German train derails, some 50 injured.
德国火车与汽车相撞致50人受伤。
All four wisdom teeth fit comfortably in my mouth without need of extraction, and my bowel movements run like a German train schedule.
我的四颗智齿在我嘴里安稳得长着，完全不用拔掉，我的肠道活动就像德国火车一样规律。
Deutsche Bahn's sleek high-speed train, the ICE 3, slid into London's St Pancras station, the first German train to pass through the Channel tunnel, which links Britain to continental Europe.
德国国铁的流线型高速列车——城际特快列车（ICE3），快捷而无声地驶入了伦敦的圣潘克拉斯车站。这是第一列通过英吉利海峡隧道②的德国列车，此举联通了英国与欧洲大陆。
German philosopher Eugen Herrigel saw the learning of any technical skill as a way to train the mind.
德国哲学家奥根·赫利·戈尔将所有技能的学习都视作对头脑的一种训练方式。
Every train has a French and a German controller on board.
每一趟列车上都有一位法国和一位德国的列车长。
Then a German cleaning equipment company offered to foot the bill and train the rangers.
后来，一家德国清洗设备公司表示愿意支付清洗费用，并培训公园管理员。
Li won the bet with the German engineer, whose involvement in the "home-grown" high speed train project is not explained.
李东晓打赌赢了那位德国工程师，而至于“国产”高速列车项目为什么会有德国工程师参与，相关报道中没有进行解释。
One German idea adopted by Railteam is that frequent travellers will be able to board the next train and get a guaranteed seat if they miss a connection because of a delay.
Railteam采纳的一个德国的建议是如果经常坐车的旅客因为晚点错过了转车，他们可以坐下一班列车，并且保证有位子。
German men over the age of 30 get misty-eyed remembering Christmases playing with their new Maerklin train set.
超过三十岁的德国男人都有在圣诞节玩新马克林火车组合的美好记忆。
In China, the best-known maglev train is the German -built one in Shanghai.
在中国，最有名的磁悬浮列车是由德国制造，在上海投入使用的那辆。
And the Germans try to set up programme where they will train very good German police officers.
德国想要在他们能够训练很好的德国警察的地方，进行此项计划。
Our country has obtained the basic technology in the medium-speed maglev technology of train design, but still keeps a longer distance from other developed countries such as German and Japan.
我国的中低速磁悬浮技术已经有一定的基础，但在高速磁悬浮列车技术上却距德、日等技术发达国家还有相当的距离。
Three people died and another 13 were injured when a German regional train collided with a works engine near the town of Offenbach early on Friday.
本周五早上，德国奥芬巴赫城附近一列地方列车与一辆工作机车相撞，造成两人死亡、13人受伤。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, at that time a German city on the Baltic Sea.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时他是波罗的海边的一个德国城市。
Shanghai has China's first maglev train line, connecting its international airport and business district. It was built with German technology.
上海拥有中国首条磁浮铁路，把国际机场和商业区连接起来。那条线路采用的是德国技术。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Konigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时德国在波罗 的海的海边的一个城市。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for Königsberg, at that time a German city on the Baltic Sea.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时它是波罗的海海边的一个德国城市。
There is no doubt that the boxes were then put on a train for K? Nigsberg, which was at that time a German city on the Baltic Sea.
毫无疑问，这些箱子后来被装上火车运往哥尼斯堡，当时德国在波罗的海边的一个城市。
The German city of Augsburg recently installed traffic lights in the ground in front of two train stations.
德国奥格斯堡近期在两个火车站前的地面装设红绿灯。
The German city of Augsburg recently installed traffic lights in the ground in front of two train stations.
德国奥格斯堡近期在两个火车站前的地面装设红绿灯。
应用推荐