I always just get the generic one to make things simple.
我总是只获得一个通用的把事情简单。
If you decide to go with one card, choose a generic one that will not offend.
如果你决定给所有发一张贺卡的话，那就挑一张谁都不会得罪的大众卡。
While it performs the rollback automatically, it also converts your hopefully meaningful and descriptive application exception to a generic one.
当它自动执行回滚的同时，也将您有含义的描述的应用程序异常转换成了通用的异常。
We can define generic methods in one place and mix them into our Objects across multiple Class types while limiting access to sensitive methods on a per Object basis.
我们可以在一个地方定义通用的方法，然后将它们混入跨越多个类类型的对象，同时限制对每个对象为基础的敏感方法的访问。
One key to simplifying reuse through inclusion is to use the most generic markup possible in the document fragments you want to include.
通过包含简化重用的一个关键点是，在希望包含的文档片段中尽可能使用最通用的标记。
One of the main reasons for this is that generic tools cannot identify domain-specific problems that relate to business logic or to specific guidelines that are relevant only within the organization.
这样做一个很主要的原因在于，该通用工具尽管功能强大，但是还不能识别与业务逻辑相关的特定域问题，以及只与公司内部相关的特定指导原则。
Because either the source or the target must be the generic business object and only one managed role exists per relationship, the managed role name is not needed.
因为源或目标必须为通用业务对象，而且每个关系中只存在一个托管角色，因此不需要托管角色名称。
One is the "common" patch that contains the changes for the generic kernel code, and the other is the architecture-specific patch.
一个是“公共的”补丁，包含了对通用内核代码的更改，另一个是特定于体系结构的补丁。
Using a new theory of information for adaptive systems, each event can be "executed" using one generic component structure.
使用新的自适应系统信息理论，可以使用一个通用组件结构来“执行”每个事件。
This is one of the properties we'll use to make this build file as generic as possible.
这是我们将会使用到的一个属性来让构建文件尽可能地通用。
One problem with microformats is that there isn't a generic way to parse them.
微格式存在一个问题，即没有一种解析它们的通用方式。
One approach is to use an XML-specific language, the other is to use a more generic modeling language.
一种方法是采用XML专用的语言，另一种则是用更一般的建模语言。
This remote procedure can have one or more generic parameters, or strongly typed once.
此远程过程具有一个或多个泛型参数，或强类型参数。
One way is to make these scripts generic methods, meaning that they can pass in a variety parameters (such as SQL query strings) and dynamically verify the result set.
方法之一是使这些脚本变成通用的方法，意思是它们能为各种参数所用(比如s QL查询字符串)，并能动态核实结果集合。
For example, one could write a generic SDO-access function and populate it with element-specific metadata in order to access individual SDOs.
例如，可以编写一个泛型sdo访问函数并用特定于元素的元数据填充它来访问单独的SDO。
When you work with (and choose) a data binding API, look for a generic API, not a specific one.
在使用(和选择)数据绑定api时，应该寻找通用的API，而不是专用的API。
Second, generic drugmakers have merged, so a given drug is often made by just one or two companies.
第二，仿制药生产商不断合并，每种药物的生产商通常只有一两个公司。
DOM maps those elements to one generic element class.
DOM将这些元素映射到一个一般性的元素类。
XSLT was not designed as a generic querying language, even though it has often been used as one for lack of a better alternative.
XSLT旨在作为一种通用查询语言，尽管它总是在没有更好选择的情况下被使用。
ICANN says it will approve no more than one thousand new generic top-level domains each year.
ICANN表示，每年将审批不超过一万个新的通用顶级域名。
On the other hand, many services are built with a somewhat generic interface: one string goes in and one string comes out, or plain binary objects are exchanged.
另一方面，很多服务均使用通用接口构建：一个字符串传入，另一个字符串传出，或者交换纯二进制对象。
One of Clojure's core features is its generic data-manipulation API.
Clojure 的核心功能之一是其一般数据操作API。
But with so many people talking about MVC Web applications, I found it a little odd that nobody had really put together a really good generic framework for one in Perl and released it.
不过，虽然有那么多的人在讨论MVCWeb应用程序，我发现有些奇怪的是没有任何人真正地将其整理并发布为一个在Perl中切实可用的通用框架。
In addition to these generic summary documents, each product Web site will also contain one document describing each defect, or APAR.
除了这些通用的概要文档，每个产品Web站点还包含一个描述其缺点或APAR的文档。
The OpenSSL Project is widely used, but has its own license terms rather than using one of the commonly-used generic licenses.
The OpenSSLProject被广泛使用，但它有自身的许可条款，而没有使用常用的任何一种通用许可。
Each EJB application should run one copy, which can be defined as a generic server in your WebSphere application server domain.
每个EJB应用程序都应该运行一个副本，可以将该副本定义为WebSphereApllicationserver域中的通用服务器。
However, user1 has access through one generic profile, and group1 has its access through a different generic profile.
然而user1通过一个通用概要文件获得访问权限，group1通过另一个通用概要文件获得访问权限。
This is only one step away from the idea of having generic access to repositories and artifacts and be able to tag and link them to the process model or with each other.
这离构建一个通用访问点访问存储库和工件，能够让它们互相标示、连接或与流程模型连接起来的想法只有一步之遥。
Dynamic relationships also require one managed role that represents the generic domain.
动态关系还需要一个托管角色来表示通用域。
The output can be more specific than just specifying the analog pin number, but the generic number allows flexibility because it does not tie down any one pin to any one job.
输出也可能比仅指定模拟管脚编号更为具体，但是本机编号灵活性更好，因为它不会将任何一个管脚束缚到某一项作业上。
应用推荐