He also pledged to give the younger generation a voice.
他还表示决心要给年轻一代发言权。
I think in my generation a lot of people are really practical minded.
我觉得，我们这一代人中有不少人想法十分现实。
And we wish to see inour younger generation a sense of responsibility towards one's own family, one's own community, one's owncountry and indeed the world.
我们希望看到年轻一代对家庭、对社会、对国家、对世界的责任感。
There are so many opportunities just like this. If society focuses more of its energy on these great challenges, we will leave your generation a much better world.
诸如这样的机会，还有很多。如果社会能在应对这些重大挑战方面付出更多，我们将为你们这一代人留下一个更加美好的世界。
Our environmentally harsh actions might leave our next generation a deteriorating living space.
我们破坏环境的行为也许给子孙后代留下的是日益恶化的生存空间。
It occurs one generation a year.
该虫一年发生一代。
It has one generation a year at Guanzhong district of Shaanxi province, the larvae parasitize in the ovaries of the female flowers.
在陕西关中地区，一年发生一代。以幼虫寄生于雌花子房内为害。
Or they drop out, as did many in Japan’s first “lost generation” a decade ago.
年轻人或者选择退出，就像日本“迷茫的一代”十年前干的事一样。
If I were using only the password for key generation, a given password would always generate the same key on all Kerberos servers.
如果我只使用密码生成密钥，那么一个给定的密码在所有Kerberos服务器上总是会生成同样的密钥。
Over the past generation, a generation came again, and it lingers on.
一代过去，一代又来，大地却永远长存。
Life is for one generation, a good name is forever.
生命只有一代之久，而美名永存于世。
It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.
好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.
惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
Ernest Hemingway is the acknowledged representative writer of the Lost Generation, a Nobel Prize winner for Literature in 1954.
欧内斯特·海明威是公认的“迷惘的一代”文学流派的代表作家，1954年诺贝尔文学奖得主。
Based on analyzing the physical process of runoff generation, a method for partition of surface and ground net rainfall and runoff generation is proposed.
对流域产流的物理过程进行了分析，建立了地面及地下净雨划分的数学公式及流域产流的计算方法。
Based on analyzing the physical process of runoff generation, a method for partition of surface and ground net rainfall and runoff generation is proposed.
对流域产流的物理过程进行了分析，建立了地面及地下净雨划分的数学公式及流域产流的计算方法。
应用推荐