The German said the switch to energy saving bulbs could save about 25 million tonnes of CO2 emissions per year.
这位德国人称，改用节能灯泡每年可减少约2500万吨二氧化碳的排放。
My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。
“The German media are very biased, ” he said.
“德国媒体是非常有偏见的，”他说。
She’s confident in her ability — she beat Hingis at last year’s German Open — but said she knows her game needs the seasoning she can get by advancing to finals.
她对自己的能力充满信心——她曾在前一年的德国公开赛上击败过辛吉斯——但她说她知道自己需要调态才能进入决赛。
Siemens, which at one point had 19,000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
Siemens, which at one point had 19, 000 German employees on reduced hours, said last week that all were back working full time again.
曾一度减少19,000名德国员工工时的西门子公司上周表示，所有工人都已经开始全时工作。
As I've said, mainly French and German Banks.
就像我说的主要是法国和德国银行。
Some said German occupiers were pillaging Belgium.
有人说德军正在掠夺比利时。
He was greatly interested; and after I had talked a while he said my German was very rare, possibly a "unique"; and wanted to add it to his museum.
显然他对此很感兴趣，等我叽里呱啦一通德语后，他说我讲的德语十分罕见，也许可以用“独特”来形容，他还想把我的德语添加到博物馆馆藏。
“I know quite a lot about economics and finance and I’m pretty good on German progressive rock, ” he said, but that was about it.
但他自知才疏学浅，“我对经济和金融了若指掌，还知道不少德国后现代摇滚，”他如此说道，但也就这么多了。
Similarly, the German states of Bavaria and Hesse said they might introduce border checks.
同样地，德国巴伐利亚州和黑森州也表示他们也将启动边境检查。
German auctioneer Herbert Weidler said the three paintings were sold to three different phone bidders.
德国拍卖师赫伯特•魏德勒说，这三幅画分别卖给了三个不同的电话出价人。
Philipp Lahm, Bayern Munich defender and German international, said: "This initiative shows what sport means."
拜仁慕尼黑后卫和德国国脚菲利普·拉姆说：“这一举措显示出运动的意义。”
"Now all of a sudden, Europe is speaking German," he said.
“现在忽然之间，欧洲说起了德语，”他说。
The German writer Goethe said, “We are shaped and fashioned by what we love.
德国作家歌德说过：“我们所热爱的塑造了我们。”
Experts said German intelligence had long lost track of Bahaji.
专家表示德国情报部门很早就失去了巴哈吉的踪迹。
"I grew up here, and I've adopted the German mentality," he said.
“我从小就在这里长大，我接受的都是德国式的教育和培养。”他如此说道。
The German statistical office said that consumer spending made a positive contribution to GDP.
德国统计局表示消费者消费对于GDP有很正面的贡献。
The German group said: "the supervisory board has come to a mutual agreement with the spokesman of the management board, Leo Apotheker, not to extend his contract as an executive board member."
德国分公司说：监事会已经和管理委员会的发言人达成了进一步的协议，双方同意不再根据合同延长leoApotheker作为执行委员会成员。
German Chancellor Angela Merkel said Col Gaddafi's speech was "very, very appalling" and "amounted to him declaring war on his own people".
德国名誉校长AngelaMerkel说卡扎菲的演讲是“非常非常的令人吃惊”，“足以表示他想他的民众宣战了。”
German television said the gunman initially fled towards the centre of Winnenden.
德国电视报导说枪手最初是向温嫩登(Winnenden)镇中心方向逃跑的。
The German statistics office said German steel production plunged 53% in April from a year earlier on slumping orders from the automotive and machinery industries.
德国统计部门表示，德国4月份钢铁产量较上年同期锐减53%，主要受汽车和机械行业的钢铁订单大幅减少拖累。
Some German retailers said they have seen sales of 100-watt incandescent bulbs soar 600 percent since the end of July.
德国一些零售商表示，自七月底以来，100瓦白炽灯泡的销量猛增六倍。
He said the German results' provide important proof of principle that this might be a viable approach to therapeutic interventions in ageing '.
他认为，德国科学家的研究成果为对衰老症状进行医疗干预的可行性提供了重要证据'。
He said the German results' provide important proof of principle that this might be a viable approach to therapeutic interventions in ageing '.
他认为，德国科学家的研究成果为对衰老症状进行医疗干预的可行性提供了重要证据'。
应用推荐