Romance Poetry emerged a few generations after Chanson, and its roots were in geographic regions of France that were calmer, where conflict wasn't central to people's lives.
浪漫主义诗歌出现在香颂之后的几代人的时间里，它的根源在法国的地理区域，那里比较平静，冲突不是人们生活的中心。
All business sectors and geographic regions both double-digit price increases.
所有业务部门及地理区域价格皆有两位数上调。
H5N1 viruses isolated from different geographic regions have different mutant rules.
H5N1病毒的变异规律存在明显的地域差别。
Frequently, this spanned multiple network operation centers across separate geographic regions.
这经常要跨越位于不同地理区域的多个网络运营中心。
This market will be highly diversified across geographic regions driven by local needs and regulations.
这个市场随着地理区域的不同呈现高度的多样化，主要是受当地需求和法规的影响。
Methods Samples of the herb and the soil at its growing site were collected from 5 selected geographic regions.
方法在5个不同地区采集益母草药材和土壤样品；
New Jersey also can be broadly divided into three geographic regions: North Jersey, Central Jersey, and South Jersey.
新泽西也大致可分为三个地理区域：北新泽西州，新泽西州中部，南部和新泽西州。
Time zone is the second factor in the localization of data, simply because some locales span very large geographic regions.
时区是数据本地化中的第二个因素，这仅仅是因为一些语言环境分布的地理区域很广。
Geography: Variations based on geographic regions/countries/states including differences in language and date/time formatting
地理信息：基于地理的区域/国家/州的变化，包括不同的语言和日期/时间格式
There are five geographic regions in Canada, Atlantic Division, central region, regiondessavanes, west coast region and northern.
加拿大有五大地理区。 分别是东部大西洋区、中部区、草原区、西海岸地区和北部区。
Sales growth of 5 percent, geographic regions outside North America increased 12 percent, European sales growth of 11 percent.
销售量增长5%，北美以外地理区域增长12%，欧洲销售量增长11%。
Internationalization is a design approach which anticipates the adaptation of a product to multiple different geographic regions and cultures.
国际化是一种设计方法，要求必须提前预料到产品需要适应不同的地理区域和文化。
Why not create a company leader board around health and wellness so that different geographic regions can see how they compare to one another.
为什么不围绕健康与保健设立一个公司的排行榜，让不同地理区域的员工可以相互对比？
The countries were divided into six geographic regions: Africa, Americas, Eastern Mediterranean, Europe, South-East Asia, and Western Pacific.
国家被划分了成六个地区：非洲，美洲，东部地中海，欧洲、东南亚洲和西太平洋。
To succeed in this environment, executives will need to understand where the growth prospects lie, both at the category level and in different geographic regions.
若想在这样的环境里获得成功，无论是从消费品门类还是从消费地域角度来看，经理人需要理解增长的前景在哪里。
Further research is warranted on additional locally available emollients, use of emollients in community-based Settings and generalizability to other geographic regions.
应当针对更多当地可用的润肤剂、社区使用润肤剂的状况以及其他地区的润肤剂使用普及情况开展进一步的研究。
Music significances are changing, and this diversity is decided by appreciators'interpretations, the time or the geographic regions the appreciators live and so on.
音乐的意义在变化着，这变化取决于欣赏者的解释，取决于欣赏者处于什么时代，什么地理区域等等。
This tells you how great the views at these mountains and how these mountains perfectly represent the different mountain view in different geographic regions of China.
各座山上都能欣赏到美丽的风景，同时他们也代表了中国不同地区山群的特色和上面的景色。
According to Dell's rivals, success in the PC business in the us has disguised the fact that the company has found it harder to break into other products and new geographic regions.
据戴尔竞争对手称，戴尔pc业务在美国的成功掩盖了一个事实：戴尔发现，要介入其他产品市场或进军新的地区已变得更加困难。
We deploy over 1,300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
We deploy over 1, 300 credit rating analysts to provide investors with ratings that represent a common risk benchmark across industry sectors and geographic regions, as well as over time.
我们拥有1300多名信用评级分析师，他们正在为投资者提供跨行业、跨区域、跨年代的一般风险水平。
Thee cancer risks associated with excess weight were similar for men and women and were consistent across geographic regions -- North America, Europe, Asia and the Middle East, said the researchers.
过度肥胖而导致癌症风险提高这一事实和性别无关，而且这一现象在全球各地持续发生，包括北美，欧洲，亚洲，中东等地。 。
Methods The forest ecosystem service is evaluated by the method of material valuation, the ARCVIEW geographic information system technique, and the observation on the spot in the different regions.
方法应用物质量和价值量相结合的方法，借助ARCVIEW地理信息系统技术，根据不同林分在不同区域的实地观测值进行估算。
Given the geographic differences in China, Nestle has developed products satisfying residents of various regions.
根据中国各地的地域差别，雀巢将生产不同产品以满足不同地区居民的需求。
The Middle east, Northeastern Asia and Southeastern Asia-Australia are the key regions from the Angle of geographic peripheral oil and gas.
从地缘油气看，中东、东北亚、东南亚—澳洲是位于前列的重点地区。
The special geographic surroundings and historical immigration movement made the distribution of the inhabit region and the style of dwellings in this area different from other regions.
独特的地理环境和历史上移民活动决定了这一地区聚落的分布和住民房屋形式与它地不同。
Firstly, how the vegetation was to be structured. It was important to plan the layout according to geographic criteria, grouping the plants according to the world's five Mediterranean regions.
首先需要设计的是植被构造，根据该地区的地理条件，将世界上分布的五个地中海气候区将植物进行分组配植。
Firstly, how the vegetation was to be structured. It was important to plan the layout according to geographic criteria, grouping the plants according to the world's five Mediterranean regions.
首先需要设计的是植被构造，根据该地区的地理条件，将世界上分布的五个地中海气候区将植物进行分组配植。
应用推荐