Alas, its magnificent to maintain a genuine friendship.
呀,它昰壮观旳维护一个纯友情。
As time went on, a genuine friendship grew up between us.
随着时间的推移,我们之间产生了一种真挚的友情。
Genuine friendship will survive any dispute or competition.
真正的友谊之花,不会因为争吵或竞争而凋谢。
As time went on, a genuine friendship grew up between them.
随着时间的流逝,他们之间产生了真诚的友谊。
Inseparable from the life of friendship, but to be genuine friendship is not easy.
人的生活离不开友谊,但要得到真正的友谊却是不容易的。
So narcissism of the people is one of the most painful: the lack of genuine friendship.
所以自恋的人的最大痛苦之一就是:缺少真正的友谊。
We know how much pain they can bring and what genuine friendship means in times of tribulations.
我们对灾害带给人们的痛苦感同身受,深知患难真情之可贵。
Money can buy in our everyday life need food, clothing, cars, but it can not buy genuine friendship.
金钱能买到我们日常生活中所需要的食物,衣服,汽车,但它买不到真挚的友谊。
Must be friends with economic adversity, and that can say that this is a genuine friendship . -- Shakespeare.
朋友间必须是患难相济,那才能说得上是真正的友谊。——莎士比亚。
Hillary would miss her, too; she had been a source of constant encouragement, sound advice, and genuine friendship.
希拉里也会想念她,因为她曾不断地鼓励我们,为我们提供很好的建议,并给予了我们真诚的友谊。
I hope that the world's more of a genuine friendship, more than a real intimate friends, like this world better!
我希望世界上多一份真挚的友谊,多一个真正的知心好友,愿世间更美好!
And I greatly appreciated the spirit in which we worked together - a spirit that embodied genuine friendship and respect.
我十分赞赏的精神,在这方面我们共同努力-一个精神,体现了真正的友谊和尊重。
We come from the land drained by the Yellow River offering genuine friendship and blessings to the miraculous land bisected by the Nile.
n我们从黄河走来,带着东方华夏民族的真情厚意,深深地祝福着尼罗河畔这片神奇的土地。
You brought the spirit of China to the heart and soul of each person that you touched in the United States. You brought the gift of genuine friendship.
你们把中国的精神带到了你们所接触的每一个美国民众,你们带来的是真正的友谊。
China cherishes its genuine friendship with the central and eastern European nations. We always view these nations as trusted friends and important partners.
中国珍视与中东欧国家长期培育的深厚友谊,始终把中东欧国家看成可信赖的朋友和重要合作伙伴。
Foreigners sometimes mistake an American's friendliness for genuine friendship, and wind up feeling hurt or believing that the Americans are really superficial in their friendships.
外国人有时错误地把美国人的友好表示当作真正的友谊,然后又突然感到自己受到伤害或者相信美国人的友谊真正肤浅的。
In formal dinners, there are always "public" chopsticks and spoons for this purpose, but some hosts may use their own chopsticks. This is a sign of genuine friendship and politeness.
为此,在正式的场合,一般会有公共的“筷子和勺子”但是人们还是喜欢用自己的筷子为别人挟菜,这是友谊和礼貌的表现。
Their friendship does not need to identify, or, their friendship has passed the identification, and this friendship, is all his collection of and the most precious rare genuine.
他们的友情不需要鉴定,或者,他们的友情已经通过了鉴定,而这友情,才是他所有藏品中最珍贵、最难得的真品。
Their friendship does not need to identify, or, their friendship has passed the identification, and this friendship, is all his collection of and the most precious rare genuine.
他们的友情不需要鉴定,或者,他们的友情已经通过了鉴定,而这友情,才是他所有藏品中最珍贵、最难得的真品。
应用推荐