He began to comfort me with such unaccustomed gentleness.
他开始用异乎寻常的温柔安慰我。
The old man's frenzy departed, and he became all gentleness.
老人的狂怒消失了，他变得温柔起来。
There are some things that you can get with force, but there are other things that only come with the gentleness of a soft breath.
有些东西你用武力就能得到，但有些东西却只能通过轻柔的呼吸来获得。
他对她非常温存。
Love, joy, peace, patience and gentleness.
爱，欢乐，和平，耐心和温和，我将用它们来充实我的一天。
I was touched by your gentleness.
你的温柔，感动了我。
我听见了温柔。
There is nothing stronger in the world than gentleness.
世界上没有什么比温柔的力量更强大。
When someone is unkind to you, try responding with gentleness.
当有人对你并不友善，试着回以亲切。
Love, joy, peace, patience and gentleness, to these I commit my day.
爱，欢乐，和平，耐心和温和，我将用它们来充实我的一天。
He is a writer of fluency and felicity, of graciousness and gentleness.
他是一位文笔流畅，措词得体、文雅而且温和的作家。
There is often a fluffiness to them, a cotton-wool gentleness not seen by day.
夜间的云朵常显得像棉绒般的温软，是白天所不太看到的。
So meekness is not weakness. It is rather a gentleness shown by one who is strong.
所以，温柔不等于软弱，它乃是刚强的人流露出的一种柔和。
Light pink roses: admiration, sympathy, gentleness, grace, gladness, joy, friendship and sweetness.
水粉红玫瑰：爱慕、同情、温柔、优雅、愉悦、快乐、友谊和甜美。
From time immemorial, gentleness and sincerity were considered as the esthetics style of the Book of Songs.
自古以来，“温柔敦厚”一直被看作是《诗经》的美学风格。
In Chinese minds, the moon is associated with gentleness and brightness, expressing the beautiful yearnings of the Chinese.
在中国人心里，月亮总是与“温柔”“明亮”这些词联系在一起的，这样的联想表达了中国人美好的祈望。
Young children should rather be allured to learning by gentleness and love, than compelled to learning by beating and fear.
对小孩子应该通过温柔和爱来诱导他们学习，而不能用打和恐吓强迫他们学习。
She promised to listen to all opinions and to use feminine qualities of "strength and gentleness" to solve the nation's problems.
她承诺会听取所有意见、利用女性“力量和温柔”的特质解决困扰国家的问题。
On the first day, I should want to see the people whose kindness and gentleness and companionship have made my life worth living.
第一天，我要看人，他们的善良、温厚与友谊使我的生活值得一过。
Never in her life had she seen his manners so little dignified, never had he spoken with such gentleness as on this unexpected meeting.
这次邂逅而遇，他的态度竟这般谦恭，谈吐竟这般柔和，她真是从来也没有见过。
He pushed it gently with the tip of his finger, lightly, with the furtive and uneasy gentleness of a cat which is desirous of entering.
他用指尖推着，轻轻地、缓缓地、正象一只胆怯心细、想要进门的猫。
Siyu did not say these things, but there was a gentleness in Hanfeng's eyes where before there had been only aloofness, and she knew that he understood.
思玉没有把这些说出来，但是她看到瀚峰的眼神变得温柔了，不再是以前的那种心不在焉，她知道他是明白这些道理的。
He told me the same stories my father had told, but from a child's perspective: his fascination with the military camp, the delicious food, Dad's gentleness.
他和我讲述了父亲说过的那些故事，不同之处在于他是站在一个孩子的立场上叙述的：他对军营的向往，美味的食物，父亲的温和。
He told me the same stories my father had told, but from a child's perspective: his fascination with the military camp, the delicious food, Dad's gentleness.
他和我讲述了父亲说过的那些故事，不同之处在于他是站在一个孩子的立场上叙述的：他对军营的向往，美味的食物，父亲的温和。
应用推荐