A few exceptions to the general usage of one-liners are acceptable.
一行程序的常规使用中所遇到的一些异常是可接受的。
Having another user available for general usage is a good safeguard.
用另一个用户来满足一般使用，是一个很好的安全措施。
There are two general usage scenarios for working with the command framework
在与命令框架一起使用时，有两种常见的使用场景
This tutorial describes a general usage pattern for forms modification using XForms.
本教程描述一种使用XForms进行表单修改的通用使用模式。
In this article, we describe a general usage pattern for forms modification using XForms.
本文描述了使用XForms修改表单的一般模式。
It has since passed into general usage, however, and has lost its earlier association with journalism.
但随着它的广泛使用，已失去了早期与新闻的关系。
These last three all seem more appropriate for applications with special requirements than for general usage.
最后三个框架似乎更适合具有特殊需求的应用程序，而非一般用途。
Your visit to this site may be recorded for analysis on the number of visitors to the site and general usage patterns.
阁下到访本网站时，网站会作纪录，以分析网站的访客人数和一般使用状况。
Another assessment of the less than effective operations or practices is conducted after the adjustments and changes are in general usage.
在调整和变更之后，对不那么有效的运作或实践的另一种评估将被执行。
When you browse this website, your visit to this website may be recorded for analysis on visitor flow and general usage patterns analysis.
阁下到访本网站时，网站会作记录，以分析网站的访客人数和一般使用状况。
He said that people should stop worrying about "text message speak" creeping into general usage and called for the apostrophe to be abolished.
他说，人们无需担心“短信用语”渗透进日常用语之中，他甚至呼吁废除英语中的所有格符号。
The perimeters of all boards are fitted with aluminium banding which protects the edges of the board during general usage and transportation.
所有议会的周长与铝的保护带一般使用和运输过程中对板边安装。
The method is of general usage and engineering application. It can be used for compiling operational environment spectra of different type aircraft.
该方法具有通用性和工程实用价值，可用它编制各种飞机的使用环境谱。
A general usage AT89C51 type single chip machine system is designed based on the special requirements from robot screw flexible assembly pose detection.
针对机器人螺钉柔性装配位姿检测的特殊要求，设计制作了通用型at89c 51单片机系统。
For these problems, extended the original UCON, presented a comprehensive obligation model and finally proposed a general usage control enforcement model.
针对上述问题，给出了一个完整的职责模型，扩展了原有的UCON，并提出了一种通用的使用控制实施模型。
The performance results also confirm the use of JBind, Quick, and Zeus as most appropriate for applications with special requirements rather than for general usage.
性能结果也证实：JBind、Quick和Zeus最适用于有特殊需求的应用程序，而不应该用于一般用途。
The method is of general usage and engineering application, and can be used for compiling equivalent environment and load-environment spectra of different type aircraft.
该方法具有通用性和工程实用价值，可用于编制各种飞机的当量环境谱和载荷-环境谱。
All languages have two general levels of usage—a formal level and an informal level.
所有语言都有两种基本的用法——正式用法和通俗用法。
The following examples are demonstrative of optimization profiles usage in 3 categories, namely, general optimization, query rewrite, and plan optimization.
下面的例子演示了优化概要文件在3类情况下的使用，即常规优化、查询重写和计划优化。
Also, note that event distribution, that is, the number of General Agents that are generating the events, does not affect the CPU usage.
另外还要注意，事件分布情况(即生成事件的普通代理的数量)并不影响CPU使用率。
Table 2 categorizes, in general, the various component technologies in terms of their usage as fine - or coarse-grained component models.
表2根据其用于细粒度组件模型还是粗粒度组件模型对各个组件技术进行了大体归类。
These respondents also report higher levels of technology usage in general.
总体而言，以上受访者对这类技术的采用程度更高。
We've chosen areas we think are the most problematic. These include booting problems, general software usage, the filesystem, networking and distro installation.
我们挑选了一些我们认为问题最多的领域，包括启动、常规软件应用、文件系统、网络和发行版的安装。
I will provide some general setup and usage Settings for the Linux CPUfreq subsystem and some different interface options.
我将为LinuxCPUfre q子系统提供一些常规设置和使用设置，以及一些不同的接口选项。
It may be a good option if your application fits the XML Code model and does not have stringent performance requirements, but JBind seems relatively cumbersome for general XML data binding usage.
如果应用程序适合“XML代码”模型，并且对性能的需求也不迫切，则JBind可能是很好的选择，但对于使用一般的XML数据绑定，它显得比较笨拙。
The information gathered during general browsing of the "who.int" domain is used to analyse trends and usage of the who site and to improve the usefulness of the site.
在一般浏览“who .int”网域期间收集的信息被用于分析世界卫生组织网站的趋势和使用情况，并用于改进网站的效益。
In MathML3, the existing usage is deprecated and mglyph has been extended with a src attribute to be a general image reference element, similar to HTML's img element.
在MathML3 中，现有用法遭到反对，用一个src属性扩展了 mglyph，使之成为一般的图像引用元素，类似于HTML的img 元素。
In general, our test results show that for a workload with heavy updates, the increase in CPU and disk usage is significant.
总体而言，我们的测试结果表明，对于更新频繁的工作负载，CPU和磁盘使用增长比较显著。
In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.
一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。
In general, you need to optimize performance for edit and read modes, keeping in mind typical usage.
一般来说，需要优化编辑和读取模式的性能，同时考虑典型应用。
应用推荐