Spending time gathering generic requirements such as, "The system shall display information in multiple languages" is of little use to anyone.
把时间花在收集诸如“系统将用多种语言显示信息”这样的常规需求上对任何人都没有好处。
Chapters 10 and 11 focus, respectively, on managing requirements across projects and systems, and customizing generic requirements processes to fit your team.
第10章和11章关注项目和管理需求，以及定制适合您项目的一般需求过程。
Alternatively, if you want to just create and track some generic testing requirements, that is also possible.
您还可以选择，如果您只想创建并追踪一些通用的测试需求的话，也是可能的。
Another critical skill for application architects is the ability to create abstractions around the particular requirements that remove specifics and map to a more generic class of problems.
对于应用程序架构师来说，另一个重要技能是，具有为特定的需求(删除细节，并将其映射为更普通的问题类别)创建抽象的能力。
The first step is to map the functional requirements of a given problem domain to one of these four generic use cases.
第一步是将给定问题域的功能需求映射到这四个通用用例之一。
This project follows some requirements to make the transition to generic views work automatically.
这个项目需要遵循一些要求才能让通用视图自动工作。
Ll take for granted the many requirements that Functional Tester meets "out of the box" and concentrate on generic capabilities that we have to add to create a reusable framework.
我们将看到许多Functional Tester能够直接满足的需求，同时也要专注于我们必须添加的以创建可复用框架的一般功能。
WS-Policy (See Resources) provides a generic way to specify QoS and encoding requirements (Policies) for particular endpoints.
WS - Policy(参阅参考资料)提供了定义特定端点的QoS和编码需求(策略)的通用方法。
The unresolved topology is generic and includes information such as what package to include and requirements for memory and disk.
未定义的拓扑具有通用性，它提供了关于要包括哪些软件包以及内存和磁盘要求等信息。
Different database structures, technologies, and business requirements have different common functionality that can be moved into the common code of a generic DAO.
不同的数据库结构、技术和业务需求具有不同的通用功能，可以把这些功能转移到泛型DAO的通用代码中。
For example, a sluggish user interface doesn't satisfy an average user's generic RT requirements.
比如，一个反应缓慢的用户界面不能够满足一般用户的正常RT需求。
FRA generic HSR definitions represent minimum baselines and do not preclude HSR operators, host railroads, or the FRA from defining additional appropriate requirements.
联邦铁路局对高铁的一般性定义只是底线，并没有排除高铁经营方、铁路拥有者或联邦铁路局继续制定合理规定的可能性。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
本标准规定的所有要求是通用的，旨在适用于各种类型、不同规模和提供不同产品的组织。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
本标准的所有要求是通用的，并且适用于不同类型、不同规模、和提供不同产品的所有组织。
Many more requirements are listed in the book, however, the rest of them are either handled automatically by Functional Tester or are not required for a generic solution.
书中列出许多更多的需求，然而，剩下的要么是由FunctionalTester自动处理的，要么对一般解决方案不是必要的。
Radio frequency and coaxial cable assemblies - Part 1: Generic specification - General requirements and test methods.
射频与同轴电缆组件。第1部分：一般规范。一般要求和试验方法。
Theoretic analysis results can be used to guide the practical Generic Cabling engineering to meet the requirements of different kind of networks.
对实际网络工程的分析与应用，以及综合布线要求具有一定的指导意义。
GDUFA requires that FDA and human generic drug manufacturers alike must meet certain requirements and commitments.
GDUFA要求FDA和人用仿制药生产商必须符合特定的要求和承诺。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size AD product provided.
本标准规定的所有要求是通用的，旨在适用于各种类型、不同规模和提供不同产品的组织。
Standard workshop: Refers to a generic factory, that is, investors require no special custom factory requirements, the plant can be used for most other businesses.
标准厂房：指通用的厂房，即投资者要求定制的厂房没有特别的要求，该厂房可以用于大多数其他企业。
To provide generic questions helping to collect the requirements from our client.
准备一些通用的问题，去帮助我们收集客户需求。
All requirements of this International Standard are generic and are intended to be applicable to all organizations, regardless of type, size and product provided.
此国际标准的所有要求乃通用性要求且期望能适用于所有组织，无论其行业、规模及所提供的产品。
However, generic satellite simulators have emerged to meet requirements to reduce cost in the development and operation of satellites.
为顺应降低卫星操作费用的发展趋势，通用卫星测控模拟器应运而生。
A generic procedure allows the calling code to pass different data types each time it calls the procedure, so it can tailor the data types to the requirements of each individual call.
泛型过程允许调用代码每次调用该过程时传递不同的数据类型，这样可定制数据类型以适应每个调用的要求。
A generic procedure allows the calling code to pass different data types each time it calls the procedure, so it can tailor the data types to the requirements of each individual call.
泛型过程允许调用代码每次调用该过程时传递不同的数据类型，这样可定制数据类型以适应每个调用的要求。
应用推荐