On piled-up feather-beds sat a woman with a small baby, an old woman, and a good-looking, rosy-cheeked German girl.
一个抱着婴孩的妇人、老太婆和一个两颊绯红、年轻而健康的德国姑娘坐在绒毛褥子上。
There she was pitted against the greatest woman runner of the day, a German girl named Jutta Heine. Nobody had ever beaten Jutta.
在她竞争赛跑冠军的那一天，一位德国的竞争者也在其中，她叫尤塔·海涅，从未被任何人打败过。
They think about a girl, a German girl called Paula, a girl in a yellow dress, a girl with bright eyes and a funny, quick way of talking.
他们都在想一个姑娘，一个叫葆拉的德国姑娘，她穿着一条黄裙子，长着一双闪亮的眼睛，说起话来轻快有趣。
The early 15th century, a German girl was charged with a witch, her crime was torn to pieces into a handkerchief and subsequently it intact.
15世纪早期，一个德国女孩被控告是女巫，她的罪行是把一块手帕撕成碎片，随后又让它完好如初。
A 16-year-old German girl ditched her own party after around 1600 people showed up in a quiet Hamburg neighborhood on Friday, June 3, to celebrate her birthday.
大约1600人6月3日周五出现在汉堡一处宁静社区，要帮一名16岁德国女孩过生日后，这名女孩从她自己的派对上落跑了。
The two virtual narrators, German boy Jens and Chinese girl Yan Yan, will interact with visitors in the exhibition hall.
两个虚拟讲解员——德国青年“严思”和中国女孩“燕燕”，与参观者在展厅内互动。
"The girl whose gaze made men's knees knock," as one rather romantic German paper put it.
“那个女孩款款凝视的样子让男人不禁下跪(made men ' s knees knock)，”一份德国报纸如此浪漫的写道。
The little girl is English by birth although she has become a German citizen.
小姑娘虽然已经成为德国公民，却是英国人的后裔?。
The instinct of a spy and years training made my heart turn over. This beautiful girl said that she was from Paris, but she spoke German when she was extremely excited.
特工人员的本能和多年的训练使我的心翻腾起来，这美人儿说自己是巴黎人，可她在极度兴奋时竟讲德语！
The authors of Harvard Girl took their cues from the teachings of Carl Weter, an 18th century German priest whose advocacy of an aggressively proactive parenting approach was years ahead of its time.
《哈佛女孩》的作者是从卡尔·威特的教学方法中得到启发。卡尔·威特是18世纪德国的一个牧师，提倡积极主动的抚养教育方法，这在当时早了很多年。
The authors of Harvard Girl took their cues from the teachings of Carl Weter, an 18th century German priest whose advocacy of an aggressively proactive parenting approach was years ahead of its time.
《哈佛女孩》的作者是从卡尔·威特的教学方法中得到启发。卡尔·威特是18世纪德国的一个牧师，提倡积极主动的抚养教育方法，这在当时早了很多年。
应用推荐