Dietler is generous with his time and money.
迪特勒在他的时间和金钱方面慷慨大方。
Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
Mrs. White is generous enough to spend her spare time on our maths problems.
怀特太太非常慷慨地把业余时间花在我们的数学题上。
And speaking of half, another woman was having a hard time with her less than generous beau, so they decided to try some therapy and split the cost.
谈到“一半”，有另一个妇女与她那谈不上大方的男友过得不开心，因此他们决定尝试一些心理治疗，费用平均分担。
Clearly, she had not meant to be this generous with her time or her information.
显而易见，她不想把自己的时间和信息慷慨相赠。
I consulted Milton on a number of occasions, and he was extremely generous with his time whenever issues involving China cropped up.
我求教过米尔顿好几次，遇上任何关于中国的事，他的时间是非常慷慨的。
Thank you for your generous gift in this time of need.
感谢你在这急需的时刻慷慨捐赠。
If you speak 30% of the time, or less, you'll be seen as generous, attractive, and a good listener.
你说话时间若是三成或较短，你会被认为是慷慨、具有吸引力以及好听众。
The warm and generous feelings of Nelson Mandela's time have receded, and Mr Mbeki has failed to paint a vision to inspire South Africans of every creed and colour.
曼德拉（Nelson Mandela）的时代给人温暖慷慨之感，这种感受已减退，姆贝基没能描绘出一幅愿景激励各个宗派与肤色的南非人。
Despite the fact that I am self-motivated and have a natural passion for what I do, I owe much to the generous people who have invested their time in me.
尽管我现在对于我所从事的事情能够自我激励并且保持天生的激情，我将这个归功于普通大众将他们的时间投放到我这里。
You should also try to become a resource for others, as you will find that being generous with your time and connections inspires others to do the same.
你也应该努力成为别人的资源，因为你会发现这种付出在你有困难的时候会有很好的回报，还会让其他人也同样提供帮助。
At that time they would give generous this was before 2003.
那时，他们就可以慷慨的借出，那是在2003年之前。
He drew attention to it in his books, and he was personally generous with his time and his money, not only in the case of Eliza Burgess.
他把这些写进他的著作里，并且从来不吝惜时间和金钱，这不仅仅体现在伊莉莎的案件上。
That is incredibly generous with their not only their income, but with their space and their time.
要使我们的慷慨不仅体现在奉献我们的收入，还体现在奉献我们的空间和时间上。
It's generous of you to take so much interest in my work (to give me so much of your time) (to show me so much consideration).
承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。
Imagine that generous gaze is upon you all the time, and you'll soon see a better reflection in others' eyes.
想象一下，总是有大量的目光凝视在你身上，你将会在他人的眼中看到一个越加美好的反映。
At the same time, we may notice that generous people don't necessarily suffer more or flourish less than those who are more self-interested.
同时，我们可能注意到，慷慨的人不一定比较自私的人遭受的痛苦多，或者得到的幸福少。
It noted that the country's current scheme is already generous by Latin American standards, and that offering more time off was unlikely to help poorer mothers.
它指出，该国先前的带薪产假计划已经比拉美普遍规定更为宽松，且提供更多的休息时间似乎不能帮助到那些低薪的母亲群体。
They have no time to spare.They must reproduce, which is why from the age of two onward they make big, flashy flowers and infuse them with exceptionally generous portions of nectar.
繁殖后代让它们活得过于忙碌，于是两年龄的巴尔沙树就能开出硕大绚丽的花朵来，并将异常丰沛的花蜜灌注入其中。
Mr Sarkozy has already made some concessions on the margin, such as allowing more generous rules for women who take time out for maternity leave.
萨科齐也作出了一些无关痛痒的让步：诸如对产假期间的妇女将采取更为宽松的条例。
Plus, they give me a really generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
此外，他们给我一大笔零用钱，但是我开始感觉我是在浪费时间和金钱。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人，在时间。
The time allowed for the exams is generous.
考试时间是足够的。
Time for everyone equally, he neither generous much alms to the people of a second, doesn't mean less which give a person a point.
时间对任何人都一视同仁，他既不慷慨的多施舍给那个人一秒，也不吝啬的少给予哪个人一分。
Wendy: Might I have time to consider your generous offer?
能给我点儿时间考虑一下你慷慨的邀请吗？
If you receive a homemade gift, you are lucky. It may not be made perfect, but it shows a lot of love. People who give homemade gifts may be said to be very generous as they've given time and emotion.
假如你得到一件自制的礼物，你是幸运的，它可能制作的并不完美！但却体现了很多爱，馈赠者可以说是十分慷慨的，因为他们献出了时间和感情。
If I heard that someone such as Ron Jeffries or Kent Beck would be in town, or at a conference I was attending, I arranged to meet with them, and they were generous with their time.
如果我听说类似RonJeffries或者KentBeck来访或者出席一个我参加的会议，我会想办法与他们见面，而他们总是很慷慨地花时间会解答问题。
If I heard that someone such as Ron Jeffries or Kent Beck would be in town, or at a conference I was attending, I arranged to meet with them, and they were generous with their time.
如果我听说类似RonJeffries或者KentBeck来访或者出席一个我参加的会议，我会想办法与他们见面，而他们总是很慷慨地花时间会解答问题。
应用推荐