But a general memory of well-being is there.
但怡然愉悦的一般记忆犹在。
Or does he just have a better general memory (even though he can't remember to buy milk)?
还是他的综合记忆力比我强呢(虽然他记不得买牛奶)？
General memory is used to cache the image data, unless it is in short supply, in which case the image data is regenerated each time.
通用内存用于缓存图片数据，除非通用内存不足。在内存不足时，每次都会重新生成图像数据。
As available graphics memory is usually far more limited than general memory, the rendering process has been optimized to keep the use of graphics memory to a minimum.
由于可用的图形内存通常比通用内存更有限，所以已经对呈现过程进行了优化，将图形内存的使用控制在最小。
These general Settings define the OS type, memory size, disk size, and target location of the VM to be created.
这些一般设置将定义OS类型、内存大小、磁盘大小以及要创建的VM的目标位置。
On a more general purpose system, any single process can use a lot of memory.
在通用的系统上，任何进程都可能使用大量内存。
In a provocative new paper, Hambrick suggests working memory capacity — which is closely related to general intelligence — may sometimes be the deciding factor between good and great.
在一份引发争议的新论文中，汉布瑞克暗示，工作记忆容量——跟一般智力密切相关的因素——有时候可能在判别平庸与伟大间起决定性作用的因素。
As a general view, they have excellent memory and strong attention to detail.
总体上来说，他们具备极佳的记忆并且注重细节。
This phenomenon may constitute a general mechanism of learning and memory.
这种现象也许构成了学习和记忆的关键性机制。
These questions raise a larger issue about memory in general: What makes the brain remember certain pieces of information and forget others?
这些问题通常给记忆提出了一个更大的问题：是什么使得大脑记住信息的某些片段而遗忘掉其他？
His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.
他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的，关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。
Try not to think about what kind of effect these mistaken models of how memory works have on our legal system and public life in general or you're likely to become mighty depressed.
但是不要过多地关注这些错误的记忆模型会对法制系统和公众生活造成什么样的影响，否则你可能会大失所望。
The researchers controlled for differences in vision, general object recognition and memory.
研究人员通过控制实验，测试他们在视觉、总体物体识别和记忆上的差别。
In the past, translation table maps (TTM) were used for general-purpose memory management, but now gem can be used for improved memory management performance.
过去常用转换表影射(ttm)进行一般用途的内存管理，现在我们经常使用GEM改进内存管理性能。
In other words, the diminution of memory in the poorer members of their study was entirely explained by stress, rather than by any more general aspect of poverty.
换言之，研究中贫困者记忆的减退完全由精神压力所致，与贫穷所导致的其它方面无关。
If it's true we should be able to ask the general public six easy questions about the psychology of, let's say, memory, and they should do pretty well.
而如果这个观点是对的话，那么我们可以问一下大众关于记忆心理学的6个简单问题，按理说大众应该回答的不错。
WebSphere Application server's DynaCache provides a general in-memory caching service for objects and page fragments generated by the server.
WebSphereApplicationServer的DynaCache为服务器所生成的对象和分页分段提供了一个通用的内存缓存服务。
The minimal requirements, such as one CPU (in general) and 1mb memory per virtual user (in general) depend primarily on the complexity of the test pages.
最低需求，例如每个虚拟用户拥有一个CPU和1MB的内存(通常来说)首先依赖于测试页面的复杂性。
Transactions are not much different than memory and we see the general trend in languages to removing the responsibility of memory management from developers due to life cycle issues.
事务管理和内存管理比起来没有多大的不同，而且我们看到由于生命周期问题，语言的总体趋势是不再让开发人员负责内存管理。
Although researchers have extensively studied chimpanzee memory in the past, the general assumption has been that it is inferior to that of humans, as with many other mental functions.
虽然研究人员过去也曾大量研究黑猩猩的记忆力，一般设想都是黑猩猩的记忆力以及其他智力活动都不如人类。
In general, system 7000 USES more memory for the same workloads.
一般而言，系统7000对相同的工作负载使用更多的内存。
In general, "state" refers to information about the current conditions of program execution-runtime data stored in memory.
总的来说，“状态”是指关于程序当前的执行状况的信息——存储在内存中的运行时数据。
The memory loss doesn't affect a person's intelligence, general knowledge, awareness, attention span, judgment, personality or identity.
这种记忆丧失一般不影响智力、常识、认识、注意力(的持续时间)、判断力、人格、身份特征等等。
In general, a higher memory footprint leads to higher garbage collection rates and additional pause times during request processing.
通常，内存占用率越高，就会导致垃圾回收率更高，请求处理期间暂停的次数也会增加。
It's made up of a range of cognitive abilities that include reasoning, problem-solving, spatial ability, general knowledge and memory.
在心理学家看来，智力由包括推理，解决问题，空间能力，常识和记忆在内的一系列认知能力组成。
In general, a partition profile specifies operating system boot time resource requirements, such as the desired amount of memory, processor entitlement, adapters, and so on.
通常，分区配置文件指定了操作系统启动时的资源需求，例如内存数量、处理器权限、适配器等等。
In general, I wouldn't worry about the effect of statins on memory.
总的来说，我不会担心司他汀对记忆力的影响。
In general, you should leave no less than 4mb of memory free on any system for the Domino server.
一般情况下，在任何系统上都应该为Domino服务器预留不少于4mb的空闲内存。
General had said the computer memory capacity refers to random access memory capacity.
一般所说的计算机内存容量是指随机访问存储器的容量。
Although threading is still disallowed in general, these backend instances can maintain in-memory caches and serve multiple requests at once through the max-concurrent-requests parameter setting.
尽管一般情况下还是不允许使用线程，这些后台实例可维持在内存缓存中，并通过max -concurrent - requests参数的设置，一次可以为多个请求服务。
应用推荐