Henderson plans to meet with German officials this week.
汉德森计划本周会见德国官员。
German officials say China accounts for about 1 percent of German meat product exports.
德国官员说，中国占德国肉类产品出口约1 %。
German officials say China accounts for about 1 percent of German meat product exports.
德国官员说，中国占德国肉类产品出口约1%。
German officials insist that its comparative advantage will remain its knack for talking to almost everyone.
德国官员坚持认为，该国的这一相对优势依然将成为与几乎所有国家对话谈判的筹码。
German officials have predicted that Greece will default, which, if it happens, could precipitate a new round of panic.
德国官方已经预测称希腊可能会违约，如果这真的发生，可能导致一轮新的痛苦。
German officials maintain the rules would affect only future bonds, not existing euro-zone debt, which would be repaid in full.
德国官员坚持认为，这些规则只会影响到将来的债券，而不是影响到欧元区的旧债，旧债还是会全额偿付的。
German officials say there is now bitter regret in Berlin that their country helped wreck the original stability and growth pact.
德国的官员称在柏林，人们都极其后悔他们的国家帮助破坏原先的《稳定和增长合约》。
German officials said they had confirmed through fingerprints that the man killed in Milan was the suspect in Monday's truck attack.
德国官员表示，他们已经通过指纹证实在米兰被击毙的这名男子就是周一发生的卡车袭击的嫌疑人。
German officials now toy with the idea of following Britain's lead in discouraging the import of produce from sources that are deemed illegal.
德国官员现已对尾随英国率先劝阻进口被认为非法来源的产品的想法一笑置之。
Due to the controversial nature of the program, U.S. and German officials deemed to present it to the public as a civilian project with environmental aims.
由于这个项目的争议性，美国和德国官员据信在向公众介绍这个项目时会把它说成一个带有环保目的的民用项目。
Due to the controversial nature of the program, U. s. and German officials deemed to present it to the public as a civilian project with environmental aims.
由于这个项目的争议性，美国和德国官员据信在向公众介绍这个项目时会把它说成一个带有环保目的的民用项目。
Additional intelligence heighten concerns over such a plot, but both British and German officials have suggested that they do not believe an attack is imminent.
其他情报也增加了对类似的阴谋的担忧，但是英国和德国官员都表示，他们不相信很快就会发生袭击。
To offset the impact of its action on other NATO allies, Germany said it would send 300 more troops to Afghanistan to help operate surveillance aircraft, German officials said.
德国官方表示，为了消除其行为对北约盟友的影响，德国将派出300多名士兵前往阿富汗，操控无人来机侦察敌情。
Next week in Saarbrücken, French and German officials will present a worldwide first: French- and German-language versions of a joint history book, covering the period since 1945.
下个星期在萨尔布吕肯，法德两国将呈现给一个世界第一：涵盖1945年以来的一本包括德国版和法国版的合编史书。
The German state of Lower Saxony said it will test further samples of bean sprouts, which German officials thought might be behind the deadly outbreak, to see if they are infected with the strain.
德国下萨克森州说，该州将进一步检测豆芽样本以确定这些豆芽是否感染了菌株。德国官员此前怀疑这些豆芽是此次爆发的致命性疫情的源头。
Mr Pieth thinks about half of the 30 biggest German and French firms are being investigated or prosecuted for bribing foreign officials.
艾根先生认为30家最大的德国、法国公司中有一半以上因为行贿海外官员正在接受调查，或已被起诉。
Afghan officials say the two Westerners were gunned down as they sat in a vehicle in front of the German-owned freight company DHL.
阿富汗官员说，两名西方国家人士被开枪击中，他们当时坐在德国货运公司DHL办公室前的一辆汽车里。
The same officials also insist that the German lecture was not a deliberate provocation.
这些官员也强调德国的那次讲演并非一次有预谋的挑衅。
Environment ministers from 180 countries will start trying to rescue the Kyoto treaty on global warming shortly. They join their officials who have been meeting all week in the German city of Bonn.
来自180个国家的环境部长们即将开始拯救关于全球变暖的《京都议定书》的行动，他们与各自国家已在德国波恩开了一个星期会的官员们会合。
Officials believe the teenager could be British because he speaks English but only basic German.
德国官方认为森林男孩来自英国，因为他说英语，但是只会一点基本的德语。
Officials believe the teenager could be British because he speaks English but only basic German.
德国官方认为森林男孩来自英国，因为他说英语，但是只会一点基本的德语。
应用推荐