The existence of joint dangerous act extends from general tort field to special tort field.
共同危险行为制度从传统的一般侵权领域延伸到了特殊侵权领域。
The principle of compensation and scope of school sports injuries applied to the damage caused by general tort.
学校体育伤害事故的赔偿原则和范围适合一般侵权行为造成损害的赔偿原则和范围。
However, the vacancy of law in this field cannot protect the victims' legal rights through raising a lawsuit as contract or general tort.
我国目前的法律在这一领域缺失，以合同或一般侵权提起诉讼难以充分保护受害人合法权益。
The environment infringement is one of the special civil infringement activities, and its features have large differences from the general tort.
环境侵权是特殊民事侵权行为的一种，其特点与一般民事侵权行为有着较大的区别。
Infringement of False advertisement has long been regarded as general tort and is treated by the principle of liability for fault in the practice of justice.
虚假广告侵权一直被视为一般侵权行为，适用过错责任原则。然而传统的过错责任适用于各类虚假广告侵权案件有许多弊端。
To his point that tort law would not be needed in general equilibrium, I would add that torts themselves could not be committed in such a situation.
他的观点是，在一般均衡的情景下将不需要侵权法。我想补充一点，在这样的情景下连侵权行为都不可能发生。
By realizing what its contents should have rational judgment can be concluded to which legislation norm should be adopted about general provisions of liability for special tort.
笔者认为，只有认识到特殊侵权责任一般条款应该具备什么内容，才能对其应该采取什么样的立法模式做出理性的判断。
Accordingly, the monopolistic conducts causing damages to others constitutes a tort stipulated by General Principles of the civil Law, and should assume civil liability.
据此，垄断行为给他人造成损害时，构成《民法通则》规定的侵权行为，应承担民事责任。
The joint dangerous act is an important pattern of the general joint tort.
共同危险行为是广义共同侵权行为的一个重要形态。
In latter issue, it is the most important point for general provisions about liability for tort while disputed.
在后一个问题中，有关侵权责任一般条款的规定更是争论的重中之重。
Though there is no general rule about recklessness, it is still playing a role in the tort law.
虽然并不存在专门针对重大过失而定的一般规则，但重大过失在侵权法中仍扮演着重要的角色。
Part IV continues to study contents of general provisions of liability for special tort and studies ties between responsibility for risk and liability for special tort.
第四部分继续探讨特殊侵权责任一般条款的内容，主要研究危险责任和特殊侵权责任的关系。
The author articulated with explicit explanation the general clause of tort in the coming civil law of China.
作者试拟了我国未来民法典侵权行为法一般条款，并对该草拟的条文进行了详细说明。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
The Reasonable Persons Criterion and the kind-hearted Father Criterion are the general standard for the traditional tort imputation principle to judge whether the actors is fault.
“合理人标准”或“善良家父标准”是传统侵权归责原则判断行为人是否有过错的一般性标准。
The fifth part: the general clause choice of the Chinese tort law.
第五部分：我国侵权行为法一般条款模式的选择。
The sixth part:the definition and the ligeslative model of the general clause of tort .
第三部分侵权行为一般条款研究的基础。
Third part, I want to generalize the general track of the evolution of English tort law of negligence in the 20th century.
第三部分，归纳介绍了20世纪英国过失侵权法的大致演变轨迹。
It includes the general ways to define whether some school accident should be defined to be tort and who should undertake the responsibility.
认定模式是人们判定学校事故是否构成侵权行为，是否承担侵权责任的一般方式。
Punitive compensation system should be built specified in the general provisions of tort law.
惩罚性赔偿制度应当在侵权法的总则中具体构建。
Punitive compensation system should be built specified in the general provisions of tort law.
惩罚性赔偿制度应当在侵权法的总则中具体构建。
应用推荐