Available in English, French, German and Italian, it has links to other relevant tourism sites.
它有可供阅读的英文、法文、德文和意大利文版本，也有通向其它相关旅游网站的链接。
As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
他一听到在进行中的事，马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
My accent is confused because I also spoke Swiss, German and Italian.
我的口音很混杂，因为我还会说瑞士语、德语和意大利语。
German and Italian courses are held in Munich and Rome respectively.
德语和意大利语课将分别在慕尼黑和罗马开设。
He approves of the way German and Italian Banks support small and medium-sized companies.
他赞同德国和意大利银行支持中小型公司的方式。
In French, German, and Italian -, French, German and Italian cuisine of quite Sheng, but good quality.
在法语、德语和意大利语区，法式、德式和意式烹饪的影响颇盛，但质量上乘。
German and Italian exports to Spain have slowed sharply since last year, according to Julian Callow at Barclays Capital.
据巴克利银行的朱利安·凯洛称，从去年开始，德国、意大利对西班牙的出口就大幅放缓。
Official translations in the Arabic, German and Italian languages shall be prepared and deposited with the signed original.
另备有阿拉伯文、德文和意大利文的正式译本，与签署的正本一并存放。
I learned from those German and Italian manufacturers what we sometimes fail to intuit from schools or books over the course of many years.
我从那些德国和意大利制造商身上看到了种种学校与书本教不到的东西。
From about 4:30 in the afternoon until 7:30 in the evening, German and Italian planes dropped twenty-two tons of bombs on a village measuring only 3 square miles.
从当天下午四点半到傍晚七点半，德国和意大利的飞机向这个仅有3平方英里的小镇扔下了22吨炸弹。
The people of this area speak a dialect of German. But since Tyrol was divided and South Tyrol became a part of Italy, all the place names are in both German and Italian.
这个地区的人说的是德国的一种方言，但是由于蒂罗尔被分割开来，而南部蒂罗尔变成意大利的一部分，所以这里的地名一般都有意大利文和德文两种名字。
She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。
The instructions are available in French, German, Spanish, Dutch and Italian, as well as English.
说明书有法语、德语、西班牙语、荷兰语、意大利语和英语版本。
In his pursuit of his wisdom, he taught himself to read French, Spanish, Italian, German, and Latin.
在追求智慧的道路上，他自学了法语、西班牙语、意大利语、德语和拉丁语。
In 1961, the same thing happened again, with American, Italian, and German cars all exhibiting the same beautiful traits.
同样的事情在1961年再度上演，美国、意大利和德国汽车全都展示出同样美丽的特质。
In this example, an English, French, German, and Italian version of the name is provided when adding the product.
在本例中，在添加产品时，将提供英语、法语、德语和意大利语的产品名。
Meanwhile, the spread between Italian and German 10-year bonds widened to 212 basis points, its highest level since the creation of the euro.
与此同时，意大利和德国10年期公债利差扩大至212个基点，创下自欧元诞生以来的最高水平。
Nor are smoking bans new: some German, Italian and American states had them in the mid-19th century.
禁止吸烟一点也不新鲜：一些德国，意大利和美国国家曾在19世纪中叶做过。
The drop pushed the yield spread between 10-year Italian securities and similar-maturity German debt to more than 2 percentage points for the first time since 1997.
意大利10年期国债收益率和德国10年期国债收益率的差距加大，1997年以来首次超过2%。
There were English cars, Frances cars, German cars, Italian cars and Japanese cars.
有英国、法国、德国、意大利和日本的汽车。
Typical commercial pig breeds are the various landraces (Danish, German, Dutch, Italian, etc.) and the Large Whites in Europe, often crossed with the Pietrain race from Belgium.
典型商业化猪品种是各种长白猪(丹麦、德国、荷兰、意大利等)以及欧洲的大白猪，这种品种通常与来自比利时的比利华杂交。
That would mean writedowns of Italian and Spanish bonds and gains on German and British ones.
这将意味意大利和西班牙债券和收益的减记以及德国和英国受益的增加。
The available languages include Chinese, Dutch, German, English, French, Italian, Portuguese, and Spanish.
可用语言包括中文、荷兰语、德语、英语、法语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语。
With courses in German, English, French, Italian and Spanish, Babbel.com blends the pleasures of social networking with playful but effective vocabulary-developing and sentence-building tools.
提供德语、英语、法语、意大利语及西班牙语课程，将社交网络的乐趣融入到有趣并有效的词汇扩充和句型构造的工具中。
Supposedly authoritative, the Italian translation differed seriously from the German original on the vital issues of euthanasia and birth control.
本应很权威的问题，可是在诸如安乐死和节育这样的一些重大问题上，意大利语译本和德语原文截然不同。
Supposedly authoritative, the Italian translation differed seriously from the German original on the vital issues of euthanasia and birth control.
本应很权威的问题，可是在诸如安乐死和节育这样的一些重大问题上，意大利语译本和德语原文截然不同。
应用推荐