But the Greek crisis has somehow morphed into the German problem.
但不知何故希腊危机演变成了德国问题。
In the German environment, though, the same field, now labeled with a longer string, can cause a truncation problem, as shown in figure 18.
但是，在德语环境中，这个文本字段使用了更长的字符串标签，这可能导致截断问题，如图18所示。
Regional elections on Sunday in four German states could test whether the row over the dinner is becoming a problem for Ms. Merkel.
德国周日将有四个州进行地方选举，届时会检验晚餐一事对默克尔来说会不会构成问题。
The main problem facing German Banks is that there are too many of them.
德国银行所面临的主要问题是过度竞争。
German Theologian Gerhard Ebeling of Tubingen University finds an arrow pointing the way to God in the problem in language.
Tubingen大学的德国神学家Gerhard Ebeling发现了一个指向上帝在语言问题上的箭头。
In the late 1940s Georg Neumann, a German engineer, succeeded in fine-tuning the battery's chemistry to avoid this problem, making a sealed version possible.
1940年代晚期，德国工程师GeorgNeumann成功地微调了电池的化学机制，从而消除了这个问题，使得将之密封包装成为可能。
An opinion poll by the German Marshall Fund, in November, suggested that a majority of Americans and Europeans regard migration as a problem, not as an opportunity.
十一月，由德国马歇尔基金进行的民意测验显示，大多数美国人和欧洲人将移民视为麻烦，而不是机会。
No German institution is among the leaders in global rankings, and money is part of the problem.
德国没有一个机构在世界排名中领先他国，当然钱也是部分原因。
However, the German stewards found no problem with it - a decision the FIA has appealed against.
尽管FIA已经决定上诉，但德国站的组织方认为该部件不存在问题。
Fresh talks on a new treaty on climate change have begun in the German city of Bonn with negotiators struggling to find ways to tackle the problem.
关于气候变化的又一轮会谈在德国城市波恩举行，试图达成新的协议。谈判者努力寻找解决气候变化问题的方法。
If you are worried about not speaking any Japanese, not a problem, the menu is written in English. And all the waiters speak German, English and Japanese.
这边的菜单是英文书写，服务生可以用德文、英文或日文沟通，且服务态度十分日本。
If you are worried about not speaking any Japanese, not a problem, the menu is written in English. And all the waiters speak German, English and Japanese.
这边的菜单是英文书写，服务生可以用德文、英文或日文沟通，且服务态度十分日本。
应用推荐