The History Curriculum Standard in General Senior Middle Schools(experimental draft) was promulgated in 2003.
2003年，制订了《普通高中历史课程标准（实验稿）》。
The management of a general senior middle has immediate influence on the quality and efficiency of running it.
对普通高中的管理直接影响到普通高中的办学质量和办学效益。
The new quality perspective of teaching-research in general senior middle school should be alloy of new academic perspective, talent perspective and benefit perspective.
普通高中教学研究的新质量观，应是新学术观、新人才观、新效益观三者的合金。
In China, we haven 't made general senior middle school universal, professional education problems brought by junior middle school' s division and varied course models are still existing.
在我国，普通高中尚未普及，初中分流带来的职教问题，及课程模式多样化的问题，依然存在。
The content system of hereditary and evolution module in The Biology Curriculum Standards in General Senior Middle Schools (experimental edition) is constructed according to logical regulations.
《普通高中生物课程标准(实验)》“遗传与进化”模块的内容体系，就是按逻辑规则构建的。
One senior military official says General Alexander’s priority will be to improve the defences of military networks.
一位美军高级军官说亚力山大将军的优先权将改善军用网络的防御能力。
The Director-General of WHO will give a keynote address at the opening session, and other WHO senior staff will take part in breakfast briefings and panel discussions throughout the four days.
世卫组织总干事将在开幕式上作主旨发言，世卫组织的其他高级官员将参加为期四天会议期间举行的早餐情况通报会和专家组讨论会。
Senator Webb became the first senior U.S. official to meet with the reclusive General Than Shwe.
韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。
Dr Asamoa-Baah started in WHO as a senior policy adviser to the Director-General.
阿萨莫阿-巴阿博士在世卫组织开始时任总干事的高级政策顾问。
At senior management level 35% of posts were unfilled, rising to 59% at deputy director-general level.
在高级管理层，35%的岗位空置，而到了副总主管级别空置率则高达59%。
A senior Russian general later confirmed that 18 checkpoints would remain in what was called a 'buffer zone' around South Ossetia, where fighting broke out early this month.
一名俄罗斯高级将领后来证实，在本月早些时候爆发战斗的南奥塞梯周围一个所谓“缓冲区”里，将保留18个检查站。
Wolin, who served as general counsel at the Treasury from 1999 to 2001, was one of three senior nominees named by Obama.
从1999年到2001年，沃林曾担任财政部总法律顾问，他是被奥巴马提名的三位财政部高级职位候选人之一。
The senior US officer in the China-Burma-India Theater, General Joseph Stilwell, was no help, but in the 14th Air Force commander, General Claire Chennault, Donovan found an ally.
在中缅印战区的高级美国军官，约瑟夫·史迪威将军（Genral Joseph Stilwell）毫无贡献，但是在第14空军指挥官，克莱尔·陈纳德（Claire Chennault）那里，多诺万找到一个盟友。
"Nintendo 3ds is a unique platform for creativity," said Tony Elison, Nintendo of America's senior director and general manager of Network Business.
“任天堂3ds是一个独一无二的，非常有创造力的平台，”Tony Elison，任天堂北美分部的高级总监和网络业务主管如是说。
Mr Yudhoyono, a retired army general, has refrained from punishing senior police officials for their long list of alleged transgressions.
Yudhoyono先生是一位退休的将军，他已经尽量避免惩戒些高级军官，因为他们被指控的罪行实在太多。
The attorney-general charged seven former senior officials who had signed the agreement with frau as well as two Ecuadorean lawyers for Chevron.
检察长还因诈骗罪起诉了厄瓜多尔签署该协议的前高级官员以及两位为雪佛龙工作地厄瓜多尔律师。
Retired Brigadier General Mehmood Shah served as a senior official in North West Frontier Province.
退休的马哈默德·沙伊尔准将曾经在西北边境省当过高级军官。
Earlier this year General Nyamwasa fled Rwanda after an interrogation by a group of senior RPF officials.
今年早些时候，Nyamwasa在被一群RPF的高层官员审问之后逃离了卢旺达。
The General Manager, Office Manager, Chief Accountant and other senior personnel who wish to resign from the Company shall submit their written requests to the Director 1 month in advance.
总经理、办公室主任、总会计师和其他高级员工如欲辞职，应提前一(1)个月向董事提出书面要求。
"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.
“这些网站不仅仅是电视台的网络版，而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理RonBerryman向我们介绍。
Article 26 the general manager, deputy general managers and other senior administrative personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十六条总经理、副总经理及其他商级管理人员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
K gold watch general appearance, K platinum, senior animal leather.
名表外观一般用K金、K白金，高级动物皮料。
A total of 383m shares worth HK$730m will be handed out to 105 staff, including President Chen Xiao, senior managers, general managers of its branches and regional managers.
国美总裁陈晓等公司管理层以及各分公司和大区总经理共105人将获得总计3.83亿股的股权激励。
The primary purpose of an MBA is to provide theoretical and practical training in general or senior functional management.
MBA的主要目的是提供理论上的和实际的训练或资深的功能管理。
Senator Webb became the first senior U. S. official to meet with the reclusive General Than Shwe.
韦布参议员成为第一个见到很少露面的丹瑞将军的美国资深官员。
However, the turnover phenomenon of the native senior employee is very general in some famous multinational-corporations. This brings loss in economic and confusion in management to company.
然而，一些著名跨国公司的本土高级雇员的离职现象却很普遍，这给公司带来经济上的损失，管理上的混乱。
We observed that most requests were to fil the following: sales and marketing, food and beverage, general manager and other senior hotel management.
根据我们的研究发现，需求最大的分别是：市场销售，餐饮，总经理及其他管理高层。
Existing senior engineer 10, intermediate engineer 25, general technical personnel 30.
现有高级工程师10名，中级工程师25名，一般技术人员30名。
Existing senior engineer 10, intermediate engineer 25, general technical personnel 30.
现有高级工程师10名，中级工程师25名，一般技术人员30名。
应用推荐