Financial statements, and the rules that govern them, are designed with investors' needs generally taking priority over those of companies and auditors.
财务报告的编制和相关准则的制定都是为了服务于投资者，他们的需求通常比公司和审计人员得到优先考虑。
By eating healthily, enjoying exercise and generally taking care of ourselves, we'll find ourselves with more energy to tackle the things we need to do.
只要吃得健康、享受运动并照顾好自己，我们会发现自己可以更加精力充沛地处理好该做的事情。
Generally speaking, most experts believe that taking multivitamins is a good idea.
概况的说，许多专家都认为服用综合维生素是个不错的方法。
They found stark differences in attitude, with women and older people taking a generally dimmer view of events than males and younger people.
他们在调查中发现了两种迥然不同的态度，与男性及年轻人相比，女性及老年人对待这些事件的看法普遍较为模糊不清。
Cloud servers are generally reliable, but taking precautions is smart, especially since Amazon provides extra services to enhance reliability.
云服务器通常是可靠的，但是采取预防措施是很明智的，特别是自从amazon提供额外服务来提高可靠性之后。
Generally, sleep specialists seem to recommend that if you’re heading east, you should consider taking one 3- to 5-milligram capsule between 6:00 and 7:00 P.M. on the day you fly out.
睡眠专家已经慢慢开始建议，如果你要往东飞，考虑在出发那天的下午6：00到7：00之前服用3-5毫克的胶囊。
In contrast, the Asian emerging markets generally look the safest, taking all six slots at the bottom of the table.
相比之下，亚洲的新兴市场大体上看起来是最安全的，占据了列表底部的六个席位。
My legs generally feel good. I am taking it very steady each day and often walking the last few miles just to avoid injury.
我的腿总体说来还算不错，我每天都跑得很稳，在最后几英里常常是步行的，以免腿部受伤。
Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.
通常在大多数情况下，这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见，而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。
In fact, although Big Cats generally do not like water, tigers of all types have been spotted taking to the water to hunt and even to bathe for pleasure.
事实上，尽管大部分猫科动物都怕水，但所有种类的老虎都有在水中觅食或玩水的能力。
I'm taking it for granted that brevity is generally a good thing.
我理所当然地认为简洁是一个好东西。
There are generally multiple transformations which are taking place: Process, Culture and Architecture. When application modernization is on the agenda
通常在流程、文化和架构等多个方面会发生转变。
Taking concrete chips and practical interface circuits for example, this paper discusses the problems of data preprocessing that generally exist in digital control system.
本文以具体的芯片、实用的接口电路为例，讨论了数字控制系统中普遍存在的数据预处理问题。
Taking the shareholder wealth maximization as the goal of the enterprise financial management has become one viewpoint that the financial management theorists and Practices accept generally.
以股东财富最大化作为企业财务管理的目标，已成为财务管理理论界和实务界所普遍接受的一种观点。
A siesta is another name for "nap," but it's generally a nap that one takes in the middle of the day, especially after eating or while taking a break from work.
午睡是小睡的另一个说法，但它通常是中午的小睡，尤其是午饭过后或者是工作间隙的休息。
We continue sending out good, light, freshness, and taking in dark, suffering, but we do it generally for everybody, for the whole planet, not just for that particular situation.
我们继续送出善意、轻松、清新的氛围，以及吸取进黑暗、苦难的氛围。但这次的对象是普及所有人、全世界、全地球，而不仅限于刚刚那个特定的情况。
Generally tidy bedrooms returning items to their correct places and taking care to check under beds and behind furniture for items which may have fallen there.
大体清理卧室，将物品归置到正确的位置，注意检查是否有物品掉在床下面或家具后面。
To them, I must sound like a stick in the mud. Unless the medication they're taking is not working, however, I'm generally reluctant to change.
对于他们来说，我看起来对这些新药并不感兴趣，但是，一般来说，这种情况很难改变，除非他们吃这些新药没有任何作用。
The results show that the gender difference generally exists in optimism and risk-taking tendency of an individual.
结果发现性别差异普遍存在于个体乐观与冒险倾向中。
Scalping is a trading style specializing in taking profits on small price changes, generally soon after a trade has been entered and has become profitable.
刷单是一种专门在小价格变化获利的交易，一般在入场后不久就已经有利润。
This group is generally more affluent. Part of the lifestyle usually includes taking regular vacations overseas.
这群人一般上较为富裕，他们经常到国外度假。
The aleatory contract is a special contract taking uncertain item as the contract object. It's contingent, so people generally regard it as the improper one.
射幸合同是以不确定性事项为合同标的的特殊合同，它带有很大的机会性和偶然性，所以人们一般视其为不正当的。
This group is generally more affluent. Part of the lifestyle usually includes taking regular vacations to exotic destinations.
这群人一般上较为富裕，他们经常到国外度假。
Some women taking them experience dizziness during the day or have difficulty falling asleep, although these complaints generally improve after the first few days.
有些女性服药会头晕，失眠，尽管这些症状常在开始几天改善。
Using this cutting medium, root taking is quite slow, generally needs over half a year, rooting percentage is between 50 ~ 60%. It takes 3 to 4 years to turn into grafting stock.
上述扦插基质，生根缓慢，通常要在半年以上，成活率约在50 ~ 60%之间，培养3 ~4年方可作为砧木之用。
Generally, because of his uniform, the vendors would make a show of not taking his money, but Liu always forced it on them.
小贩们看到他身着军装，都推辞不肯收他的钱，可是刘明基总是把钱硬塞给他们。
Abstract: Drug-induced pemphigus is a special type of pemphigus. In those cases, the disease is generally mild and will accelerate or relapse after taking the culprit drug again.
摘要药物诱发性天疱疮是天疱疮的一种特殊类型，病情一般较轻微，口服诱发药物病情加重或复发，药物与发病过程有着确切的联系。
Abstract: Drug-induced pemphigus is a special type of pemphigus. In those cases, the disease is generally mild and will accelerate or relapse after taking the culprit drug again.
摘要药物诱发性天疱疮是天疱疮的一种特殊类型，病情一般较轻微，口服诱发药物病情加重或复发，药物与发病过程有着确切的联系。
应用推荐