She described the policy U-turn on Monday as “a big challenge”, though one that could put Germany at the forefront of green technology.
周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。
Major protests against the U. S. -led war in Iraq have been mounted in dozens of countries allied with Washington, including Canada, Britain, Germany, and Japan.
反对美国领导的伊拉克战争的大型抗议活动，已在美国的几十个盟国展开，其中包括加拿大、英国、德国和日本。
Whereas 52% of Americans said they agreed immigrant workers contribute to high tech industries, the European average was 57%, and highest in Germany and the U. K., 74% and 68% respectively.
52%的美国人表示，他们同意移民为高科技产业作出了贡献，而平均有57%的欧洲人认同这一点，排在前两位的是德国和英国，分别是74%和68%。
Germany has one of the lowest homeownership rates among wealthy nations-around 46 percent, vs. two-thirds in the U. s. -and also one of the most stable housing markets.
德国在富裕国家中是购房比例最低的国家之一，大约46%，而美国是三分之二，德国还是房地产市场最稳定的国家之一。
Since the start of the year, 10-year bond yields in the U. S., Germany and the U. k. have jumped, with the bulk of the move coming last week.
自今年年初以来，美国、德国和英国10年期国债的收益率持续上涨，其中大部分涨幅来自于上周。
In countries like Germany and the U. S., you have to check a box if you want to opt in.
在德国、美国等国家，你要在一个方框内打对勾来选择加入。
Canada has freedom. Japan has freedom. The U. K., France, Italy, Germany, Spain, Australia, Belgium has freedom! 207 sovereign states in the world, like 180 of them have freedom.
加拿大有自由，日本有自由，英国，法国，意大利，德国，西班牙，澳洲，比利时都有自由。世界上有207个主权国家，大概有180个是有自由的。
Some towns in the U. S. , Canada and Germany introduced their own scrip during the Great Depression.
大萧条时期，美国、加拿大及德国的一些市镇便发行了自己的临时货币。
Researchers U at the Leuphana University of Lüneburg in northern Germany have found wages, promotions and perks at work are linked to a person's attractiveness.
德国北部的吕讷堡大学的研究人员发现，工资、晋升和津贴都和一个人的外貌吸引力有关。 。
An ARMOR magazine cover depicting the U. S. Army Constabulary forces in post-war Germany.
一篇装甲杂志的封面，上面画着二战后的驻德美军。
Yes, all the parts of a car coming from all over the world: Germany, Japan, Korea etc. and it being assembled in the U. s.
是的，所有的汽车零部件来自世界各地的：德国，日本，韩国等国家，并在美国组装。
Mr. Klimm: Not exactly! I am from Germany originally, but I have lived in the U. S. A. for 35 years.
科利姆先生：不是的！我出生在德国，在美国生活了35年。
She described the policy U-turn on Monday as "a big challenge", though one that could put Germany at the forefront of green technology.
周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。
In Europe, we have some cooperation with second-tier operators, such as in France, the U. K., Spain and Germany.
在欧洲，我们与二级运营商有一些合作，比如在法国、英国、西班牙和德国都是如此。
Anticipating restrictions on imports, India went on a shopping spree for gyroscopes, accelerometers and motion simulators from suppliers in France, Sweden, the u. s. and Germany.
由于预见进口限制，印度继续向法国、瑞典、美国、德国的供应商大肆采购？转仪、加速表，以及运动模拟仪。
Theoretical and application study on unclassified tailing filling have been systematically carried out in U. S. , South Africa, Canada, Germany and China.
因此，美国、南非、加拿大、德国和中国等对全尾砂充填技术进行了较系统的理论和应用研究。
In addition to Mexico and the U. s., Canada, New Zealand, Britain, Germany, Spain, Israel and Austria have confirmed cases.
除了墨西哥和美国，加拿大，新西兰，不列颠，德国，西班牙，以色列，奥地利均有确诊病例报告。
The participants were from the U. S., Brazil, Germany, Japan and Spain.
参与调查的人有来自美国、巴西、德国、日本和西班牙的。
I have studied medicine in China, Germany and U. S. A. Now I am a heart surgeon with a great future in Germany.
我曾经在中国德国美国学习医学，现在我在德国是一名前途无量的心脏外科医生。
German police have detained two American soldiers over a fire in a town hall in western Germany which investigators believe was arson, a U. S. military spokesman said.
德国警方因德国西部一处镇公所失火而羁押了两名美国士兵，调查人员相信这场火警是纵火，一名美军发言人说。
Our blood lancets are made with Swiss carbon steel and stainless steel and other raw materials from Germany and the u.
我们的采血针是采用瑞士碳钢、不锈钢和其他来自德国和英国的原材料。
Canada has freedom. Japan has freedom. The U. K., France, Italy, Germany, Spain, Australia, Belgium has freedom!
加拿大有自由，日本有自由，英国、法国、意大利、德国、西班牙、澳大利亚、比利时都有自由！
The five permanent members of the U. N. Security Council and Germany are meeting in Berlin to discuss further sanctions against Tehran.
联合国安理会五个常任理事国加上德国正在柏林开会，讨论进一步制裁德黑兰的问题。
The five permanent members of the U. N. Security Council and Germany are meeting in Berlin to discuss further sanctions against Tehran.
联合国安理会五个常任理事国加上德国正在柏林开会，讨论进一步制裁德黑兰的问题。
应用推荐