However, the octopus shocked Germany on Tuesday by picking Spain to win - a result, as it turns out, that was correct.
不过，这条章鱼周二选择西班牙获胜却震惊了德国——球赛结果证明，预测正确。
Germany is forcing Ireland and Southern European countries to pursue painful fiscal austerity policies, in the hope that slashing deficits will win back investors' trust.
德国在迫使爱尔兰和南欧国家采取痛苦的财政紧缩政策，希望削减赤字能重新赢得投资者的信任。
Even were Germany to win, which looks unlikely, Mr Klinsmann might prefer to go back to California.
德国队就算是胜利了——这看上去不太可能，克林斯曼可能仍然宁愿重返加利福尼亚。
In Germany, they call their team tournament team because they are so good at finding ways to win in tournaments.
在德国，他们称自己的球队是大赛型球队，因为他们善于在大赛中设法夺冠。
Maradona said that after Argentina's World Cup warm-up against Germany in Munich on 3 March, a 1-0 win, he spent two hours with Messi talking about many issues.
马拉多纳说，3月3日阿根廷在慕尼黑举行的世界杯热身赛中1 - 0小胜德国的赛后，他和梅西交谈了两个小时，探讨了许多问题。
Spain and Brazil are the favourites but behind them both there's a host of teams who can win it, including ourselves, but also Italy, Germany, Argentina and Holland.
西班牙和巴西是夺冠大热门，但这并不意味着其他的球队没有机会，就像我们，还有意大利，德国，阿根廷以及荷兰。
The film mirrors the real tournament draw and shows Austria knocking out Switzerland in the quarter-finals before causing an upset with a win over Germany in the semis.
该片反映了真实的小组抽签结果，但在四分之一决赛中，奥地利队将瑞士队淘汰，并在半决赛中击败了德国队。
We know that there will be some circuits that will suit our car, and we need to take the opportunity to win as we did in Germany.
我们知道有一些赛道是适应我们赛车的，我们需要像在德国一样抓住机会赢下比赛。
Spain triumphed with a 1-0 victory over Germany to win the 2008 European Championship Monday morning (Beijing Time).
北京时间30日凌晨举行的08欧洲杯决赛中，西班牙1-0击败对手德国队，在期待了44年之后再度问鼎欧洲杯。
Korean architect Eun Young Yi beat out 235 other proposals to win the honor of designing the new central library in Stuttgart, Germany.
韩国建筑师杨易恩击败了235的其他建议，以在德国斯图加特的新的中央图书馆的设计赢得了荣誉。
Zoran Tosic, currently on loan at Cologne in Germany, scored the third goal as Serbia racked up a 3-0 win over England's World Cup opponents Algeria.
现在被租借到德甲科隆的托西奇为塞尔维亚打进了第3球，帮助球队3 - 0战胜了英格兰的世界杯对手阿尔及利亚。
But, as far as we're concerned, the biggest news was that Sebastien Loeb didn't win in Germany.
但是，就目前的情况来说，最能够让我们震惊的新闻就是勒布没有在德国取得胜利。
1972: Mark Spitz wins his seventh swimming gold medal at the 1972 Summer Olympics in Munich on September 4th, Germany, becoming the first Olympian to win seven gold MEDALS at one Olympic games.
1972年9月4日，马克·施皮茨赢得德国慕尼黑奥林匹克运动会上的第七枚金牌，成为在一次比赛中赢得奖牌最多的运动员。
Paul not only predicted Spain's win over the Netherlands in the final, but also the team's semifinal success against Germany.
章鱼保罗不仅仅成功预测了西班牙在决赛中战胜荷兰，而且也预测成功了该队在半决赛中战胜德国队。
He captained West Germany to their win at Italia '90, a tournament in which he was easily the best player, ten years after winning the European Championship as a 19-year-old.
他率领西德队赢得了90年意大利世界杯，是毫无疑问的最佳球员，此时距他19岁随队赢得欧洲冠军（译注：80年欧锦赛决赛马特乌斯被按在板凳上）已过了十年。
South Africa today, warmer weather, my country, Serbia, gave me a surprise, 1-0 win over Germany.
今天南非天气转暖，我的祖国塞尔维亚也给了我一个惊喜，1 - 0战胜了德国队。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
德国一只因准确预测世界杯赛果而一举成名的章鱼“保罗”于本周二又做出了新的预测：德国队将在四分之一决赛中打败阿根廷队。
An octopus in Germany called Paul who has shot to stardom for his spot-on World Cup predictions forecast on Tuesday a quarter-final win by Germany over Argentina.
德国有一只叫做保罗的章鱼明星能预测世界杯的战果，周二预测出在四分之一决赛中德国将战胜阿根廷。
Soccer fans are counting down the hours until Sunday's World Cup Final, but which team will win - Argentina or Germany?
足球迷们已经在倒计时周日的世界杯决赛了，那么，阿根廷和德国谁会夺冠呢？
Muller is tied with Neymar and Messiwith four goals on the top scorer list when Germany get a 1-0 win over the US.
德国队1比0战胜美国队，穆勒以四粒进球与内马尔和梅西并列射手榜首位。
"I think Germany will win their group. It is better to play Poland than Germany in a knock-out match but we will try to win the group and that is it, " he told BBC World.
有一种假设说他们将在第二轮遭遇德国队，如果他们一个赢得小组赛而另一个获得第二的话，但埃里克森并不认为这是一个很现实的猜测。
"I think Germany will win their group. It is better to play Poland than Germany in a knock-out match but we will try to win the group and that is it, " he told BBC World.
有一种假设说他们将在第二轮遭遇德国队，如果他们一个赢得小组赛而另一个获得第二的话，但埃里克森并不认为这是一个很现实的猜测。
应用推荐