If an easy DOAP generation solution is available for a developer's system of choice, it maximizes the chances of getting the DOAP file right.
如果对于开发人员所选择的系统有一个容易的doap生成方案，那么就可以增加获得DOAP文件权利的机会。
Even the traditionalists reserved the right to entrust their wealth to the next generation, although only if the children could be relied upon to build on the fortune rather than fritter it away.
即使传统主义者也保留将财富传给下一代的权力，虽然前提条件是可以依靠他们在财富的基础上建设，而不是将财富挥霍一空。
A lot of regulatory bodies are concerned this will be too late for a whole generation. To take precautionary measures is the right thing to do.
很多监管机构担心这可能会耽误整整一代人，所以我们应该采取防范措施。
The next section covers some of the support you will find in the next generation of ESB products that IBM is rolling out right now.
下一部分将介绍IBM 即将推出的下一代ESB产品中的一些支持。
Right off the bat, JAXB isn't going to be an option for you, as JAXB only accepts XML Schema as a constraint model for class generation.
毫无疑问，JAXB不在选择范围之列，因为它只接受XMLSchema作为约束模型来生成类。
EMIEW 2 can deliver drinks or documents and take visitors to the right place while navigating desks, chairs, and corridors using map generation and a scanning range finder.
EMIEW2能递送饮料或者文件，还能使用地图生成和扫描测距仪引导来访者到达正确的桌子、椅子和通道。
"We don't think today's phone operating systems are the right ones," says Kedia. "They were written for voice phones, not for next generation smartphones and that's our pitch with Moblin."
“我们认为当今的手机操作系统并不十分适合当今的手机”基迪亚说，“这些系统并不是为新一代的智能手机，而是为语音通话手机编写的，而这便是我们开发Moblin的用意”。
Not just what's enough to get through the next election - but what's right for the next generation.
这不仅仅是要努力做好，赢得下一次选举，而是要为下一代人做些好事。
Information should be represented for the next generation of media-savvy readers, right?
信息应当呈现给下一代媒体主导的读者，对吗？
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
Their church stands next to a Serbian Orthodox one (see right). The walls of their little church hall are decorated with pictures of generation upon generation of their local choir.
一个塞尔维亚人的东正教教堂毗邻着他们（罗马尼亚人）的教堂，他们那矮小教堂大厅的墙上装饰着一代代当地唱诗班的图片。
Fister believes that the next generation of workers, the ones in school right now, excels at collaboration.
菲斯特认为，现在在校读书的下一代雇员将更擅长合作。
This will be right whole and telegraphic network and influence of downstream Internet industry generation.
这将对整个电信网络和下游的互联网产业产生影响。
The main weakness of source code generation with Castor right now is the limited support for customization.
现在，用Castor 来生成源代码这种方法的主要缺点是对定制的支持有限。
Let's take an action right away to do some meaningful things for our next generation.
让我们一起行动起来，为我们的下一代做些有意义的事情吧！
And it is that spirit which we need your generation to embrace and rekindle right now.
此时此刻，我们需要你们这一代继承和发扬光大的正是这种精神。
Discussed implication of the property of not complete agreement, economy and generation matter, analysed property right to trade the best configuration problem with flow and property right efficiency.
论述了不完全合约的性质、经济含义和产生原因，并分析了产权交易与流动以及产权效率的最优配置问题。
So as we sweep top left to bottom right, we see the younger generation who is more likely to write blogs and upload videos to YouTube, to an older crowd who are more likely to be content consumers.
从图中左上到右下的趋势，我们可以看出，年轻人更喜欢写博客和上传视频到YouTube，而年长的人更愿意阅读网上的内容。
"The next generation needs to stop gender-selective abortion to start with, get the numbers right, " she said.
“首先要做的是，下一代人需要停止性别选择性堕胎，以纠正出生性别比，”她说。
Young people chase for freedom and they want to find the right one, not just marry for having birth of the next generation.
年轻人追逐自由，他们想要找到合适的那个，而不仅仅是为了生育下一代而结婚。
Mark: The red is really bright. The new model seems like the 3rd generation of Xiali, right?
迈克：红色给人很高的感觉。这款好像是第3代夏利？
Every new generation needs to redefine right and wrong in its own terms and according to the conditions of its own time.
每一代人都要依据本人时代的状况和本人的说法来重新定义对与错。
Let the voice of The Times I know that in our generation, no hobbies to choose the right, only you to engage in others eyesight or "good" or "bad" work.
时代的声音让我知道，在我们这代，没有去选择兴趣爱好的权利，只有你去从事在别人眼力或“好”或“坏”的工作。
Every new generation needs to redefine 'right' and 'wrong' in its own terms and according to the conditions of its own time.
新一代人需要根据他们生存的时代环境和用他们自己的术语重新来定义正确和错误的概念。
He told us how he had been asking God for just the right wife, because he thought he could see a way for the next generation to escape the hand-to-mouth existence of the tenant farmer.
他告诉我们他如何一直祈求上帝赐给他一个理想的妻子，因为他认为他看得见一种办法，可让下一代摆脱伯农只能勉强维持生计的命运。
He told us how he had been asking God for just the right wife, because he thought he could see a way for the next generation to escape the hand-to-mouth existence of the tenant farmer.
他告诉我们他如何一直祈求上帝赐给他一个理想的妻子，因为他认为他看得见一种办法，可让下一代摆脱伯农只能勉强维持生计的命运。
应用推荐