Others, however, will appreciate the insights into generic features of urban dynamics that can only be highlighted at the abstract level used.
而其他读者会欣赏对于已使用的只在抽象层面强调的城市动态学的总特征的深入见解。
The DITA team seeks to apply all of these generic features of XML to specific advantage for creating, managing, and deploying technical content with and about our products.
DITA小组寻求一种方法，使XML的这些一般特性能够为我们产品的技术内容的创建、管理和发布带来特别的好处。
Dream provides a set of generic features, available to all services and a core service library "that address common problems when writing any kind of interesting web-services or web-applications".
Dream提供了一系列通用的Features ，可用于所有的服务和一个核心服务库 “在编写任何有意思的Web service和Web应用程序的时候来处理常规问题”。
Many of the CSS-based tabs I've seen suffer from the same generic features: blocky rectangles of color, maybe an outline, a border disappears for the current TAB, a color changes for the hover state.
我见过的许多基于CSS的导航标签大都具有一类的特征：矩形的色块，也许仅仅是一个轮廓，对于当前选中的标签则没有边框，标签在鼠标指针游至其上时改变颜色。
This paper surveys generic features and function of open enterprise information portal, integrated architecture of information, application, and service, and standard components of content-provider.
本论文探讨了开放式企业入口网站的一般特性与功能，以及信息、应用程序与服务的整合架构，内容-提供者的标准组件等。
In general, these work by trying to abstract away API features to a new level and then providing a generic API on top of that.
通常，它们都是通过尝试将API特性抽象到一个新层次上，然后在此基础上提供一个通用的API。
It allowed clients to choose the features they wanted, but kept costs down by selling only online, using generic parts and maintaining an impossibly lean supply chain.
它允许客户选择他们想要的功能，但通过单一网上销售渠道、使用通用部件以及保持一个不可思议的精益供应链来来降低成本。
Let's start off with an introduction to what generic types are and what features are being added to support them.
让我们从介绍泛型类型是什么以及添加了什么特性来支持它们开始吧。
Often, this is entirely avoidable because the applications aren't using any features specific to that middleware stack, but could just as easily define "generic" JMS queues, datasources etc.
通常，这是完全可以避免的，因为应用程序通常不会用到特定中间件的某个特定特性，因此可以在自己的配置文件中很容易的定义更“一般”的JMS队列，数据源等等。
The next section shows how to implement generic UI features that enhance the standard JSF components.
下一节将展示如何实现增强标准JSF组件的普通UI功能。
One of Clojure's core features is its generic data-manipulation API.
Clojure 的核心功能之一是其一般数据操作API。
The Bing team also added a few new features to the generic mobile search. Users can now search for NFL teams and players and get real-time updates about games, stats and scores while a game is on.
用户现在可以搜索NFL(美国橄榄球大联盟)球队和选手，并得到即时比赛更新，统计数据何比分等呢绒。
Part 2 of this series covers more best practices in constructing a data model by leveraging polymorphism with Hibernate, other useful features of a generic DAO, and performance tuning the data model.
本系列的第2部分进一步讨论构造数据模型方面的最佳实践，包括利用Hibernate的多态性、泛型DAO的其他有用特性以及数据模型的性能调优。
This paper gives guidelines to design control software for FMS, with generic, flexible and object-oriented features.
本文给出FMS控制软件的设计原理和准则，它具有一般性、柔性和面向对象的特点。
A common property of many large networks is that the vertex degrees follow a scale-free power-law distribution, the BA model features two generic mechanisms: the networks expanding and the pref.
实际网络中节点分布的一个广泛特征是度的无标度幂率分布，BA模型认为形成这种特征的两个主要因素是网络增长和节点间的偏好连接。
Content based image retrieval is to perform the similarity retrieval according to the image features representing the image content, which may be extracted in the generic or specific domain.
基于内容的图像检索是根据描述图像视觉内容的特征向量进行相似性检索，其中图像视觉内容的提取可以是通用的，也可以是基于特定领域的。
As selective accusations contain many separation accusations, they have basic features which are different from those of single accusations and generic accusations.
由于选择性罪名中又包含了许多分解罪名，所以具有单一性罪名和概括性罪名所不同的基本特征。
You can also create generic tests that might call an API to test the features of your application.
您也可以建立可能会呼叫api的一般测试，来测试应用程序的功能。
The other one is linguistic studies, which ranges from the language features, the relational management to the interactive processes and generic analysis of meetings.
另一种研究则是语言学研究，关注的是会议的语言特点，关系管理，会议互动和类型分析等。
This study applies genre analysis to business email to illustrate the generic structure and language features of business email.
本篇论文将体裁分析的方法应用于商务电子邮件的研究中，以分析商务电子邮件的体裁结构及其语言特点。
Thirdly we employ radial basis functions (RBF) interpolation method to deform a neutral generic model to the personalized geometry model according to the detected features.
根据检测结果用径向基函数插值方法将事先选择好的一个中性标准网格模型进行空间网格变形使其变形为个性化人脸几何模型；
It supports unlimited undo and redo, random play, a generic game engine to generate solvable puzzles, and save and reload game features.
支持无限解除和恢复，随便的话剧，产生可以解决的难题，和节省和再装比赛的一台普通的游戏引擎起重要作用。
Generic Access Profile Telecom, common set of features for DECT handset.
通用访问协议，用于电信等公共手持设备。
Generic Access Profile Telecom, common set of features for DECT handset.
通用访问协议，用于电信等公共手持设备。
应用推荐