Agilent and Novartis like to turn specialists into general managers.
安捷伦和诺华喜欢将专家转变为总经理。
The deputy general managers shall assist the general manager in his work.
副总经理协助总经理工作。
The next tranche of managers consists of assistant general managers and board directors.
下一批经理人包括副总经理和董事会董事。
Like many other hotel general managers, he has extensive managerial experience in hotel industry.
和大多数酒店总经理一样，他拥有丰富的酒店管理经验。
In handling important matters, the general manager shall consult with the deputy general managers.
总经理处理重要问题时，应当同副总经理协商。
Don't be like the General Managers in Golden State and Houston, and let talent slip through your fingers.
不要像金州或者休斯顿的球队经理那样，让人才从手中溜走。
One, of all InterContinental hotel General Managers, he is the only one who was born and raised in Shanghai.
其次，他是第一个从销售和市场部总监位置提拔上来的总经理。
Smaller boutique hotels care more for people, I think. General managers and other top executives are always around.
我认为小型的精品酒店也更加人性化一些，总经理这样的高级管理人员就在客人的身边，而且总在客人身边。
Have established relationship with thousands of financial talents, some general managers, CEOs and HR chief officers.
现在已经和数千名财经人才以及部分总经理和CEO、HR总监建立了关系。
At this company, the CEO and general managers-rather than the procurement department-own the relationship with Hearsay.
这家公司由CEO和总经理负责与Hearsay的关系，而不是采购部门。
Sam Presti is universally considered among the league's smarter general managers and clearly smells what's cooking in Oklahoma City.
SamPresti被认为是联盟最精明的总经理之一，他通常能清楚地察觉到奥克拉荷马城在发生什么。
As for real general managers, the key to putting together a winning formula on the field, court or course is having a healthy active roster.
而对于现实中的球队总经理来说，将成功模式带到球场的关键是要保持球队的健康和活力。
NF: Why do you dress so differently from other general managers? What does your style represent? How does this make your hotel different from theirs?
为什么你穿得跟其它的酒店总经理不一样？你认为这个代表什么？这个让你自己的酒店跟他们的有区别吗？
Hospitality executives included general managers (22.2%), sales and marketing directors (16.7%), e-commerce managers (25.9%), and revenue managers (13%).
参与调查的酒店管理人员包括了总经理(22.2%)、销售和市场总监(16.7%)、电子商务经理(25.9%)和收益管理经理(13%)。
The days of general managers who know "a little about lots" are completely over, claims Lynda Gratton of London Business School in "The Shift", a new book.
伦敦商学院的琳达·布兰顿在他的新书《大转移》中断言，总经理事无巨细管理公司的日子早已过去。
The business management organization shall have one general manager and several deputy general managers, who shall assist the general manager in his work.
经营管理机构设总经理一人，副总经理若干人。副总经理协助总经理工作。
Upon the establishment of the Company, the general manager and the deputy general managers shall raise an insurance plan for the Company to the board of directors.
公司成立后，由总经理、副总经理向董事会提出公司的保险。
How many assumptions have you made about talent around you? Don't be like the General Managers in Golden State and Houston, and let talent slip through your fingers.
你对身边的人才有多少各种各样的假设？不要像金州或者休斯顿的球队经理那样，让人才从手中溜走。
All General Managers, and if required by Hilton, a hotel employee in an additional designated job function from the hotel, must attend the General Manager Brand Conference.
年或以上。总经理在参与总经理级人员证明之前，必须成功地完成所有总经理级人员的学习单元证明。
I wouldn't say I have an edge over the other General Managers in the industry, but I am a strong believer of what I do: development of myself and the development of others.
我不敢说在这个行业我能胜过其他的总经理，但我深信我要做的是：挖掘自我和他人的潜能。
A total of 383m shares worth HK$730m will be handed out to 105 staff, including President Chen Xiao, senior managers, general managers of its branches and regional managers.
国美总裁陈晓等公司管理层以及各分公司和大区总经理共105人将获得总计3.83亿股的股权激励。
But hotel general managers faced with the choice between a putting a 20-year-old and a 60-year-old behind the reception desk will probably still favour youth over experience.
但是当一位酒店总经理面对选择20岁还是60岁的人来做前台接待时，相对于经验，他们更看重年轻人。
After Mr Trehan took charge in 2000, he cut the company's payroll from 10,500 to 5,500 in 18 months, starting with 34 directors, presidents, vice presidents and general managers.
Trehan先生2000年接管该公司以后，用一年半的时间，从34位董事、总裁、副总裁、总经理做起，将公司的员工工资支出从10,500卢比降至5,500卢比。
Just as the saying goes, no leaves are exactly the same. Hotels with similar appearances can differ in characters, owing to the different personalities of their general managers.
世上没有两片相同的树叶，每个酒店在看似相近的外表下亦有各自迥然的个性，而个性的赋予者便是酒店的最高领导者。
The judging committee this time is still composed of directors, general managers and senior lean managers from international manufacturing enterprises, who love lean and kaizen a lot.
本次改善大会评委团仍由跨国制造型企业总监、总经理以及资深的精益经理担任，他们忠于精益，热爱改善。
The management office may have its subdivisions, the duties of which are to manage different business departments under the leadership of the general manager or deputy general managers.
办理机构设多少部分，在总经理和副总经理的带领下，当真企业各部分的工作。
Article 27 the general manager, deputy general managers and other high-ranking personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十七条总经理、副总经理和其它高级职员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
Article 27 the general manager, deputy general managers and other high-ranking personnel who ask for resignation shall submit their written reports to the board of directors in advance.
第二十七条总经理、副总经理和其它高级职员请求辞职时，应提前向董事会提出书面报告。
应用推荐