Generally costing several hundred dollars, they are usually given only by psychologists, although variations of them populate bookstores and the World Wide Web.
它们通常要花费几百美元,通常只由心理学家提供,尽管书店和万维网上充斥着它们的变体。
Cousteau usually filmed large animals, usually in the open sea, whereas Painlevé generally filmed smaller animals, and he liked to film in shallow water.
库斯托通常是在开阔的海面上拍摄大型动物,而佩恩利夫往往拍摄较小的动物,他喜欢在浅水里拍摄。
They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.
它们通常比白葡萄酒更受欢迎,也更容易与食物搭配。
Those schools usually require essays of their own, but the longest essay, 500 words maximum, is generally attached to the Common Application.
这些学校通常要求他们把自己的文章(不能超过500字)附在通用申请表上。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑,但我知道的太多了,不认为它可爱。
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
I generally [usually] get up at six o 'clock.
我通常6点钟起床。
Although they generally cannot explain the inner workings of the software, they usually know the purpose of the program they use and the business justification of the computations.
虽然他们一般不能解释软件的内部工作方式,但是他们通常了解他们使用的程序的目的,以及计算的业务调整。
These files generally require a particular internal directory structure, one that usually does not match the directory structure of your source code and build environment.
这些文件通常都要求有一个特定的内部目录结构,但其往往与你的源代码和编译环境的目录结构不匹配。
This is usually expensive since the operator will generally charge by the number of bytes transferred.
这通常开销非常大,因为运营商通常是按照传输的字节数进行收费的。
Because your home directory is usually not on your path (and generally should not be), you will need to explicitly provide a path for any executable that you want to run from your home directory.
表示当前目录的子目录。由于您的主目录通常并不在(通常来讲也不应该在)PATH中,因此需要显式地为您希望从主目录中运行的任何可执行文件提供一个路径。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
在这里输入译文纸质图书,书店一般可以赚取书本标价的50%;而电子书一般便宜一些,何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
The messages sent to and from cloud services generally are not SOAP, and the services are usually not defined by WSDL, which are two standards used in general SOA governance.
向云服务发送的消息和从云服务发出的消息一般都不是SOAP,并且这些服务通常不是WSDL定义的,这两个标准通常出现在SOA 治理中。
Third, I want to assure you that members of us admissions committees can generally spot fraudulent work in an instant. Hired help usually doesn't work.
第三,我向你保证,美国大学招生委员会成员通常能即刻发现“假货”,雇用帮手通常是没用的。
Dogs generally recover quickly, veterinarians say, and while they usually can still make sounds, their barks become muffled and raspy.
狗狗通常恢复的很快,兽医说,并且同时它们仍然可以发出声音,只是声音变得压抑和沙哑了。
Tables are generally collections of data, while an object usually represents a single piece (possibly a row) of data.
表是数据的集合,对象通常代表一部分(可能是一行)数据。
To illustrate, we usually find that transforming a use case specification document into an analysis model is generally not practical.
我们常常发现,将用例规范文档转换成分析模型通常是不实际的。
Those who believe there is only one solution to custody and visitation issues are usually fairly stubborn and generally refuse to compromise.
那些相信只有一种解决方式的人通常是很固执的,而且不愿意折中方案。
This helps navigation in two wyas: generally, sites have fewer pages and sections; and the design of the site is usually less cluttered, making it easier to find navigation elements.
这在两个方面有助于导航:通常,网站拥有更少的页面和栏目;或者网站的设计通常是干净整洁的,更容易找到导航元素。网站的简洁设计是一个很好的解决导航可用性问题的方案。
While this may provide a quick (though usually temporary) way of losing weight, completely cutting carbohydrates from your diet is generally not a wise decision.
虽然这可能是一个快速(虽然通常是暂时)的减肥方法,但是完全切断您的饮碳水化合物供应并不是一个明智的决定。
His men—usually only a few dozen of them—were generally French, Belgian or South African, well equipped with guns and armoured jeeps, whipping the untrained blacks into shape.
他的战友们通常只有数几十名,大致都是来自于法国、比利时与南非的军人,他们装备着枪支并有装甲吉普车,并强制地把本地的黑人平民训练成精良的战士。
More generally, "traditional" usually means indigestible or overcooked. "Organic" means it costs more.
再宽泛一点说,“传统式”一般表示很难消化或煮过头,而“有机式”则表示比一般的要贵些。
Generally, a derivative is a kind of side bet on the performance of a market - usually involving stocks, bonds, currencies and commodities - or the relationship between markets, now or in the future.
一般来说,一个衍生产品是一种对市场表现的场外赌注(side bet),通常涉及股票、债券、货币以及商品,或者市场之间的关系,现在或者将来的。
Generally speaking, if the task you need to complete is related to Web development, you will usually find the right tool in the WTP.
总的说来,如果需要完成的任务与Web开发相关,您通常可以在WTP中找到需要的工具。
It's usually not very hard to adapt Firefox extensions for Mozilla (and generally XUL-based) applications such as the Songbird music management application and the Flock social Web browser.
通常,对诸如songbird音乐管理应用程序和Flock社会Web浏览器这样的Mazilla应用程序(通常都基于XUL)采用Firefox扩展并不困难。
Drinkers have got keener on the more expensive stuff (made from malted barley and generally matured for at least ten years) and less keen on grain and blended whiskies (usually kept for three).
饮酒者变得更唯贵是从(热衷以发芽大麦作为原料,通常成熟期至少十年的威士忌)而不太热衷于谷物威士忌和混合威士忌(通常保存三年)了。
It is usually coded and may be part of a longer code, but by studying the ticket, it can generally be spotted.
而且,这些都是以代码,也可能是长代码的一部分形式出现,但通过研究,很容易就能破解。
A long poll generally keeps the connection open for a long time-usually several seconds, but it could be a minute or longer.
长轮询通常将连接保持一段较长的时间—通常是数秒钟,但是也可能是一分钟甚至更长。
A long poll generally keeps the connection open for a long time-usually several seconds, but it could be a minute or longer.
长轮询通常将连接保持一段较长的时间—通常是数秒钟,但是也可能是一分钟甚至更长。
应用推荐