Relations among big powers are generally stable.
大国关系总体稳定。
The Asia-Pacific security situation is generally stable.
亚太地区安全形势总体稳定。
A: at present, the situation in the Asia-Pacific is generally stable.
答：当前，亚太地区总体形势是稳定的。
Keep the RMB exchange rate generally stable at an appropriate and balanced level.
保持人民币汇率在合理均衡水平上基本稳定。
The later period of the Cold War was generally stable, although there was a gradual buildup of bases in southwest Asia.
在冷战后期的这个阶段，虽然陆陆续续在亚洲西南部建了一些基地，但局势总体上是稳定的。
Budgets per patient treated are generally stable or increasing, and as a consequence costs per patient treated are also generally stable or increasing.
治疗的每名患者的预算普遍稳定或在增加，因而治疗的每名患者的费用也普遍稳定或在增加。
Considering the characteristics of regimes switching, the real interest rates is generally stable, with mean-reversion tendency. While in the past app...
而以往的应用中，忽略了这种区制转换特征可能导致对真实利率预测值的系统性偏差。
The mixed evidence seems to suggest that a volatile inflation rate decreases well-being, but in countries with generally stable prices, a little inflation has a small effect on happiness.
各种证据似乎表明，不稳定的通货膨胀率会降低幸福感，但是在通常物价稳定的国家，轻微的通货膨胀对于幸福的影响很小。
Sometimes this can involve a substantial rework of the back end, but it will generally be pretty easy to keep the user-visible front end stable.
有时候，这可能需要对后端进行实质性的重构，但是在一般情况下用户看到的前端可以保持稳定。
It is generally advisable to periodically unwind holdings as markets rise, so as to keep asset allocations stable and to avoid overexposure to risk.
通常可取的做法是，当市场上升时，周期性的出售自己的资产，以便保持资产配置的稳定，以避免过多的风险敞口。
Over the past year, in order to cope with the international financial crisis and severe economic recession, countries have generally adopted a stable financial and stimulate the economy.
年多来，为应对国际金融危机和严重经济衰退，各国普遍采取了稳定金融和刺激经济的措施。
The broker's URI should be stable; once it has been discovered, the client can generally use it reliably across multiple service invocations.
代理的URI应该为静态的，一旦被发现，客户机通常就可以跨多个服务调用可靠地使用它。
Universal banks generally have more stable earnings and lower borrowing costs than specialists in one or the other area of business.
全能银行总体上比专注于某个领域的银行有更稳定的收入和更低的借贷成本。
Problems also remain with operational lifetime. Silicon devices will generally last around 20 years and are very stable, Lidzey says.
另一个问题是使用寿命的问题，利德泽说，硅材料光电板的使用寿命一般为20年左右，而且性能比较稳定。
With the two sides' joint efforts, China and Laos enjoy a generally explicit and stable border, and boast robust border cooperation.
在双方共同努力下，两国边界总体保持清晰稳定，边境合作蓬勃发展。
Overall, though, Skype's beta releases have generally been very stable.
不过，总的来说，Skype发布的这个beta版本还是非常稳定的。
The frequencies of onset of adverse reactions were generally highest in the first 6 months of treatment and then the frequencies decreased over time or remained stable throughout treatment.
不良反应发生的频率通常在治疗的前6个月最高，然后随着时间降低或在整个治疗中保持稳定。
The index closed at 2871 for the week. Generally, the adjustment is stable and the weekly candlestick finally stood on the support line.
本周沪指数收于2871点，总体来说，调整很稳定，周线也收于支撑上方。
Importantly, consumer “prices generally remained stable and even fell slightly over the period” (p. 86).
而值得注意的是，“这一期间的消费品价格水平基本稳定，甚至会在某些时候稍稍下降（P.86）”（consumer “pricesgenerally remained stableand even fell slightlyover the period” (p. 86).）
These are generally sturdy , comfortable and stable.
这些都是一般坚固，舒适和稳定。
Generally, the heavier the relative molecular mass, the higher the content of aromatic structure or the higher the content of carbonyl group, the more stable the emulsion is.
一般情况下，馏分的相对分子质量越大、稠环芳香结构和羰基含量越高，则乳状液越稳定。
Stable appreciation in small steps is generally expected.
在小范围内稳步升值通常是在预料之中的。
Generally, you can expect a solid, stable, and good office performance, though.
一般来说，你可以期待一个坚实，稳定，良好的办公性能，虽然。
Maintaining glucose concentration at a relatively stable and moderate level is generally considered to be beneficial for improving fermentation performance.
控制葡萄糖浓度于一个较为平稳且适中的水平有利于提高谷氨酸发酵的性能指标。
The wind over the sea is also generally more stable and stronger than over the land with its associated drag.
风力超过海也普遍更稳定和更强大的比超过土地及其相关拖曳。
The current world situation remains stable generally, but destabilizing factors, especially unconventional security threats are getting more serious.
当前国际形势总体保持稳定，但动荡因素特别是非传统安全威胁也愈趋严重。
The current world situation remains stable generally, but destabilizing factors, especially unconventional security threats are getting more serious.
当前国际形势总体保持稳定，但动荡因素特别是非传统安全威胁也愈趋严重。
应用推荐