Epic Gesar is a live form folk culture.
《格萨尔》史诗是一部活形态的民间文化。
As requested by disciple Zhi Xuan I had written the Heart Mantra of King Gesar in calligraphy.
应弟子智宣之请，我已手书了给萨王之心咒。
From the moment Gesar was born, his evil uncle Trotung tried all kinds of means to kill him. But with each attempt Gesar only grew stronger and stronger.
自他出生以来，他的叔父洛东就用尽各种手段想杀死他，但一次次的阴谋却让他越来越坚强。
To better protect it, the regional authorities set up special bodies in 1979 for the collection, research, editing and publishing of the Life of King Gesar.
为了保护藏民族的这一文化瑰宝，西藏自治区于1979年成立了抢救、整理《格萨尔王传》的专门机构，进行全面搜集、采录、整理、研究和出版工作。
Based on the basic concepts of epic, this paper, including two parts, will introduce and analyze the main content, background, and spread process, etc. of "Gesar".
本文分为上下两篇，上篇由史诗概念入手，概括阐述了世界最长的史诗《格萨尔》的基本内容、产生背景和流传过程等等方面。
Gesar is an encyclopedic treasure of the world, but its position in old China formed a contrast with the fame and influence of Homer Epic in Greece and Europe at that time.
《格萨尔》是一部百科全书式的盖世瑰宝，在旧中国它所处的境遇与荷马史诗当年在希腊和欧洲所获得的赞誉和影响有着天壤之别。
The purpose of this dissertation is to comment on the history process of Buddhist epic of Gesar by the study of relationship between Terma tradition in Tibetan Buddhism and Gesar Epic.
本文旨在通过对伏藏这样一个鲜为人知的藏传佛教的特殊文化现象，与《格萨尔》史诗的关系研究，试图对《格萨尔》史诗佛教化的历史进程作一个实证性的省查和评判。
The purpose of this dissertation is to comment on the history process of Buddhist epic of Gesar by the study of relationship between Terma tradition in Tibetan Buddhism and Gesar Epic.
本文旨在通过对伏藏这样一个鲜为人知的藏传佛教的特殊文化现象，与《格萨尔》史诗的关系研究，试图对《格萨尔》史诗佛教化的历史进程作一个实证性的省查和评判。
应用推荐