Carmen yielded to general pressure and grudgingly took the child to a specialist.
卡门屈服于普遍的压力，不得已带孩子去看了位专科大夫。
Apart from the general pressure gauge properties, this kind of gauge is good in acid.
该压力表具有一般压力表的性能外，还具有良好的耐腐蚀性。
The hydraulic press produces the general pressure is big, commonly used in forging and ramming.
水压机产生的总压力较大，常用于锻造和冲压。
Seismic patch-patch-pressure gauge with a general pressure gauges the performance of medium-Pulse at the same time, environmental impact load and vibration-resistant properties.
耐震膜片压力表具有一般膜片压力表的性能，同时具有抗介质脉动、冲击载荷和耐环境振动的特性。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
However, pressure from your lungs on your stomach and general tiredness may keep you from eating enough to keep up with your energy needs.
然而，肺部的压力以及一般的疲劳会阻止你通过摄取足够的食物来跟上你的能量需求。
OPEC Secretary-General Abdalla Salem al-Badri has said the group is prepared to raise production if the price pressure is due to a shortage of supply - but also said he doubted the connection.
欧佩克秘书长巴德里曾表示，如果价格压力是供应短缺造成的，欧佩克愿意提高产量。但是他也表示，他不认为价格跟供应有关系。
This creates expectations for better service among the general population and pressure within OSE to meet those expectations.
这使得普通民众对获得更好的服务有了指望，同时也给公司领导层和员工施加了压力。
Multinationals like Adidas, General Electric, Nike and Wal-Mart can now see which of their suppliers are repeat offenders, and may put pressure on them to clean up.
阿迪达斯、通用电气、耐克和沃尔玛现在能够清楚地看到它们的哪些供货商在环境问题上屡教不改，跨国巨头或许可以施压让他们清理整顿。
You might be under pressure from your peers, your parents, or society in general.
你可能能从你的同龄人，家人，或者真个社会上感受到压力。
In general, if music is above 60 beats per minute, listeners experience a faster heart rate and increased blood pressure.
一般而言，如果每分钟音乐的节拍超过60下，听者就会感到心跳加速和血压增高。
Many business applications no longer need a big, general-purpose server operating system but can use a specialised one, which should put pressure on prices.
许多业务应用不再需要一个很大的、通用的服务器操作系统而转向专门的操作系统，这也给服务器操作系统的定价带来压力。
Since Fatah lost the Palestinian general election to Hamas in 2006, pressure from members for a renewal of the movement's leadership has mounted.
自从2006年的巴勒斯坦大选法塔赫败给哈马斯之后，来自成员之间的要求更换领导的压力与日俱增。
So in general, we don't have a simple analytical expression for what the pressure is going to do as a function of mole fraction a ll the way from zero to one.
所以通常来说，我们不会有，一个简单的解析式，描述压强，作为摩尔分数从零到一，的函数的变化形式。
So in other words, if I say what's the partial pressure of CS2, well, since it's not the simple ideal case, actually I don't know what it is in general.
那么换句话说，如果我说CS2的分压是什么，由于它不是简单的理想情况，事实上我不知道它通常是什么。
But only improve sensor pressure rated and not for general, because it will sacrifice the resolution of the sensor.
但是仅仅提高传感器额定压力并不是万全之策，因为这会牺牲传感器的分辨率。
In the air compressor demand is not high, the general use of the modulation control, that is, through the control of air inhaled compressor is to ensure that the system need air pressure.
在对空压机要求不高的情况下，一般采用调制式控制，即通过控制压缩机吸入空气的量来保证系统所需要的空气压力。
Based on and starting from the false-displacement fundamental, this paper puts forward a simple, general and effective method for deriving the pressure Angle expressions of earn mechanisms.
以虚位移原理为理论基础和出发点，提出了一种简单通用、行之有效的推导凸轮机构压力角表达式的新方法。
On the one hand, there is more need to seek stimulation, vent pressure, the release of energy, on the other hand, for a general stimulation, enjoyment, people are accustomed to, is not surprising.
一方面，人们更加需要寻求刺激、发泄压力、释放能量，另一方面，对于一般性的刺激、享受，人们习以为常、不足为奇。
Now the pressure head of the pump is not able to make precise calculations in theory, the general use of experimental methods.
目前对泵的压头尚不能从理论上作出精确的计算，一般用实验方法测定。
Their report is likely to take some pressure off Buffett this weekend when tens of thousands of shareholders descend on Omaha for Berkshire's annual festival-cum-general-meeting.
本周末，成千上万的股东将奔赴奥马哈参加伯克希尔的节日兼年度会议，这份报告像是为巴菲特减轻了一些压力。
Improve comfort and reduce the risk of pressure sores with this range of general-purpose cushions.
提高舒适度和减少这种通用垫子范围的压疮的风险。
High-pressure float valve structure and general structure similar to the float valve.
高压浮球阀的结构和一般浮球阀的结构相似。
General character and preparation method of one kind of removable pressure sensitive adhesive are introduced.
本文介绍了一种可反复粘贴的压敏胶粘剂（带）的主要性能与制备方法。
Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps - Part 1: vessels - General requirements.
冷冻系统和热力泵压力设备。第1部分：容器。一般要求。
But the natural gas will be oil absorption, oil viscosity is reduced, so choose oil viscosity brand than general same model, the same pressure air compressor fuel the viscosity of the brand to higher.
但天然气会被油吸收，使油的粘度降低，因此选用油的粘度牌号一般要比相同型号，同等压力的空气压缩机所用油的粘度牌号要更高些。
This might be due to external factors such as communications, peer pressure or the general societal perception towards alcohol.
这也许可以归因于外部（客观）因素，比如沟通，同伴的压力或者对酒精的普遍的社会认知。
On the basis of reliability and optimization design theory, this paper discussed the general method for reliability and optimization design of pressure vessel.
在可靠性优化设计理论的基础上，探讨压力容器可靠性优化设计的一般方法。
In order to be compared, the experiment using general loading patterns, namely, increasing axial loading under constant confined pressure, was performed.
为了比较，还对恒侧压，增加轴向荷载的方式进行了平行试验。
I figured I could handle the pressure, so I ignored repeated headaches, blurred vision and general exhaustion.
我觉得自己可以承受这样的压力，所以不理会反复出现的头疼、视力模糊和疲倦。
应用推荐