Infinity is a general property of having no bounds, whereas eternity is a property of time.
无限是一个无边界的一般属性，而永恒则是时间的属性。
For more information, see the Project Defaults section in General Property Page (Project).
有关更多信息，请参见常规属性页(项目)中的“项目默认设置”一节。
Adoption of the CRCC process improves the general property of strips and reduces the production cost.
通过控轧控冷工艺提高了带钢综合性能，节约了生产成本。
In general property animationis the preferred system to use as it is more flexibleand offers more features.
属性动画更灵活，提供更多特性，通常优先使用。
The resin synthetic process is introduced. The ketone resin has a better general property, with wide prospect of applications.
本文介绍了合成的工艺条件，这种树脂具有较好的综合性能，具有较广的应用前景。
Based on analyzing the general property of radiation, convection and material, an experimental equipment was designed and manufactured.
在对辐射、对流以及物料特征全面分析的基础上，设计制作了红外辐射与对流联合干燥试验装置。
Size effect is a general property of quasi-brittle materials. Concrete as a quasi-brittle materials, there is also size effect happening.
尺寸效应是准脆性材料的一个普遍性质，混凝土作为一种准脆性材料也存在尺寸效应。
The wage priority is priority of claims of payment by workers for accorded work directly provided by law, on the general property of the debtor.
工资优先权是指根据法律的直接规定，劳动者因从事劳动而获得相应的报酬请求权，就债务人的一般财产享有优先受偿的权利。
The mortgage settled by the debtor with one of common creditors to reduce his general property and do harm to other creditors is called malicious mortgage.
恶意抵押指有多个普通债权人的债务人仅与债权人之一设定抵押，以减少债务人的一般担保，而侵害其他债权人的利益的抵押。
Say "the balloon is red," for example, and you will have helped to narrow "red-ness" to being an attribute of the balloon, and not some general property of the world at large.
比如“那个气球是红色的。”，你等于在强调那个红色是气球的某种特质，而不是世界上存在的某样东西。
As a general property, one foot into the sales offices, in the face of sophisticated marketing personnel, surrounded by colorful promotional information, you can keep a cool head?
作为一名普通买楼者，一脚踏进售楼处，面对巧舌如簧的销售人员，被花花绿绿的宣传资料所包围，你还能保持清醒的头脑吗？ ？
Because the WPF attached properties are dependency properties, they can have metadata applied that can be used by the general property system for operations such as reporting layout characteristics.
因为WPF附加属性是依赖项对象，所以它们可以应用元数据，该元数据可被一般属性系统用于某些操作，例如报告布局特性。
One of the project's major lenders, CITIC, is also cutting back its property loans in general, and it is looking to restructure Xingyao Wuzhou's debts.
项目的主要债权人之一中信集团，正在缩减其在房地产方面的贷款规模，并考虑重组星耀五洲项目上的债务。
There are exceptions to the trend, especially in countries with inept governments and poor systems of property rights, but in general, richer is eventually greener.
关于这些趋势存在一些例外，尤其在一些存在债务管理或者较弱的财政系统的国家，但是一般而言，较富裕的国家最终变得更加绿化。
Everyone, including the general manager, food and beverage director, sales, revenue manager, and even the property controller contributes ideas to optimize website sales content.
每个人，包括上面提到的总经理、餐饮部总监、销售人员、收益经理、甚至物业管理人员都会针对优化网站上的销售产品内容给出自己的建议。
In general, one method to verify items in the checklist is to navigate to the respective Property screen.
一般而言，检验该清单中的条目的一个方法是导航到各自的Property屏幕。
Other modifiers, such as static and readonly are available in the general properties section of a UML property.
其他的修饰符，例如static和readonly是在UM l属性的一般的属性区中是可用的。
The Detail View describes general properties, such as the name and the reference property: contractTemplate.
详细信息视图描述了一些常规属性，如名称和引用属性：contractTemplate。
And finally, I take advantage of the general extensibility of RDF itself to create my own specialized property, u: owner, tying the specification to the organization that owns it.
最后，我利用RDF本身的通用可扩展性来创建我自己的专用特性u：owner，将规范和拥有规范的组织结合起来。
By using these methods you could write a general purpose mediation that copies a message to one or many other destinations based on the context property Settings.
通过使用这些方法，您可以编写一个通用的中介，基于目的地上下文属性设置将消息复制到一个或多个其他目的地中。
In general, setting a property on a component automatically calls the appropriate invalidation method.
一般而言，在组件上设置属性时将自动调用适当的失效方法。
All this helps explain why many people are nervous about the state of the Chinese property market in general, and the residential part of it in particular.
所有这些都能解释为何许多人担忧中国房地产市场总体状况，而住宅市场的状况尤其令人生疑。
He said he would agree in writing, if requested, to allow the prosecutor-general to contact other countries to investigate whether he or his wife, Suzanne, owned any accounts or property abroad.
他说如果需要，他会写下这些信息来让总检察长联系其他国家来调查塔以及他的夫人苏珊是不是拥有海外帐户。
Media General, for one, is particularly exposed to parts of America where the property market has slumped most, through papers such as the Tampa Tribune in Florida.
媒体综合集团就是一个例子。通过在佛州的坦帕论坛报等报纸可以看到，在地产市场下滑最严重的美国部分地区，这个问题非常明显地暴露出来。
General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. Major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles.
一般保险可分为直接保险及再保险业务，主要包括财产损坏、一般法律责任、意外及健康，以及汽车等保险服务。
Since gravity is a property of space-time in General Relativity, this is equivalent to computing the dynamics of space-time itself. The story unfolds as follows.
由于引力在广义相对论中是时空的一个属性，所以上述过程相当于计算时空本身的动力。
The down arrow (next to "General") displays a list of the property pages that are available for the selected element, which corresponds to the property tabs available in the classic Properties view.
下拉箭头(在“General”附近)会显示一系列的属性页面，您可以从该页面中得到选择的元素，它对应于旧有properties视图的属性项。
The down arrow (next to "General") displays a list of the property pages that are available for the selected element, which corresponds to the property tabs available in the classic Properties view.
下拉箭头(在“General”附近)会显示一系列的属性页面，您可以从该页面中得到选择的元素，它对应于旧有properties视图的属性项。
应用推荐