An opinion poll by the German Marshall Fund, in November, suggested that a majority of Americans and Europeans regard migration as a problem, not as an opportunity.
十一月，由德国马歇尔基金进行的民意测验显示，大多数美国人和欧洲人将移民视为麻烦，而不是机会。
Mexicans spend 48% of their leisure time watching television or listening to the radio, compared with 44% for Americans and 28% for German people, the OECD report shows.
经合组织的报告显示，墨西哥人将48%的闲暇时间用来看电视或听收音机，美国人这个数字是44%，德国则是28%。
"Knowing that the Americans will not destroy this German ship and its foreign crew, they [the approaching pirates] hope they can meet their friends on the lifeboat," the pirate said.
“获知美国不会摧毁这艘德国船只和船上的工作人员，这些驶去的海盗希望和船上的同伙碰面。”这名海盗说。
A German Marshall Fund survey in 2005 found 42% of Americans strongly agreeing that "under some conditions, war is necessary to obtain justice" compared with just 11% of Europeans.
一份德国马歇尔基金在2005年的调查显示42%的美国人强烈赞同“在某些条件下，要获得正义战争是必须的”的观点，相比之下，只有11%的欧洲人赞同这个观点。
Since the 1950s, we've had a Belgian, a Dutchman, a few Swedes, a handful of Frenchmen, a German, a Spaniard, and some Americans.
20世纪50年代以来担任国际货币基金组织总裁的有一位比利时人，一位荷兰人，几位瑞典人，数位法国人，一位德国人，一位西班牙人和一些美国人。
German Marshall Fund survey in 2005 found 42% of Americans strongly agreeing that "under some conditions, war is necessary to obtain justice" compared with just 11% of Europeans.
德国马歇尔基金在2005年的调查发现42%的美国人强烈的同意“在某些情况下，战争是达致正义的必要手段”相比之下只有11%的欧洲人同意这一点。
Americans simply aren't buying any more German cars, but other things as well, things like machine tools and dental equipment.
美国人仅仅是不从德国人那里购买汽车了而已，但其他东西像机械工具和口腔设备还是要从德国进口。
Tell B that many Americans think it tastes good, and not as strong as German one.
告诉B许多美国人认为它口感好，并且不像德国啤酒那么烈。
Nowadays, Americans are proud of high quality brand "Cadillac", while Japanese "Toyota" and German "Mercedes-Benz".
如今美国人有“卡迪拉克”，日本人有“丰田”，德国人有“奔驰”，他们都以自己拥有的优质名牌而骄傲。
Both the Americans and Soviets gained access to elements of German disk technology and scientists which the Germans had neglected to eliminate before the hasty departure at the close of the war.
美国和苏联获得了德国飞碟科技的技术﹐及撤退匆忙﹐来不及消灭的科学家。
The German sinking of the British luxury liner Lusitania in 1915 enraged the us public since the passengers killed included 114 Americans.
1915年，德国炸沉英国豪华邮轮卢西·塔尼亚号，遇难乘客之中，有一百一十四个美国人。美国民众非常气愤。
Whether in the Mediterranean sea or sky, it is now the British and the Americans the world, the German army in North Africa was isolated in Europe, is doomed for failure.
不管是地中海海面还是天空，现在是英国人和美国人的天下了，北非的德军被隔绝于欧洲之外，失败是注定的。
Americans, French, British, German Why so eager to interfere in internal affairs of other countries?
美国人、法国人、英国人、德国人为什么这么热衷于干涉别国的内政？
Americans, French, British, German Why so eager to interfere in internal affairs of other countries?
美国人、法国人、英国人、德国人为什么这么热衷于干涉别国的内政？
应用推荐