The press in general will be held to higher standards than it is now, and so too must the police.
对整个媒体行业的要求将比目前更高，对警方亦是如此。
Mr Murdoch's clout will lessen. The press in general will be held to higher standards than it is now, and so too must the police.
默多克的影响力会大为削弱，从整体上来说，新闻业会有比当下更高的标准，警察局也必须一样。
In fact, each individual, as a man, may have a particular will contrary or dissimilar to the general will which he has as a citizen.
事实上，每个人作为人而言，可以拥有与其作为公民而拥有的公共意志相抵触或者不同的个人意志。
While applications in general will see performance gains from the kernel level NUMA support, additional gains may be achieved by compiling against these user-land API's.
虽然通常可以发现应用程序可以因内核级NUMA支持而获得性能提高，但是使用这些用户空间api进行编译能够获得进一步的提高。
Kant's categorical imperative procedure, Adam Smith's impartial spectator, and Rousseau's general will are primary examples of representations of a moral point of view.
康德的定言令式程序，亚当·斯密的公正旁观者，和卢梭的公意等是道德观点中一些主要的代表者。
Yes, that means real estate prices in general will head higher longer term.
是的，这意味着长期来看房地产价格总体将走得更高。
This means Android apps in general will become a smoother and slicker experience.
这意味着总体而言，安卓应用程序将变得更顺畅、更高效。
I am sure my mum and my family in general will enjoy the photos and the good memories.
我坚信我的妈妈和家人将会十分享受这些照片和当中的美好回忆。
Americans in general will buy anything made anywhere if they think they can save a few bucks.
一般来说，主要能省钱，美国人会购买任何地方生产的产品。
Sports, physical fitness programs, exercise in general will make you feel better and show some pretty quick results.
运动，健康锻炼通常让你感觉良好且见效很快。
If the DSI and the public prosecutors have differing opinions, the attorney-general will have the final say on whether to try the case.
如果特别调查部与公诉人有不同意见，首席检察官将对是否审理这个案子拥有最终发言权。
"the theory of general will" is the central thread that runs through The Social Contract, it is also the key to understand the thought of Rousseau.
“公意学说”是贯穿《社会契约论》的中心线索，也是理解卢梭思想的钥匙。
Friday, the secretary-general will meet with a man with a more forceful style but a similar focus on environmental issues, California Governor Arnold Schwarzenegger.
周五，秘书长会见一个工作方式更强悍，但是同样也致力于环境问题的加州州长施瓦辛格。
Author will introduce the approach of putting forward and practising of Rousseau's thought about general will, as well as making a brief introduction for this thought.
笔者将介绍卢梭公意思想的提出和实现途径，以及对此思想的性质做一简单介绍。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya. A Canadian general will head the alliance's operation there.
周四，北约组织(NATO)同意接管利比亚“禁飞区”。由一位加拿大将军领导联军行动。
The economic slowdown of the euro zone will be "significantly longer than we expected" and economies in general will have to accept smaller growth, possibly also zero growth, he said.
他表示，欧元区经济放缓的时间将“比预期长的多”，各国将不得不接受经济增速放缓的局面，甚至零增长。
The process of election of a new Director-General will be on the agenda.
选举新的总干事的程序已列入议程。
We believe that Ms. Margaret Chan's being elected as WHO Director-General will help WHO to play a more active role in the field of international health.
我们相信，如陈冯富珍女士当选世界卫生组织总干事，将有助于该组织在国际卫生领域发挥更为积极的作用。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
Based on the committee's advice, the Director-General will provide an interim report to the World Health Assembly (WHA) in May 2010, and an expected second, final report to the WHA in May 2011.
总干事将根据委员会的建议，在2010年5月向世界卫生大会提交一份中期报告，并于2011年5月向卫生大会提交第二份报告(最后报告)。
In order to comply with the provisions of Article 18 of the Covenant of the League of Nations, the Secretary-General will register the present Convention upon the deposit of the first ratification.
为了遵守《国际联盟盟约》第18条的规定，秘书长应在接到第一份批准书后立即对本公约进行登记。
Your blood, general, will not go in vain.
将军，你的血不会白流。
应用推荐