Americans see it as a sign of genuineness and honesty.
而美国人却认为这是真诚和诚实的表示。
Genuineness and uniqueness of drawings really attract and fascinate.
绘图作品的真诚与独特着实令人神往。
Whereas some cultures view direct eye contact as impolite or threatening, Americans see it as a sign of genuineness and honesty.
在一些文化中，用眼晴直视接触被认为是不礼貌的，或者有威胁意味，而美国人却将其看成率直真诚的表现。
The genuineness and amount of the cash should be checked as soon as you get it. I'm afraid we bear no responsibilities for that after you leave the Front Desk.
您应该当时检验核对现金的数量与真伪，因为现金一旦离开前台我们将不再担负任何责 任。
The genuineness and amount of the cash should be checked as soon as you get it. I' afraid we bear m no responsibilities for that after you leave the Front Desk.
您应该当时检验核对现 金的数量与真伪，因为现金一旦离开前台我们将不再担 负任何责任。
Her level of courage and genuineness inspires me daily. She pushes me as a writer and an artist.
我的妻子- - -她的勇气和真诚每天都激励着我，是她使我成为一个作家和艺术家。
My wife - Her level of courage and genuineness inspires me daily. She pushes me as a writer and an artist.
我的妻子- - -她的勇气和真诚每天都激励着我，是她使我成为一个作家和艺术家。
A little bit of evaluation, Genuineness, practicality and passion is all it would take to be motivated and to make the correct choices in life, especially in your career.
在生活中一点评估，一丝真诚度，一份实用性以及一种热情度是能够让你受激励并让你做出正确的生存抉择，更是正确的职业抉择。
We do not buy and sell any collectibles, but rather we only provide our professional expertise on their quality and genuineness.
我们不会购买或者销售任何收藏品，我们只会提供收藏品在质量和真实性方面的专家意见。
Achievement is not the most important thing for winners; genuineness is. The genuine person realizes his own uniqueness and appreciates the uniqueness of others.
对于成功者来说，最重要的不是成就，而是真诚。一个真诚的人能够意识到自己的独特性，也欣赏别人的独特之处。
The director or legal representative of that financial institution shall guarantee the genuineness, accuracy, integrity and timeliness of the disclosed information.
金融机构的董事或法定代表人应当保证所披露的信息真实、准确、完整、及时。
The credit card issuance institution shall strictly check the credit standing materials of the applicant and verify the genuineness of the said materials by diverse means.
信用卡发卡机构应对申请人的资料进行严格的资信审核，尤其要通过多种方式核实申请人资料的真实性。
Dance art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence, and arouses beauty.
舞蹈艺术是以情启真、以情扬善、以情唤美的艺术。
Dance, depicting the kaleidoscopic world and manifold phenomena in reality and exploring board field, is an art that manifests genuineness, Benevolence and beauty.
舞蹈描写大千世界，人间万态，开拓出广阔的领域，是体现真善美的艺术。
With faith honesty sincerity and genuineness in every action as well as a down-to-earth attitude and right direction we will be able to gain recognition and trust from everyone.
只要信实诚正，脚踏实地、方向正确地做好每件事，就能获得人人的肯定和信赖。
The due diligence investigators shall ensure the genuineness, completeness and validity of the due diligence investigation report.
尽职调查人员应当确保尽职调查报告内容的真实性、完整性和有效性。
To reveal the enterprises' genuineness of assets and benefits in college, it needs to audit the enterprises' potential capital loss.
要揭示高校校办企业资产及效益的真实性，需对企业的潜亏进行审计。
Article 3 the principle of genuineness, legitimacy, relevance and safety shall be observed in the assisted investigation.
第三条协查工作遵循真实、合法、相关和安全的原则。
The guarantee of the genuineness, accuracy and integrity of contents of the Special Financial Statement and the acceptance to bear legal liabilities by the board of directors and the management.
董事会和管理层对专题财务报告所载内容真实、准确、完整、合规的保证和承担法律责任的承诺。
Gentle stemming and pressing techniques, cold primary fermentation, handling by gravity, fermentation in heat-conditioned steel tanks are synonymous with quality and genuineness.
温柔的填塞及压榨方法，冷的初发酵，用重力的作用，在热的钢罐中发酵都是为了确保其品质。
In her literary creation, Bing Xin has delineated a series of tender and lovely images of "elder sisters", each of which is aglow with the echo of genuineness, goodness and beauty.
冰心塑造了一批温柔可爱的“姊姊”形象，每-个女性形象都闪烁着真善美的光彩和漾着爱的回音。
In my opinion, as long as you keep the genuineness of self-nature and stand aloof from the world, you will be successful in real practice. You don't need to do the tiresome work.
在我看，一个人真的要修身养性，只要保持自性的真，与世无争，就能成功，哪里需要你那些累死人的功夫？
All companies shall actively provide their customers with services of consulting and identifying the genuineness of insurance documents by telephone, network, etc.
各公司应积极向客户提供电话、网络等方式查询和辨识保险单据真伪的服务。
Unlike the waifish, cookie-cutter blondes that adorned Harvard dorm room walls, this woman was healthy with an unembellished beauty and genuineness that radiated a striking personal confidence.
与贴在哈佛大学宿舍墙上的那些弱不禁风的甜姐儿不同，这个女人有一种不加粉饰的健康美，浑身散发出惊人的自信。
The trials which come from God are sent to prove and strengthen our graces, and so at once to illustrate the power of divine grace, to test the genuineness of our virtues, and to add to their energy.
我们可以藉试验来说明上帝恩典的大能，来察验我们美德的真伪，并且增加我们的属灵力量。
The Lives of artists has caused extensive attention for its unique style of genuineness, kindness, and sincerity.
《艺术人生》栏目创办以来，以其“真、善、诚”的风格引起广泛关注。
Genuineness exists in inner heart and expresses itself through appearance.
真性存在内心，神采表现在外，这就是自性之真。
Overall, the Pan'an Hang-Paeonia lactiflora Pan'an are with very high genuineness, but some populations still exist in the confusion in the introduction and cultivation.
整体比较，磐安的杭白芍居群具有相当高的道地性，但是，部分居群在引种栽培上还存在着混乱。
Overall, the Pan'an Hang-Paeonia lactiflora Pan'an are with very high genuineness, but some populations still exist in the confusion in the introduction and cultivation.
整体比较，磐安的杭白芍居群具有相当高的道地性，但是，部分居群在引种栽培上还存在着混乱。
应用推荐