This may vary somewhat from the general rules.
这可能与一般规则有些不同。
Could you tell us the general rules for greetings?
打招呼致意的一般规则是什么？
But there can be no general rules, nor standard time-scale.
但是不可能存在普适的规则，也不存在标准的时间表。
Here are some general rules concerning water for drinking and cooking. Remember.
这里是一些关于饮用和煮食用水的基本规则。
The work in your lab has produced some general rules of attractive faces. What are they?
你们实验室的工作揭示了一些关于相貌有吸引力的一般规律。这些规律是什么呢？
Below are the general rules I live by.
以下是我的一般守则。
What I say here are just general rules.
我说的只是些一般的规则。
The general rules of avian community succession.
崇明东滩湿地鸟类群落的演替规律。
Describes general rules for selecting clear, readable names.
描述选取清楚、可读名称的一般规则。
Law is the sum of the general rules for the common life of man.
法律是人类共同生活的一般规则的总和。
Railway rolling stock. buffers for freight rolling stock. general rules.
铁路车辆。铁路运货车的缓冲装置。一般规则。
The general rules and method of solving maze by use of VB are introduced.
介绍了VB解决迷宫问题的一般规则及方法。
Nonetheless, here are some general rules of thumb to sort out these terms.
然而，还是有一些经验可用来区分这些术语的。
Do you get enough sleep according to the general rules of quantity sleep shown below?
根据以下的标准，你有足够的睡眠吗？
At every competition, the judges have an initial meeting where we go over the general rules.
在每次比赛前，所有裁判会有一个会议来回顾一遍所有的规则。
The signing of employment contracts should abide by the general rules of contract signing.
雇佣合同的签订应遵循合同签订的一般规则。
This dissertation aims to find out the general rules of customer demand based on the CV theory.
本文所要研究的，就是基于客户价值理论找出客户需求的一般性规律。
The UI design for a portal-based KIOSK application should also follow the general rules for a KIOSK UI.
基于门户的KIOSK应用程序ui设计也应该遵循通常的KIOSK UI设计规则。
One false move and you will lose their respect and admiration forever. Here are some general rules.
一着不慎，你就可能永远失掉他们的尊敬和崇拜。
But that lead me to wonder - are there any general rules of thumb about when the best time is to buy stuff?
但是这让我想知道——存在最佳买东西的一般规律么？
In addition to general rules, here are some recommended guidelines for naming queue managers and MQ objects.
除了一般规则以外，下面是一些建议用于对队列管理器和MQ对象命名的指导原则。
Objective: To discuss the general rules and characteristics of adverse drug reactions (ADRS) of lamivudine.
目的：探讨使用拉米夫定后产生不良反应的一般规律和特点。
When you are putting together your packages, specials, and promotions, make sure you follow some general rules.
当你整合打包产品、折扣优惠和推广活动时，你需要遵守一些规则。
These approaches emphasize language learners' principal role and thus reflect the general rules of language learning.
这一教学方法强调语言学习者的主体地位，反映了语言学习的一般规律。
We either generalize towards a concept or infer a set of general rules that describe the qualities of the training data.
我们既可以从一个概念进行推广也可以从一组描述训练数据性质的一般性规则中进行推断。
It fused American preeminence with respect for the sovereignty of all nations and deference to universal principles and general rules.
这一秩序将美国的主导权和对各国主权及普遍原则、一般规则的尊重和认可融合在一起。
By analyzing the geometrical factor of the spherical-harmonic modes, the general rules are proposed for optimizing the configuration of beams.
本文通过分析球谐模的几何因子，提出了光束排布的优化规则。
Analyzes the characteristics of the general layout for modification and expansion plants based on the general rules and in consideration of actual conditions.
针对改扩建工厂总平面布置的特点，依据其总平面布置的原则，结合实际合理布置。
Analyzes the characteristics of the general layout for modification and expansion plants based on the general rules and in consideration of actual conditions.
针对改扩建工厂总平面布置的特点，依据其总平面布置的原则，结合实际合理布置。
应用推荐