Gently place chocolate end of fruit into chopped almonds and remove.
轻轻地把水果巧克力放入切碎的杏仁再取出来。
Gently place your hands one over the other, palms down, on your abdomen.
轻轻合上双手，手心朝下，置于腹部上。
Gently place a shield or gauze patch over the eye until you can get medical attention.
轻轻的在眼睛上放一个遮蔽物或者纱布直到你能受到医疗救治。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
As if it was gently holding my hand, my inner guidance gracefully led me to a place of inner serenity and clarity.
就像是被我的手轻轻的抓住，我内心的向导将我带到一个平和和清晰的地方。
While sitting in a comfortable position, place your right hand on the left side of your head and gently tilt your head to the right.
找一个舒适的姿势坐下，将你的右手放在头部的左侧，轻轻的将头部想右侧倾斜。
To gently nudge them into place, use an orange stick or try this trick: "After each hand wash, push back cuticles with a towel," says Los Angeles manicurist Elsbeth Schuetz.
应该在适合的位置用美甲棒轻轻地推，或者采用这样的手法：“洗手后，用毛巾把死皮往后推”，洛杉矶的美甲师ElsbethSchuetz说。
Then he gently patted the strand back into place, and I felt his cool fingertips against my throat.
然后，他温柔地把那缕头发放回原处，我感觉到他冰冷的指尖触到了我的喉咙。
Place your arms around the left knee and gently draw it across the body, keeping the foot on the floor and your body central.
双臂抱住左膝，并缓慢地向体侧扭转，保持足底不离地面，身体正直。
After decelerating in the atmosphere, a series of entry events will quickly take place, ending with a rocket-powered sky crane lowering the rover gently to the surface.
在进入火星大气层之后，随着速度的降低，一系列的降落程序逐渐展开。最后，随着由火箭驱动的宇航起重机将“好奇”缓缓放置于火星表面，整个降落程序随之结束。
In a perfect world, you'd put a custom page at the linked URL, and then use that to gently steer visitors to the right place.
在完美世界里，你会将一个客户化的页面放到链接的URL上，然后用它温和地引导用到正确的地方。
She found a hiding place among the bulrushes which grew by the river bank, and left the cradle there, floating gently on the water.
她在河边的芦苇中找到了一个隐避的地方，把摇篮放在那里，让它轻轻地漂在水上。
She walked along at his side, and gently accommodating himself to her humour, he said Coketown was a busy place, was it not?
她跟在他的身边走着，他文雅地和着她的兴致，说焦煤镇是个热闹的地方，不是吗？
To coax a loose thread back into place, gently tug at the stitches to the sides of the pull as well as above and below.
想让背部的缝线恢复原位，顺着线的方向轻轻地拉，外面和里面都要这样做。
Place other hand on top of head and gently tip head over to this side.
另一只手放在头顶，轻轻向侧边牵动头部。
Turn the head and place your chin on the floor. Slide your hands under your thighs, with the palms pressed gently against the top of your thighs.
头部转正，下巴放在地面上。双手滑行在大腿下面，手掌轻推大腿前上部。
The place for rebar pile-up shall be flat. Rebars must be moved gently with fastening buckles added to rebar cross-over points.
钢筋堆放场地要平整，搬运过程要轻拿轻放，增加绑扣的钢筋交点。
Of Gothic cathedrals built to last an eternity. A place of gently rolling fields and vineyards and jagged Alpine peaks.
永恒的哥特式教堂。绵延起伏的平原和葡萄园，以及此起彼伏的阿尔卑斯山脉。
Place mofk onto face, gently press mofk on face until it fits the contour of the face.
将面膜敷于面部，用手指轻压使其富裕贴紧面部。
If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time. Do not rush.
如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。不要催促。
Stand up straight, place your right hand on your left shoulder and move your head gently. Do the same thing for the right shoulder.
站直，将右手放在左肩上，轻轻活动头部，同样，将左手放在右肩上，活动头部。
Use a trowel, collect the top layer of the sediment. Place the sediment in a sieve and STIR it gently in the water.
用小铲把河床表面的物质铲到金属筛里，将金属筛在水中轻轻转动。
Align the hex plate with the receiver on the head and gently press down until the lock clicks into place (figure 13).
然后将六角形快装板与云台上的对应处对齐，接着轻轻按下直到锁紧(图13)。
During meal times he would very carefully place a banana leaf on the table, unfolding it mindfully before gently placing the food.
用餐时，他会将香蕉叶小心地放在桌上，仔细展开，然后轻轻放上食物。
Place a stencil above drink and shake gently chocolate powder over it. Remove the stencil.
在饮料顶部放上模板然后撒一些巧克力粉末在上面，移走模板。
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
直升飞机把高压电缆铁塔吊起，运至工地，然后轻轻放下使之就位。
The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.
直升飞机把高压电缆铁塔吊起，运至工地，然后轻轻放下使之就位。
应用推荐