ROB GIRLING: I'd like to be part of a general movement.
罗布·格林：我想成为一个大的运动的一部分。
The current stress field of the crust, the general movement tendency and the causes of the quakes in the Penisula were inferred based on the plate tectonics.
从板块运动的观点出发，推断了半岛地壳的现代应力场、半岛地区的运动总趋势及其地震发生原因。
General movement controller, which is based on the open and embedded structure of Internet, is gradually becoming one of the main products in automatic control field.
基于网络的开放式结构和嵌入式结构的通用运动控制器逐步成为自动化控制领域里的主导产品之一。
"General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
Danielle gratefully abandoned her wineglass at the table, and sat sipping water as movement and general conversation buzzed around her in a pleasant fog.
露茜满怀感激地把酒杯留在了餐桌上之后坐下来喝起白水，这时人们聊天的嗡嗡声在她周围形成了一圈让人倍感舒适的烟雾。
A small column under command of General Collineau took the lead, General Jamin followed the movement.
科利诺将军指挥的一支小纵队带头，雅曼将军跟随移动。
October arrived with heavy rains. "General Mud" slowed down the movement of the Germans' lightning attack.
10月来临，大雨不停，“泥泞将军”拖延了德国人闪电式进攻的行动。
But as Dr Lynn says, "we need to start telling the story" to the general public if the movement is to achieve another 40 years of success.
但正如林恩医生所说，临终关怀运动如果想续写过去四十年的成功，就必须“面向大众进行宣传”。
In order to study the extent of this cyclotorsional movement in the general population, 51 patients were evaluated.
为了研究在大众中眼球旋转运动的程度，我们对51名患者进行了评估。
In general, movement of robots by humans is not acceptable.
一般情况下不允许队员人手移动机器人。
Memorial, "12.9" youth movement, based on their own, with the general will of steel, and enthusiasm like fire.
纪念“12.9”青年运动，立足自身，拥有钢一般的意志，火一样的热情。
The dynamic equations of a railway container system is acquired, which can be used for its dynamic simulate while the container flat wagon's movement is in a general condition.
建立了铁路集装箱系统的动力学方程，可供集装箱平车做一般运动时的动态模拟分析之用。
The material movement in the drum miner is analysed, the general formula of the material movement, which can be used to design such devices, is presented.
本文对圆筒混合机内物料的运动进行了较全面的分析，给出了物料运动的一般方程。可为圆筒混合机设计、使用提供有阶值的参考。
The general concept for the permanent exhibition room is related with the idea of a watercourse, to suggest the water flow and movement along a section of a stream.
永久性展览室的设计理念与水道的理念相关，模仿水道的样子做成水沿着一条小溪流动的形状。
Yes, we got the idea in general, about a smooth, effortless, light, etc., movement of the runner, but this is what we see, not what we understand and can actually reproduce.
我们已经对跑步者的动作有一个基本的概念，流畅，毫不费力，轻盈，等等，但是这只是我们看到的，而不是我们理解的和可以复制的。
The sediment movement is caused by the general actions of wave and tide.
目前的泥沙运动是由波浪和潮流共同作用引起的。
Firstly, according to the general structural characteristics of mobile crane, we analyze its movement and compute the key parameters for mobile crane.
首先，根据移动式起重机的结构特点，对其运动进行了分析，并给出了移动式起重机的关键参数的计算。
Macropores in soil are general phenomena rather than the exception, they have greatly influence on the movement of water and solutes within soil.
土壤大孔隙是普遍存在的现象，并非例外，它对水及溶质在土壤中的运移有着深刻影响。
The mechanism of Doppler frequency shifts resulted from variations and movement of ionosphere is analysed, and a general model for the ionosphere involving several factors is assumed.
本文分析了电离层的变化和运动引起多普勒频移的物理机制，假定了一个包含多种因素的电离层模型。
Studies on the Progressive Movement in U. S. were divided into specific study, general study and comparative study by their method of study.
从研究方法的角度看，国外主要是美国学界关于进步运动的研究大体可分为专题研究、综合研究与比较研究。
The evolution of the fossil continental plate in China had been carried out under the general framework of global plate movement, thus it had been controlled by the global plate movement.
中国大陆古板块演化是在全球板块运动的总体框架下进行的，受全球板块运动的控制。
Mobile crane is a general or special the heavy lifting the chassis on the work and equipment, cranes, retractable type mainly adopt the oil tank movement.
汽车起重机是在通用或专用在载重汽车底盘上装上起重工作装置及设备的起重机，主要采用伸缩式臂架，油缸变幅。
The general expression of the moment of momentum of particles relative to an arbitrary point is discussed including application of the theorem of the plane movement in rigid body .
讨论了质点系相对于任意点的动量矩定理的一般表达式及该定理在刚体平面运动中的应用。
Finally, it presents the planar data processing of target movement in pixel coordinates, and general precision analysis of simulated experiment.
最后给出了目标运动在像素坐标上的二维数据处理，并对模拟实验的精度作了一些概要的分析。
The rise of network development can be a great "visual movement the human body," the general plan in my place.
可极大兴起网络开发的“可视运动人体”的总体策划在我这里。这显然是在网络上“乱干”。
Through re - design to working axis system and axial movement mechanism the general 4h rolling mill can be reformed into WRS rolling mill.
对工作轴系的结构及轴向移动机构重新设计，可将普通四辊轧机改造为wrs轧机。
The deformation fields raised by fault movement and a general inverse algorithm are discussed.
讨论了断层活动引起的变形场及一般性反演方法。
The deformation fields raised by fault movement and a general inverse algorithm are discussed.
讨论了断层活动引起的变形场及一般性反演方法。
应用推荐