Real wood: general market pure solid wood door is very little.
实木门：一般市场上的纯实木门非常少。
We welcome this move to activate general market expansion, and we think it's very positive.
我们欢迎这个市场扩展方面的动向，我们认为这是非常积极的。
Pure stainless steel equipment in general market performance is poor, it is best not to choose.
一般市场上纯不锈钢设备性能极差，最好不予选择。
Only if the natural monopoly business part should be applicable to the general market competition rule.
非自然垄断业务部分则应运用一般的市场竞争规则。
Stationary and stability properties are discussed as special cases of general market tatonnement dynamics.
静态性质及其稳定性是作为一般市场动态过程的特例加以讨论的。
I make no attempt to forecast the general market - my efforts are devoted to finding undervalued securities.
我没有花费任何力气在预测市场上面，因为我所有的精力都集中于寻找被低估的股票上。
Liquidity and the general market mood means few Banks, if any, are yet thought to have been left holding loss making positions.
流动性状况和总体市场氛围意味着目前应该只有少数银行还持有亏损仓位。
PCss are the general market, but people who love computer games make up a small market niche for super-fast computers with special controllers.
个人电脑是个大市场，但爱好电脑游戏的人们形成了一个对具备特殊控制器的超高速电脑有着需求的小型缝隙市场。
In the initial version of the market risk Amendment, the primary domain of internal models was seen to be the measurement of general market risks.
根据最初版本的市场风险框架修订稿，内部模型的主要范围被视为是计量一般市场风险。
In the beginning of the month, many market commentators saw the successful initial public offering of Groupon (GRPN) as a sign of strength for the general market.
在本月初，许多市场评论员认为Groupon (GRPN)的成功IPO显示了普通市场的强大。
Another stark difference between general market sur-veys and the cloud adopters' perspective captured by our survey is the role of IT in the decision-making process.
一般市场调查和我们对云采纳者观点调查的另一个显明区别是IT在决策过程中的角色。
Golden State in particular market access on-line version of the trading system can not be used for general market transactions of the client software customers.
国金特别通道版网上行情交易系统，专供不能使用普通行情交易客户端软件的客户使用。
General market makers are Banks which provide market-making services in the spot, forward, foreign exchange swap, currency swap and other foreign exchange markets.
综合做市商是指在即期、远期、外汇掉期和货币掉期等各外汇市场开展做市的银行。
Meantime, the S&P 500 index was up 10% over the same span–if this downward trend continues it will only be the ninth time–since 1956–that Buffett’s performance lagged the general market.
如果跌势持续，那么这将是自1956年以来该公司第九次跑输大盘。
It found out that the results were quite different in different constraints and different time intervals, but their riskreturn features were all superior to the general market portfolios.
研究发现，在不同约束条件和不同时间区间下，最优资产配置不尽相同，但其收益-风险特征均优于市场组合。
I think that Flickr also benefited from a general market need around photo hosting for use in blogs and social networks - as witnessed by the success of services like PhotoBucket and ImageShack.
我认为Flickr同时也受益于大众市场对应用于博客和社会化网络等照片服务的需求——像PhotoBucket和ImageShack的成功就是这一佐证。
In addition to creating the ads for the general market, Carmichael Lynch also became the media planning and buying agency for Subaru, assuming those duties from an Omnicom media agency, Prometheus.
卡米高林奇除了为斯巴鲁做针对普通市场的广告也承担了媒体设计和购买代理商的工作 试想一下如果由普罗米休斯的奥姆尼康媒体代理商承担这些职责.
However, their services do not include (and in the great majority of cases, are not represented to include) the compounding of money at a rate greater than that achieved by the general market.
但是，他们的服务不包括(在大部分情况下也不声称包括)以高于市场的速度复利增长金钱。
The review of ferroalloy market at home and aboard in2001and the analysis and prospects for2002, involving such aspects as price trends, market supply and demand, and general market situation.
回顾了2001年国际及国内铁合金市场行情并对2002年市场前景进行了分析和预测。主要从价格走势、供需状况及市场状况等方面进行分析。
Even the American market leader, General Electric, reported a sharp drop in third-quarter turbine sales, compared with the same period last year.
甚至美国的电力市场领先者通用电力在第三季度的电机销售量与去年同期相比大幅度下降。
It is all very well to talk in general terms about an overheating market.
一般来说提到市场过热的问题在谈判中总是有用的。
The revenue models presented here and the justification categories are all general and applicable to any market segment.
这里所说的收入模式和采用理由的种类都比较普遍，对于任何市场部分都是适用的。
The obvious reason is that the market, in general, is still somewhat soft; but how price elastic are all of our market segments?
最明显的原因是市场仍然比较疲软；但是价格的弹性怎么会成为我们市场层面的全部呢？
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
They were devised to give the general investor a guide to the overall mood of the market.
指数首先是为普通投资者纵观市场提供一种指导。
应用推荐