German man: 9, you shall protect the future.
德国人：9景，你应当去保护未来。
German man: Our world is ending... life must go on.
德国人：我们的世界已经完蛋……生活还要继续下去。
A 79-year-old German man has been living with wolves for more than 40 years.
一个79岁的德国人已经和狼一起生活了超过40年。
In 1999 a German man died in a fight triggered by his ill-mannered Handy use.
1999年，一名德国男子死于一场斗殴，而起因就是他使用手机的不当方式。
A German man has gone on trial accused of decapitating his mother with a sword.
一名德国男子由于涉嫌用剑砍掉他母亲的头而遭到审讯。
About 550 years ago, a German man made a machine that could print books very fast.
大约在五百五十年前，一名德国人制造出了一部可以快速印刷书本的机器。
The amber containing the web was actually discovered over 30 years ago by a German man.
实际上，早在30多年前，一个德国人就发现了这块内含蜘蛛网的琥珀。
The German man, still laughing, replies "Oh, nothing really, I just realized how stupid you are.
德国人笑得停不下来，喘了口气回道：“哦，哈哈，没啥……我刚意识到你比我还要2。
The Russian boy and the German man met each other earlier this month via an Internet video link.
这个俄罗斯小男孩和这个德国大朋友在本月早些时候通过互联网视频完成了他们的夙愿。
China Youngman Automobile Group co., Ltd. cooperated with German man for production of truck products.
青年汽车集团卡车产品与德国MAN合作。
I confronted one German man about this, asking him who the Prime Minister of Japan was. He had no clue.
我曾经这样测试过一个德国人，问他日本的首相是谁，他一无所知。
When I confronted one German man about this, I asked him who the Prime Minister of Japan was. He had no clue.
有一次我遇到一个德国人，我问他谁是日本的首相，他毫无头绪。
Get shorty: This German man found himself rumbled after sniffer dogs took an unusual interest in his Bermuda shorts.
简而言之：那个德国人在被嗅探犬盯上自己的百慕大短裤之后就发现自己暴露了。
Susan:Well, if a German man gives a thumbs-up tosgroupsa soda from a waitress in America, she might think he likes her!
苏珊：如果德国人在美国向女服务员伸出大拇指点汽水，她可能会以为他对她有意思呢！
German man: we had such potential... such promise... but we squandered our gifts... and so, 9, I have created you.
德国人：我们拥有如此的潜能……如此的承诺……但是我们却荒废了自己的天赋……正因为如此，9，我把你创造了出来。
A German man is facing up to 10 years in a Turkish prison because his nine-year-old son picked up pebbles from a beach.
由于9岁的儿子在沙滩上捡了一袋鹅卵石，一名德国男子可能要在土耳其坐上10年的大牢。
Other nationalities, such as the German man and the Spanish man, may define their just-right wife as a woman with style.
其他国家的男人，如德国男人和西班牙男人，认为完美的妻子应该是个时尚的女人。
A German man and woman, their faces in close-up, talked about the good and essential symbiotic nature of termite mounds, with subtitles.
一个德国男人和女人的脸部特写镜头，他们在谈论白蚁堆美好而必要的共栖性特质，带字幕。
Other nationalities, such as the German man and the Spanish man, may define their just-right wife as a woman who is fantastic and extraordinary.
其他民族的男人，如德国男人和西班牙男人，或许认为完美的妻子应该是风度翩翩气质非凡的女人。
In the final, West German manager Helmut Schon knew exactly who England's danger man was and assigned a young yet precociously talented Franz Beckenbauer to a man-marking role.
决赛，西德主教练海尔·穆特•绍恩清楚地知道英格兰阵中的危险人物是谁，他指派了年轻却极具天分的弗兰茨·贝肯·鲍尔来一对一盯防查尔顿。
An unemployed German man sold his six-year-old stepdaughter's pet beagle for a beer. He was desperate to quench his thirst. But in callous disregard he trampled the tender spirit of a child.
一名失业的德国男子为了一瓶啤酒而卖掉六岁继女的一头宠物猎犬，因为他实在太渴望一瓶啤酒了，可是不顾别人感受的行为，却伤害了一个小孩子的幼小心灵。
I heard a very angry man talking in German.
我听到一个怒不可遏的人说着德语。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
When a man is lying in a shell hole, if he just stays there all day, a German will get to him eventually.
如果一个人躺在猫耳洞里，如果他成天都躺在那里，德国人迟早会把他抓出来。
In an interview in El Mundo, the man, referred to only as Guillermo, claims to remember hearing cryptic family conversations in German as a child.
这名男子在接受《世界报》采访时称，他年幼在德国的家中曾偷听到过有关自己家族史的秘密。
The German aeronautical pioneer, nicknamed "the flying man, " died after a glider crash in August 1896.
这位德国的航空先驱，绰号“飞人”，于1896年在一架飞行器坠毁事故中死去。
The German aeronautical pioneer, nicknamed "the flying man," died after a glider crash in August 1896.
这位德国的航空先驱，绰号“飞人”，于1896年在一架飞行器坠毁事故中死去。
In November, German haematologist Gero Huetter announced that he had cured a man of HIV through a bone marrow transplant from a donor who had a genetic resistance to the virus.
11月，德国血液学家吉罗·胡特(GeroHuetter)宣布，他已成功治愈了一名HIV患者，使用的方法就是给他移植具有遗传抵抗HIV病毒的人的骨髓。
East Germany released Alan Van Norman, a Minnesota man arrested while trying to smuggle an East German family to the West.
东德则释放了AlanVanNorman，这个明尼苏达人在帮一个东德家庭偷渡到西德时被捕。
East Germany released Alan Van Norman, a Minnesota man arrested while trying to smuggle an East German family to the West.
东德则释放了AlanVanNorman，这个明尼苏达人在帮一个东德家庭偷渡到西德时被捕。
应用推荐