In general larger firms grew at the expense of smaller ones.
总体来说，大企业靠牺牲小企业成长起来。
Communication networks in general are much better suited for sending larger amounts of data in a single network flow rather than sending many smaller transmissions.
通常，通信网络更适合在一个网络流中发送更多的数据，而不是每次传输一点点东西。
The smaller periodicals are often looking for new ideas and topics that are of interest to the general population.
较小的期刊往往是寻找新的思路和主题感兴趣的向一般人群。
The general rule of thumb is that if there's more than one try-block's worth of code in a method, then the method is too big and should probably be broken up into smaller methods anyway.
主要的实践经验是：如果一个方法中存在多个try块，那么就表明方法过于庞大，应拆分为多个较小的方法。
Therefore, as an artificial blood vessel for endovascular surgery, besides the performance of general artificial blood vessel, it should also have thinner thickness and smaller permeability and so on.
因此，作为腔内隔绝术用人造血管，除具有一般人造血管的性能外，还应具有更薄的厚度和更小的渗透性等。
Generally (general) speaking, the number of the people who drive after drinking is smaller and smaller.
总体来说，酒后开车的人的数量越来越少。
The formula calculation is in general smaller than that of loading test.
公式计算结果一般不大于载荷试验结果。
The exceptional rules always be ignored because of their smaller supports. However, they represent a different fact from general knowledge and can be extremely useful.
由于意外规则的支持度很小，因而常常被人们忽略，然而意外规则代表了知识的另外一面，非常有用。
Although the number of suffix tokens in EST is larger than that in general English, the number of word types formed with suffixes is relatively smaller in EST.
科技英语中所应用的派生后缀数量与普通英语没有显著区别，尽管后缀出现的总频数较高，后缀所构成的词汇总数却比普通英语中少；
The economic slowdown of the euro zone will be "significantly longer than we expected" and economies in general will have to accept smaller growth, possibly also zero growth, he said.
他表示，欧元区经济放缓的时间将“比预期长的多”，各国将不得不接受经济增速放缓的局面，甚至零增长。
In general, smaller grain size and greater angularity tend to increase the porosity while an increase in range of particle size tends to decrease porosity.
通常，颗粒越小曲率越大孔隙度越大，而当颗粒尺寸增大时孔隙度会减。
The pool of ideas actually supported becomes smaller with little to no feedback from the general public.
得到支持的项目数量也不断下降，来自民间的意见反馈声音也越来越小。
In general, one useful approach is to pass a length to the 'counted string' function one smaller than the size of the buffer and then explicitly assign zero to the last character in the buffer.
通常，一种有用的方法是，向“计数字符串”函数传递比缓冲区大小小一的长度，然后将零显式赋给缓冲区中的最后一个字符。
The population of the family began divided into smaller families and immediate family, the general trend is appeared more and more of the nuclear family.
以下内容麻烦翻译，谢谢人口众多的大家庭开始分为较小的家庭和直系家庭，总的趋势是出现了越来越多的核心家庭。
For example, the general diameter of the solenoid valve 25, the flow coefficient of the electric 15-caliber ball valve is much smaller.
比如一般25口径的电磁阀门流通系数比15口径的电动球阀小很多。
X-ray diffraction spectrums show that the crystal degree of grafted flax has turned smaller than general flax.
射线衍射谱图显示接枝后亚麻纤维的结晶度下降。
The family started a large population into smaller families and immediate family, the general trend is the emergence of more and more nuclear families.
人口众多的大家庭开始分为较小的家庭和直系家庭，总的趋势是出现了越来越多的核心家庭。
As a general rule, solids can expand and contract too. But the coefficients of expansion and contraction of solids are on the whole smaller than those of liquids.
和固体、液体相区别的一种状态：相对低的密度和粘性，在相对高的扩张和压缩性。
In the general, this "ten thousand ice cave" has the features of a smaller entry and a bigger middle part.
从总体上看，“万年冰洞”洞体具有口小肚大的特征。
In the general, this "ten thousand ice cave" has the features of a smaller entry and a bigger middle part.
从总体上看，“万年冰洞”洞体具有口小肚大的特征。
应用推荐