There is a general view around that he has been hounded out of office by the press.
人们普遍认为是媒体迫使他离职的。
General knowledge of categories of events such as a birthday party or a visit to the doctor's office helps older individuals encode their experiences.
成年人拥有将事件（例如一场生日聚会或去一趟医生办公室）进行分类的能力，这可以帮助他们将自己的经历进行编码。
The general was relieved of his office as a supreme commander.
将军被解除了最高指挥官的职务。
The Homeland Security Department still has problems handling classified top secret intelligence information, according to a new report from the department’s Office of the Inspector General.
根据美国国土安全部总监办公室的一份报告显示，国土安全部在处理机密级高度保密情报信息方面仍存在问题。
This month David Cameron, Britain's prime minister, asked the Office of National Statistics to measure the country's "general well-being", as part of his promise to focus on GWB not just GDP.
本月，英国首相大卫•喀麦隆要求国家统计办公室测算英国的“总体幸福度”，这是他承诺重视GWB而不是只关注GDP的举措之一。
The Office of the Inspector General in its parent department, Health and Human Services, said in June that the agency is performing erratically in policing recalls of imported foods.
人类和健康服务中心下属的总监察办公室六月份声明，该机构正不定时地规范进口海鲜召回政策。
It will be split between the New York attorney's general office and a task force of state regulators.
这笔罚金将在纽约州总检查官办公室和监管机构之间瓜分。
It claims these can eliminate more than 90% of background noise. The earbuds have three separate settings: one for planes, one for trains and buses, and one for general office hubbub.
索尼新款降噪耳塞，也采用MEMS技术，声称可以消除90%背景噪音，该耳塞有三种不同的设置：飞机；火车和公交；一般办公室喧哗。
On July 1, a farewell reception for Consul General Gao Yanping was held at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
2011年7月1日，中国驻休斯敦总领馆在总领馆办公楼举行高燕平总领事离任招待会。
Brigadier General Marshall Webb an assistant commander of JSOC took a seat at the end of a lacquered table in a small adjoining office and turned on his laptop.
JSOC助理指挥官、陆战队准将MarshallWebb坐在毗邻小办公室的一张上漆桌子尾部，他打开了自己的笔记本。
I am twenty years of age， and have been employed for the last two years by the Green Trees Co。， in teh general clerical work of the office。
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
I am twenty years of age， and have been employed for the last two years by the Green Trees Co.， in teh general clerical work of the office.
我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。
Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob Orr, from the executive office of the secretary-general.
随后，沙祖康在他的即席演说中，把矛头转向一位美国籍同僚——在秘书长执行办公室工作的波布·奥尔。
On May 25, 2010, Consul General Gao Yanping met with Texas Governor Rick Perry at the office building of the Chinese Consulate General in Houston.
2010年5月25日，驻休斯敦总领事高燕平在中国驻休斯敦总领馆办公楼应约会见美国得克萨斯州州长里克·佩里。
In general, the more distracting a piece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear.
一般情况下，越是分散注意力的衣服或珠宝，越不适合办公室着装。
The general manager of the company, who works closely with the owner, called me into his office.
和老板工作上走的很近的公司总经理把我叫进办公室。
When she ran for the same office at Carolina, she was elected with 55 percent of the vote in a runoff with a bigger turnout than the previous year's general election.
当她在卡罗莱纳竞选同样职位的时候，在比去年大选增加很多席位的情况下，以55%的得票比例在决赛中胜出。
We don't want to invest money in training them or providing insurance, " said Zhou Weihua, director of the general manager's office at Dongguan Yintong Glass Company.
我们不花钱培训他们，也不提供保险。”东莞市银通玻璃有限公司总经理办公室主任周蔚华（音译）说。
Dr Nordstrom will continue to serve as Acting Director-General of WHO until a new Director-General takes office.
努德斯·特伦博士将继续担任世卫组织代理总干事至新总干事就职。
Today is my 19th day in office as the Director-General of WHO.
今天是我就任世卫组织总干事的第19天。
The directors, supervisors and general manager of the company shall report to the company the number of the company's shares held thereby, and may not assign such shares while they are in office.
公司董事、监事、经理应当向公司申报所持有的本公司的股份，并在任职期间内不得转让。
Office of the Director-General: Mr Liu Peilong, Adviser to the Director-General, is retiring and will return to China.
总干事办公厅：总干事顾问刘培龙先生准备退休并回中国。
“Only we can hold such an Expo, ” said Fang Xinghai, director general of the Shanghai Financial Services Office. “There’s a bit of national pride in it.
“只有我们才能举办一届这样的世博会，”上海金融服务办公室总干事方星海在接受采访时表示，“这里有一种民族自豪感在内，我们希望世界各国人民来上海看到一届成功的盛会。”
Home Office boffins justify the six-year retention of innocents’ DNA with research showing that people who are let off after an arrest are more likely than the general public to be rearrested.
总机构的科研技术人员证明，保留无辜者的DNA6年的做法是正确的。研究表明，经逮捕后释放的人比一般大众更有可能被再次逮捕。
The most popular focus of LiveCDs is probably general-purpose office software bundles, particularly aimed at showing off Linux to new users.
最受关注的LiveCD可能是特意用来向新用户展示Linux 的通用办公软件包。
The most popular focus of LiveCDs is probably general-purpose office software bundles, particularly aimed at showing off Linux to new users.
最受关注的LiveCD可能是特意用来向新用户展示Linux 的通用办公软件包。
应用推荐