Genome science can hardly be considered a topic of mainstream interest, but Gates says Mukherjee manages to capture its relevance to People's Daily lives.
基因科学很难被称得上是主流兴趣话题，不过盖茨表示慕克吉设法将其与人们的日常生活联系起来。
Science published three papers alongside the sequence, one of which compares specific sections of the genome of 27 globally representative maize varieties to show common patterns of genetic variation.
《科学》杂志在发表这个序列的同时还发表了三篇论文，其中一篇比较了27个全球代表性玉米品种基因组的特定区域，从而展示遗传变异的共同模式。
The task facing science and industry in coming decades is as at least as challenging as the original deciphering of the human genome.
未来十年，科学界和制药业面临的任务至少与最初解密人类基因的任务一样具有挑战性。
So, in another laboratory on the other side of the science park, its researchers are working on ways of integrating the thousands of nanopores needed to read a genome in a day.
然而在科学园的另一头的另外一个实验室中，研究者致力于将数千个纳米孔整合在一个整体中，以便能在一天内获取整组的基因编码。
By analyzing just 150 spots on the genome, researchers can predict who will live to extreme old age with almost 80 percent accuracy, according to a study published online today in the journal Science.
根据一项今天发表在《Science》杂志在线上的研究表明，只通过分析基因组上的150个位点，研究人员就可以预测谁可以活到极端老龄，准确率几乎达到80%。
Celera's version of the genome was published by Nature's rival, Science.
Celera版本的基因组发表在了《科学》杂志上——《自然》杂志的死对头。
Human Genome project (HGP) is a great research project in life science history.
研究人类基因组计划(HGP)是人类生命科学史上的一个伟大的计划。
Researchers have rebuilt an entire genome from scratch, they report online today in Science.
研究者在今天《科学》杂志的网络版报道，他们从零开始重建了完全基因组。
With the coming of the post genome era, proteome research, which was sponsored by National Natural Science Foundation of China in our country, has increasingly caught many biochemists attention.
随着后基因组时代的到来，蛋白质组研究越来越受到国内外科学工作者的密切关注，我国国家自然科学基金委员会已把蛋白质组研究列为重大科研项目。
Proteomics research, as a new frontier developed recently in life science, has become one of the landmarks for the post genome era.
蛋白质组学研究是近年来兴起的生命科学的前沿领域，是生命科学进入后基因组时代的标志之一。
In the past 10 years, the human genome research has made a great progress, and has propelled the life science to be developed rapidly.
人类基因组研究在过去10年中取得了重要成果，推动了生命科学的迅猛发展。
When the draft sequence of the human genome was published in February 2001, Nature and Science featured human faces on their covers.
当人类基因组序列草图在2001年2月被发表时，《自然》和《科学》杂志在它们的封面上展示了人类面貌。
Proteomics is the integrated study of total expressed proteins by genome, cells or tissue, and it is the core of the research on life science in the post-genome era.
蛋白质组学是对由一个基因组，或一个细胞、组织表达的所有蛋白质视为一个整体进行研究，是后基因时代的生命科学研究的重心。
We have elucidated the original intentions and possibilities for initiating avian genome project as well as its significant impact on life science research and animal production.
本文旨在阐明启动鸟类基因组计划的创意，探讨鸟类基因组计划研究成就可能对整个生命科学研究和全球动物生产的巨大影响。
As the science and technology developed rapidly, DNA chips have become an important tool in the research of life science in the era of post genome project.
科学技术不断迅猛发展，DNA芯片已成为生命科学后基因组时代研究的重要工具。
Biology was next, with genome sequencing throwing up so much of the stuff that genetics has turned partly into an information science.
其次是生物学，由基因组排列而产生的大量内容，使得遗传学在一定程度上转变成了信息科学。
Even when the hype is discounted, decoding the 3bn chemical "letters" of the genome is likely to have a huge impact on science, medicine and our perception of what it means to be human.
就在人们对宣传将信将疑之际，破译人类基因组30亿个化学“字母”的密码可能对科学、医学以及对人类的观念带来巨大的冲击。
Proteomic research, as a new frontier developed recently in life science, has become one of the landmarks for era of post-genome.
蛋白质组研究是近来兴起的生命科学的前沿领域，是生命科学进入后基因组时代的标志之一。
As striking as these images were, they could be seen as more art than science, because systematic genome-wide sequencing had yet to be applied to individuals for medical purposes.
这些图片是如此引人注目，它们可能被更多地看作是艺术而非科学，因为系统的全基因组测序还没有以医学为目的应用到个体上。
The author emphasizes that the theory of "three causes" for tumors is consistent with the conditions for the activation of human protooncogene in the science of genome.
强调了中医肿瘤病因的“三因”学说与基因组学中人类原癌基因活化的条件相一致；中医学“天人相应”学说与环境致癌、环境治癌及环境对基因表达的影响极为相似；
The Ministry of Science and Technology launched its Chinese National Human Genome Center (CHGC), with branches in Beijing and Shanghai.
科技部成立了中国国家人类基因组研究中心，下设北京和上海两个分支机构。
The Ministry of Science and Technology launched its Chinese National Human Genome Center (CHGC), with branches in Beijing and Shanghai.
科技部成立了中国国家人类基因组研究中心，下设北京和上海两个分支机构。
应用推荐