Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
Our general manager is not in town. But I'd be more than glad to get you our assistant manager, if you like. But I am afraid that he will say the same thing.
我们总经理不在城里，不过如果您愿意的话，我会把我们的经理助理找来，不过，恐怕他说的话会和我说的是一样的。
Afterwards the players hugged each other and wept with joy as their manager wobbled towards the 70-year-old general manager, Carlos Bilardo, and they clutched each other sobbing.
赛后阿根廷队球员相互拥抱，喜悦之情溢于言表。 而马拉多纳则颤抖地和70岁的球队总经理卡洛斯·比拉尔多相拥而泣起来。
Everyone, including the general manager, food and beverage director, sales, revenue manager, and even the property controller contributes ideas to optimize website sales content.
每个人，包括上面提到的总经理、餐饮部总监、销售人员、收益经理、甚至物业管理人员都会针对优化网站上的销售产品内容给出自己的建议。
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
Here's why many people will pay so much for this tea, according to Tracy Ho, general manager of Wuyi Star Teahouse general manager.
据武夷星茶轩总经理TracyHo介绍，许多人愿意花这么大的价钱来买这种茶。原因如下
Two days (including two days) leave should be authorized by department manager, exceed two days leave must be authorized by General manager.
两天(包括两天)以下的假期可由部门经理批准，超过两天的假期必须得到总经理的批准。
The Management Personnel shall include Deputy General manager, if any, the Financial Controller and such other managers that the General manager shall designate.
管理人员包括副总经理(如设的话)、财务主管及总经理应指定的其他经理。
As a general rule, anything that is legitimately permitted to connect to the queue manager should be granted + inq rights on the queue manager and any objects it opens.
通用规则是，被适当允许连接到队列管理器的任何实体都应该授予+in q权限。
A general manager may insist upon dealing solely with another general manager, for example, and not an export manager or a "mere" sales representative.
例如，一个总经理可能会坚持只和对方的总经理洽谈，而不会与出口部经理或“仅仅是”销售代表洽谈。
You just missed the quarrel between the general manager and the sales manager. What a pity!
你错过了总经理和业务经理大吵一架的场面，真是太可惜了！
We believe that one general manager and one deputy manager should be adequate for the management of the Joint Venture company.
我们认为总经理一名，副总经理一名的架构足以适用于合营公司的管理。
Assistant manager organize all jobs about VIP guests reception. Minister , the same line hotel general manager, VIP guests below the vice general manager must be recepted by front officer.
大堂经理组织所有VIP宾客的堂面接待工作。部长级、同行业酒店总经理、集团公司副总经理以上规格VIP 宾客，必须由前厅（副）经理组织接待。
As a department manager, you ought to be responsible to the general manager.
作为部们经理，你应该向总经理汇报工作。
Vanke property service for 16 years, served as the five star property projects, national quality management department manager, engineering management department director, general manager.
服务万科物业16年，历任国优、五星级物业项目品质管理部经理、工程管理部总监、总经理。
VIP guests of ono shenhua group live in 19F , 21F, welcome letter&general manager name cards are provided by assistant manager.
非五洲集团公司VIP宾客入住19F，21F由大堂经理组织配臵总经理欢迎信及总经理名片。
Head of the assessment by the director and general manager, deputy general manager in charge.
部门负责人的考核由总经理和主管副总经理负责。
The head of a hotel may go by any of a variety of different titles, such as general manager, managing director, or resident manager.
饭店的领导有许多种不同的称呼，像总经理，常务董事(总裁)，或驻店经理。
Target audience:Human resource manager, Employer relations supervisor, General manager, Depatment manager or the top and middle.
授课对象：人力资源经理，员工关系主管，公司总经理或其他中高层管理人员。
The Process Manager reports to the Factory General Manager.
生产过程经理工作直接汇报给工厂总经理。
The General Manager and the Security Manager will proceed to the Emergency command Centre (PABX Room) to give command on the evacuation.
总经理和保安部经理必须在紧急命令中心(自动交换机房)指挥撤离。
General Manager, Resident Manager and Security Department has to be informed immediately.
应立即通知总经理，驻店经理和保安部经理。
All inquiries are to be handled by the PR Manager or the General Manager.
所有的相关需求将交由公共关系经理和总经理处理。
To prepare a weekly attendance report for the approval of the Senior Personnel & Training Manager and the General Manager.
得到总经理和个人培训主管的批准下制定每周的工作排班表。
The Chinese professional manager curriculum is by numerous enterprise President, general manager and the educational expert compiles together.
中国职业经理人课程是由众多企业总裁、总经理和教育专家共同编写。
Resumes for proposed general manager, sales manager and service manager.
提名的总经理、销售经理和服务经理的个人简历。
Every department manager is requested to submit a regulation report to the general manager every month.
所有部门经理每月都要给总经理上交一份规定的报告。
Every department manager is requested to submit a regulation report to the general manager every month.
所有部门经理每月都要给总经理上交一份规定的报告。
应用推荐