I have won until now the German league and it is a target for me to win the Champions League.
他解释道，“到现在为止，我曾经赢得过德国联赛的冠军，对我来说，赢得冠军联赛的冠军是一个目标。
Hleb said he was looking forward to working again with Magath, who has won the German league title three times with Bayern Munich, twice, and Wolfsburg.
赫莱布表示非常期待和马加特再一次的合作，因为马加特在德甲执教期间的共获得三次德甲冠军，其中拜仁慕尼黑两次，狼堡一次。
Either way, Ballack will abandon German league soccer for Chelsea, where nobody will care about the complicated baggage that Germans believe he carries.
无论如何，巴拉克将弃德甲联赛而投奔切尔西。在那里，大概不会有在德国他所背负的包袱了。
Barcelona's much-travelled forward Alexander Hleb said Wednesday he is grateful for the chance to impress at German league side VfL Wolfsburg after being loaned to the 2009 Bundesliga champions.
巴塞罗那中场赫莱布在周三的采访里面说到，很感谢自己被租到狼堡的一赛季，并且球队在2009年获得了德甲冠军。在沃尔夫斯堡的日子给他留下了深刻的回忆。
He again became key to a Bayern revival, winning four more league titles, another UEFA Cup and two German Cups.
他再度成为拜仁复兴的关键，又获得四次联赛冠军，一次联盟杯冠军和两次德国杯冠军。
The German midfielder has served 24 assists (17 in La Liga, 6 in the Champions League, 1 in the Copa del Rey) and scored 10 goals this year.
德国中场这个赛季已经送出24个助工（西甲联赛17个，冠军联赛6个，国王杯1个）10个进球。
With open in the English league and the German web site and line competitions, we still insist that we do interesting and professional league's thinking.
在拥有公开的英文以及德文的联赛网站和线下比赛之后，我们仍然坚持我们做趣味和专业联赛的思想。
Although the 1999 Champions League was not won in Munich, the German city's famous Bayern were the victims of one of the most memorable finals in history.
虽然99年的欧冠决赛不是在慕尼黑举行，不过那场已被载入历史的决赛，输的一方正是德国慕尼黑最著名的拜仁。
The 26-year-old, who inspired his German club side Schalke 04 to the semi-finals of last season's UEFA Champions League, sustained a thigh injury in training on Friday.
26岁的法尔范也是所效力俱乐部沙尔克04的真核所在，上个赛季，沙尔克能够在欧冠赛场上取得前四强的历史性成绩与他的表现是分不开的。 法尔范是在周五的训练中受伤的，他需要接受进一步的扫描检查以确定伤势。
The Bosnian, who joined Bayern Munich in 1998 from Hamburg, has won six German titles with the Bavarian side, as well as the Champions League in 2001.
波斯尼亚人是在1998年从汉堡加入拜仁慕尼黑的，已经为巴伐利亚球队赢得了六个德国冠军头衔，连同2001年的欧洲冠军杯。
In 1919 Britain was awarded the former German territory of Tanganyika as a League of Natio mandate.
在1919年被授予英国前德国境内的坦噶尼喀湖作为国际联盟任务。
Bergen, , a port lying in the southeast of the country, is crowded with brightly coloured houses, which belonged to German traders of the powerful Hanseatic League.
卑尔根，挪威东南港城，布满了许多颜色鲜艳的小房子，它们属于汉萨联盟的德国商人们。
In 1919 Britain was awarded the former German territory of Tanganyika as a League of Nations mandate.
在1919年被授予英国前德国境内的坦噶尼喀湖作为国际联盟任务。
Single mothers find it hard to turn to their friends and family for support, but a German-based group, The League for Child Protection, is seeking to change that.
因此单身母亲觉得要向她们的朋友和家人求助，那是很困难的。不过现在有一个总部设于德国，旨在保护这类人群的联盟组织正设法改变当前这一现状。
Butt the biggest German company known mainly for weapons, Rheinmetall, is just 26th in the world league of arms-exporting firms.
然而，即使是德国著名的以武器业务为主的公司中最大的莱茵金属公司，在世界武器出口公司中也仅仅排在26位。
A 24-hour HD channel featuring a wide range of top sports actions, including LIVE telecast of UEFA Champions League, UEFA Europa League, German Bundesliga and prestigious PGA golf tournaments etc.
廿四小时全天候高清频道，直播顶级足球及高尔夫赛事，主要包括：欧洲联赛冠军盃、欧霸盃、德国甲组联赛及美国职业高尔夫球巡迴赛等。
A 24-hour HD channel featuring a wide range of top sports actions, including LIVE telecast of UEFA Champions League, UEFA Europa League, German Bundesliga and prestigious PGA golf tournaments etc.
廿四小时全天候高清频道，直播顶级足球及高尔夫赛事，主要包括：欧洲联赛冠军盃、欧霸盃、德国甲组联赛及美国职业高尔夫球巡迴赛等。
应用推荐