Mutual understanding is the key to bridging the generation gap.
相互理解是消除代沟的关键。
What is at the bottom of generation gap is the lack of communication.
代沟的根本原因是缺乏沟通。
A mere generation ago, parent-child relations were described as "the generation gap".
仅仅在一代人之前，人们还用“代沟”一词来描述亲子关系。
Parents and children should communicate more to narrow the generation gap between them.
父母和孩子应该更多地沟通，以缩小他们之间的代沟。
Only by their joint efforts, can parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能弥合他们之间的代沟。
The generation gap can result in misunderstandings and cause friction between parents and children.
代沟会导致误解，引起父母和孩子之间的摩擦。
It's probably due to a generation gap.
也许因为我们有代沟吧。
There is no generation gap in this family.
这个家庭里没有代沟。
Another worry, for some, is the growing generation gap.
对某些人来说还有一种忧虑，就是不断增长的代沟。
Parents and children, the "generation gap" can be resolved.
父母与孩子之间的“代沟”是可以解决的。
All these measures will certainly bridge the generation gap.
所有这些措施肯定会消除代沟。
Therefore, there is no generation gap between my father and me.
因此，在我父亲和我之间没有代沟。
Both parents and teenagers must try to bridge the generation gap between them.
父母和青少年双方必须尽力弥合代沟。
The parents are trying to bridge the generation gap with their children.
父母都在设法弥合与儿女的代沟。
To bridge the generation gap is not easy at all, but we can do something to narrow it.
架起代沟的桥梁并不容易，但是我们可以做些事情来缩小代沟。
In order to bridge a gap which is caused by the generation gap, he intends to talk to his son.
为了填补因代沟产生的隔阂，他打算找儿子好好谈谈。
How can teachers help to bridge the generation gap between parents and their teenage children?
教师怎样才能帮助弥补父母与青少年之间的代沟呢？
People say there is a generation gap in the world today, but I don't think there is one in my family.
人们说今天这个世界有代沟，但是我认为我们家没有代沟。
To solve the generation gap problem, I have some suggestions for parents and children to follow.
为了解决代沟问题，我给父母和孩子提些意见。
Only by their joint efforts can the parents and children bridge the generation gap between them.
只有通过他们的共同努力，父母和孩子才能拉近彼此的距离。
A wide generation gap means that the two of you will necessarily have different habits and different tastes.
一段年龄的鸿沟意味着你们俩必然有着截然不同的爱好和品位。
Though many aspects of our sociallife have been improved, the generation gap between the youths and the elders remains and even grows wider.
虽然我们社会生活的诸多方面已经得到了改善，但年轻人与老年人之间的代沟仍然存在，甚至在扩大。
For lack of knowledge about their children, some parents tend to project their wishful ideas on the children, thus widening the generation gap.
由于缺乏对孩子的了解，一些家长常常把自己的一厢情愿加在孩子身上，从而加大了代沟。
We often hear about the “generation gap” that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things.
我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”，音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。
We often hear about the “generation gap” that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things.
我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”，音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。
应用推荐