Previous studies have shown that down time in general makes people more creative.
既往研究表明：通常情况下休息让人更具创造性。
In general, a plain carpet makes a room look bigger.
一般来讲，纯色的地毯使房间显得更大。
The structure of many poor women's work—often a labor force of one in an employer's home—makes it difficult for them to organize to improve their economic conditions in general.
许多贫穷妇女的工作结构——往往是雇主家中的劳动力——使她们难以组织起来改善总体经济状况。
"I would think that it makes them better people, more critical, just wiser in general," he said.
“我认为这会让他们成为更好的人，更具批判性，总的来说更明智。”他说道。
The general went up to him and asked, "What makes you so happy? You have no power, money or fame."
将军走过去问他：“你为什么这么高兴？你没有权力，金钱或名誉。”
This makes our sample code easier to write; as a general rule, an application should not depend on this setting.
这样编写示例代码就会更容易；但作为一般规则，应用程序不应该依赖此设置。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
The study, published in the Journal of Experimental Psychology: General, determined that red makes men appear more powerful.
发表在《实验心理学》杂志的研究论文表明：通常情况下，认为红色可使男人看上去更为强壮。
The first part makes general recommendations on how best to move small quantities of germplasm.
第一部分就怎样以最佳方式运送少量种质提出了一般建议。
These questions raise a larger issue about memory in general: What makes the brain remember certain pieces of information and forget others?
这些问题通常给记忆提出了一个更大的问题：是什么使得大脑记住信息的某些片段而遗忘掉其他？
This makes the guide useful for learning the basics of robotic engineering in general.
这使得这篇指南对于简略地学习机器人学工程的基础是有用的。
Put together, all that makes the general election of 2010 inconveniently unanalogous to any other.
总之，所有的当前状况使2010年的大选不会那么容易与以往任何的相同。
That's the way in which she makes use of the general argument about the traditions of American literature in culture in applying it to Huckleberry Finn.
她就是这样把美国文学传统中的，关于文化的普遍原理，应用于《哈克贝利·费恩》。
Erlang makes no distinction about the local or remote nature of the systems during general use, except in identifying the systems that you are communicating.
除了识别您正在通信的系统之外，Erlang在一般使用中不区分系统的本地或远程特征。
In general, the migration tool makes a best guess as to how to migrate any given element.
一般来说，迁移工具对如何迁移任何给定的元素都能做出最好的猜测。
This can include both constraints in general (for instance, not knowing what makes a good constraint), as well as a lack of knowledge regarding how to implement a constraint in a model.
这包含通常的约束(举例来说，不知道什么能形成好的约束)，和缺乏了解如何在模型中实现约束。
ASK an average American driver who makes the highest-quality cars and you can expect to be told: the Japanese in general and Toyota in particular.
如果你询问一个普通的美国司机，那家汽车制造商生产的汽车质量最好，一般来说你听到的回答日本汽车，尤其是丰田。
The absence of universal user schemas for directories makes building general-purpose management tools difficult.
由于缺少广泛应用的用户目录模式定义，很难构建一般用途的管理工具。
They're actually learning something more general about what makes languages different.
事实上，他们学的是更普遍的用以区分不同语言的东西。
What makes this finding striking is that, in general, women use social media more heavily than men do.
使这项调查令人震惊之处在于，通常女性比男性更热衷于使用社交媒体。
Aside from that, and a general weakness that makes his cushioned wheelchair useful, he looks to be in great shape.
除此之外，他的软垫轮椅在虚弱的时候能派上用场，另外他看起来不错。
This makes it easier for frameworks and client and server code in general to handle signature verification.
这通常能简化框架、客户端、服务器代码对签名的验证。
However, both the administrators of public health and the general public share one view in common - that for such matters, personal effort makes no difference.
但公共卫生的管理者与被管理者的心态，却有着惊人的共识：这又不是我一个人的事情。
In general, "threading" such a program makes it take longer.
一般来说，将这样一个程序“线程化”会使程序要用去更长时间。
There is no denying that the sales commission is directly responsible for the general high price of medicine, which makes some patients even unable to afford to see doctors.
我们更不能否认回扣使得药品价格居高不下，导致很多病人看不起医生。
In general, accessibility regulations rely on a common, standardized view of what makes a software product or Web site accessible.
一般而言，易访问性规则依赖于一种普通标准的，能使软件产品或Web站点具有易访问性的观点。
As a general rule, smiling makes you more attractive. That said, ladies, smile. Guys... well, think twice. Want to improve your smile? Smile slower.
总体来说，微笑会让你更加有魅力。女士要微笑，男士的话，三思而后行。想改善你的微笑吗？那就慢慢的笑。
As a general rule, smiling makes you more attractive. That said, ladies, smile. Guys... well, think twice. Want to improve your smile? Smile slower.
总体来说，微笑会让你更加有魅力。女士要微笑，男士的话，三思而后行。想改善你的微笑吗？那就慢慢的笑。
应用推荐