal, rule based, abstract, indirect and formal.

而我们的领导阶层和全球化经验来自法理社会：其系统是非人性的，基于规则的、抽象的、间接的，以及正式的。

youdao

But we have a leadership class and an experience of globalization that is from the world of gesellschaft: where systems are impersonal, rule based, abstract, indirect and formal.

而我们的领导阶层和全球化经验来自法理社会：其系统是非人性的，基于规则的、抽象的、间接的，以及正式的。

youdao