In principle, a shortfall in local government should be filled by general transfer payments.
中央出台增支政策形成的地方财力缺口，原则上通过一般性转移支付调节。
Essentially, there is a technique called the general transfer function which USES the whole waveform.
实际上，有一种利用全部波形的技术被称作一般传递函数。
General transfer payments will total 1.137493 trillion yuan, an increase of 267.844 billion yuan or 30.8%, equivalent to 47.5% of total transfer payments.
一般性转移支付11374.93亿元，增加2678.44亿元，增长30.8%，占转移支付总量的47.5%。
The central government cut, by one third, the number of items for which special transfer payments are permitted, while scaling up its general transfer payments.
中央对地方专项转移支付项目减少三分之一，一般性转移支付规模增加。
You should make sure to inquire about the general transfer policy as well as the specific policy that pertains to the school from which you will be transferring.
你不仅要熟知一些常规的转学政策，还必须清楚那些关于转学来源的特定附加条件。
As a passionate musician, Schellenberg was delighted when he turned up credible evidence that music has transfer effects on general intelligence.
作为一位充满激情的音乐家，舍伦贝格很高兴自己找到了可信的证据证明音乐对一般智力有迁移效应。
This week, after the city's power and water utility refused to transfer some money to the city's general fund, Ms Greuel projected that the fund, the city's main account, will be overdrawn by May 5th.
这个星期，洛杉矶市的电力和水利等公用事业拒绝上交一部分钱给市里的普通基金后，格洛伊尔女士预测到普通基金是市里的主要账目，将在5月5号透支。
Local governments received advance notice of the estimated size of general and special transfer payments from the central government to become able to compile more comprehensive budgets.
提前向地方告知中央财政财力性转移支付和专项转移支付预计数，增强地方预算编报的完整性。
A judge approved the transfer of General Motors' profitable assets to a new government-run entity, clearing the way for the carmaker's speedy exit from bankruptcy protection.
法官批准了关于通用汽车公司有益资产转为国有的计划，以此为通用加速走出破产保护而扫清道路。
Checking food, beverage and general receiving reports, issues and transfer.
检查食品、酒水和一般物品的收货报告、分发和调动。
A general dynamic model, including biological process, hydraulics, oxygen transfer and temperature, was studied for the oxidation ditch.
本文研究了氧化沟的全面动力学模型，它包括生物处理过程、水力学、氧转移和温度动力学。
The communication so called refers to not only transfer of general information but also more humanistic intercourse of emotion.
所谓的沟通不仅仅是一般信息的传递，还应该包括更加人性化的情感的交流。
While deciding the weight factors of the parameters, in the light of the limit of the general AHP, group judgment matrix is optimized by transfer matrix.
在指标权重系数的确定中，针对普通层次分析法的局限，采用最优传递矩阵法对群体判断矩阵进行优化处理；
By use of the above method, the approximation of basic elements of transfer matrix for the distributed parameter model are obtained through a general computer program.
使用上述方法，我们可以通过通用的计算机程序得到分布参数模型传递矩阵中基本元素的近似。
After introducing the general contents of transfer pricing, the second part analyzes the problems of using transfer pricing to avoid tax by FIEs in the light of the facts of our country.
在介绍完有关转移定价的一般内容后，文章的第二部分结合我国实际分析了当前在外资企业中普遍存在的利用转移定价避税问题。
The ability of a general partner to transfer his interest is usually restricted, while a limited partner's interest is usually made transferable by provisions of the limited partnership agreement.
普通合伙人转让权益的能力通常受到限制，而有限合伙人的权益通常可依据有限合伙企业协议的规定进行转让。
The Chinese general public knew little about the term VIE ( variable interest entities) before the transfer of ownership of the online payments platform Alipay.
在支付宝股权转移之前，中国普通大众对于可变利益实体（VIE）这个词是完全陌生的。
A data collecting method with general parallel port can be used in many occasions. Its data transfer rate approaches the rate of ISA bus.
本文提出了一种使用通用并口进行数据采集的方法，能在多种场合下使用，其数据传输率可以接近IS A总线。
It is necessary to bring legislation to the practical application of general liability mortgage, floating guarantee and the guarantee for the transfer of liability.
一般债权质押、浮动担保、一般债权让与担保在实践中运用广泛，均有立法必要性。
The question that how to solve general heat transfer problems with PDE tool box in MATLAB is introduced.
介绍了如何用MATLAB中的PDE工具箱来求解一般导热问题。
Stamp duty is a tax on a range of paper and electronic transactions. Also known as transfer duty or general duty, these taxes vary across states and territories.
印花税是对文件和电子交易征收的税种。同样为人知晓的还有过户税或普通关税，这些税种因州和地区的不同而不同。
This paper offers a general account of the principle, measurement method and practical application of modulation transfer function in aerial photographic system.
本文重点论述了航摄系统调制传递函数的原理，测定方法和实际应用。
"Green Box Policy" like general agricultural service support subsidy, farming producers 'retirement and transfer subsidy, etc. can increase agricultural total output and raise the per capital.
一般农业服务支持、农业生产者退休或转业补贴等“绿箱政策”能增加农业总产出、提高人均收入。
The heat transfer mathematical model of hearth bottom was established, a general computational software of hearth bottom temperature field was programmed.
本文建立了炉缸炉底的传热学模型，编制了通用的炉缸炉底温度场计算软件。
Situation:Cathy wants to transfer her post of receptionist into a personnel officer. She came to talk with the general manager about this.
凯茜想从现在的前台调到人事部门工作。他去找总经理谈论此事。
Situation:Cathy wants to transfer her post of receptionist into a personnel officer. She came to talk with the general manager about this.
凯茜想从现在的前台调到人事部门工作。他去找总经理谈论此事。
应用推荐