Or they can try fish topped with a generous helping of caviar.
他们也可以品尝到淋满了鱼子酱的大鱼头。
It took a generous helping of entrepreneurial confidence to persevere during this incident.
在这一事件中坚持下来是有了充足的创业信心的。
Then we would visit over a generous helping of her delicious homemade chocolate cookies and ice cream.
然后，我们会大快朵颐，品尝她亲手做的巧克力曲奇饼和冰淇淋。
Thanks to generous designers and contributors, the net is full of great tutorials with step by step guides helping you building web interfaces and navigation.
这要感谢那些慷慨的设计师和撰稿者们，现在互联网充满着各种很棒的教程来帮助你逐步建立自己的网站界面及导航。
Charityis perceived to raise our social status by helping us to appear wealthyor generous.
慈善行为可以让我们显得富有慷慨，从而提升我们的社会地位。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人，在时间。
Continental countries (France, Germany, Belgium and the like), with their generous welfare systems, are good at helping people avoid poverty, but less good at getting them into work.
大陆型国家(法国、德国、比利时等国)有慷慨的福利制度，善于帮助人们免于贫困，但不那么擅长鼓励就业。
Your generous donations are helping the needy below!
你的慷慨捐赠，正协助以下有需要人士！
While telling someone to "let them know if there's anything you can do" is generous, helping 3 them and offering help in specific ways makes them more likely to take you up on your offer.
虽然告诉某人“让他们知道你能做什么”很慷慨，但帮助他们，并以具体的方式提供帮助，会令他们更有可能接受你的帮助。
Is he generous in helping those in need financially?
他是不是很慷慨帮助那些有经济需要的人？
Mr. White is generous about helping the poor.
怀特先生乐于帮助穷人。
And next week, I look forward to helping a generous group from Virginia distribute Angel Tree gifts to children whose parents are in prison.
我期待着在下个星期将帮助一个来自维珍妮亚州的慈善团体发放一些天使圣诞树给那些父母均被判入狱的孩子们。
Back off - if you really want to impress someone you can do so by helping others and by being kind, generous and a good listener.
试着友善些、大方些，做个好的倾听者，只有这样你才能赢得某人的好感。
Time and again one hears about his generous offerings when it comes to helping people who deserve help - be it the sick, the poor, the needy, the lonely or the deserted.
一次又一次一本关于他的慷慨时，听到的产品在帮助谁值得帮助的人-无论是病人，穷人，贫困，孤独和被遗弃的。
Since up to four people can benefit from a single pint of blood, Harry Loomer, with a generous donation of 480 pints of blood, has played a big role in helping save hundreds of lives.
由于一品脱的血就可以供四个人使用，哈利·卢默慷慨地献了480品脱的血，在拯救了成百上千人的生命中起了巨大的作用。
There's a lot of research to show that helping ourselves, in other words, working on our happiness, contributing to our wellbeing, leads us to also be more generous toward others.
很多研究显示，自助，换句话说，追求幸福。为自己谋取幸福，将使我们对他人更加豁达和宽容。
There's a lot of research to show that helping ourselves, in other words, working on our happiness, contributing to our wellbeing, leads us to also be more generous toward others.
很多研究显示，自助，换句话说，追求幸福。为自己谋取幸福，将使我们对他人更加豁达和宽容。
应用推荐