The first female general Li Zhen died.
新中国第一位女将军李贞逝世。
It was a pleasure for us to have Deputy Director General Li and your good self to officiate at the Opening Ceremony and Closing Session of the workshop, respectively.
我们非常荣幸邀请到李院长和彭处长分别在开幕式和闭幕式致辞。
Counselor Yao Wenliang and Consul Li Zhuang from the Chinese Consulate General were present.
使馆参赞尧文良和领事李壮等在座。
On September 20, 2005, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing who was attending the 60th session of the United Nations General Assembly met with US Secretary of State Condoleezza Rice in New York.
2005年9月20日，正在出席第60届联合国大会的中国外长李肇星在纽约会见美国国务卿赖斯。
The performance such as conductivity and electrochemical stability of common organic electrolyte of Li-ion batteries and general requirement for electrolyte were reviewed.
综述了锂离子电池常用有机电解液的电导率、电池学稳定性等性能及电池对电解液的一般要求。
With advances in technology to make a living, it is time for a new understanding, "Li-fire, " given the general calendar.
随着人们谋生技术的进步，人们对时间有了新的认识，“ 火历”让位于一般历法。
Li Ning, President of the Beijing Etiquette Institute, said that the cheer was in line with general international principles for cheering, while possessing characteristics of Chinese culture.
北京礼仪学院院长李柠表示，这套加油手势既符合国际通用加油原则，也兼具中国文化特色。
The daily turnover at Laofengxiang City God Temple store was close to 800,000 yuan (US$100,000) last weekend, setting a new record for the store, general manager Li Fuying said.
老凤祥城隍庙金铺的总经理李福迎（音）说，上周末它们店铺的日交易额接近800 000元（100 000美元），创下该店交易额的历史纪录。
Li Xin, general manager from Guangzhou branch of Zhaopin. com, also advises against leaving a job just because of the less pleasant side of it.
智联招聘网广州分公司总经理李欣(音译)也建议，最好不要只是因为工作不称心的一面而辞掉它。
Zhao Li, general manager of Beijing KFC, said smart restaurants are not only about the cool hardware, but more about providing convenience to consumers.
据北京肯德基总经理赵莉表示，智能餐厅不仅仅只是硬件很酷，还会给顾客们提供了便利。
Mr. Li: Very good. Sit down, please. Susan, what's the general idea of the text?
李老师：很好，请坐。这篇文章的大意是什么？苏珊，你回答一下。
Xu Lin was an officer at Li Dan's official residence for a long time when he was young. After Li Dan became emperor Xu Lin was promoted to right defending general.
志主青年时期久在相王李旦府中任低职官员，相王登帝位（睿宗）后，擢为右武卫将军；
Our general manager, Mr. Li will host a reception banquet tonight, and we would like you and your family to come to the dinner this evening.
今晚公司总经理李先生将设宴为您洗尘，请您携家人一起光临。
Yesterday, Mr Bowen and Mr Li reached a general agreement on the financial arrangement.
昨天，伯恩先生与李先生就财务安排达成了原则协议。
Mr. Li is the vice general manager of a construction company.
李先生是一家建筑公司的副总经理。
The picture shows our general manager Li Jianbing Aerospace and Space Science and Industry 35th of Hospitals Jia Yulin, deputy director of the Institute to sign the project cooperation agreement.
图为我公司总经理李建兵与航天科工集团航天三院第35研究所副所长贾玉林签署项目合作协议。
Jiangsu Li, chairman and general manager of Qiuyao Xing Long with the staff welcome new and old customers to visit and negotiate business.
江苏丽龙董事长兼总经理邱耀兴携全体员工欢迎海内外新老客户光临指导，洽谈业务。
"sang li" available later, have a greater impact on the Qing Dynasty of its academic research is particularly evident, this article outlines the best general appearance.
《丧礼》面世以后，即产生较大的影响，其对清人的学术研究尤其明显，本文也尽力勾勒出大致面貌。
The guard replied calmly: "Your Majesty, this is to let the general public know that Your Majesty is willing to pay a high price for even a dead thousand-li horse, let alone a live one."
卫士不慌不忙地回答说：“大王，我是为了让老百姓知道，大王连死的千里马也肯花大价钱买，何况活的千里马呢？
牛将军，革离先生还说…
Li is the second Presidential Plaza Hotel manager to be promoted to General Manager and reassigned to one of SGF's new hotels.
李宏先生已是从国宾酒店管理团队中提拔的第二名总经理并被派往新的国宾友谊旗下酒店。
"The operation of the Donghai Bridge wind farm provided a good experience for the development of new energy," said Li Chonghe, the power company's vice general manager.
东海大桥风电场的运行为开发新能源提供了很好的经验，该电力公司副总经理李崇河表示。
Mr. Li Jinzhong, Board Chairman and General Manager, warmly welcomes cooperation with friends both at home and abroad, and expects to build up a splendid future through joint efforts.
公司董事长、总经理李金忠率全体员工热忱希望海内外宾朋携手合作，共创伟业。
On Feb. 19th, 2009, the President and General Manager of HAIYUAN, Mr. Liangguang Li, was honored as 'Advanced Individual' of national machinery industry.
年2月19日，我司董事长兼总经理李良光荣获全国机械工业劳动模范“先进个人”荣誉称号。
On Feb. 19th, 2009, the President and General Manager of HAIYUAN, Mr. Liangguang Li, was honored as 'Advanced Individual' of national machinery industry.
年2月19日，我司董事长兼总经理李良光荣获全国机械工业劳动模范“先进个人”荣誉称号。
应用推荐